Translation of "Anspruchsvolle position" in English
Wollen
Sie
eine
anspruchsvolle
Position
übernehmen
und
Ihre
Aufstiegschancen
in
die
Tat
umsetzen?
Do
you
want
to
take
on
a
higher
position
and
realize
your
career
prospects?
ParaCrawl v7.1
Diese
sehr
anspruchsvolle
und
spannende
Position
beherbergte
die
Verantwortung
und
Koordinierung
systemübergreifender
Neu-
und
Weiterentwicklungen.
This
extremely
challenging
and
exciting
position
involved
being
in
charge
of
and
coordinating
new
and
further
cross-system
developments.
ParaCrawl v7.1
Der
Kursleiter
schlägt
Ihnen
vor,
eine
präzise,
rigorose,
anspruchsvolle
Position
einzunehmen.
The
practitioner
asks
you
to
adopt
a
specific,
demanding,
and
strict
position.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
Position,
die
Taylor
vom
14.
Januar
desselben
Jahres
bis
zum
21.
Oktober
1718,
als
er
zurücktrat,
teils
aus
gesundheitlichen
Gründen,
was
teilweise
darauf
zurückzuführen
sein
mangelndes
Interesse
an
der
eher
anspruchsvolle
Position.
It
was
a
position
which
Taylor
held
from
14
January
of
that
year
until
21
October
1718
when
he
resigned,
partly
for
health
reasons,
partly
due
to
his
lack
of
interest
in
the
rather
demanding
position.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
können
Sie
Ihre
Arbeitszeit
bei
Bedarf
flexibel
auf
Teilzeit
von
mindestens
20
Wochenstunden
reduzieren
–
Jobsharing
hilft
Ihnen
dabei,
trotzdem
eine
anspruchsvolle
Position
mit
Führungsanspruch
bekleiden
zu
können.
With
us,
you
can
reduce
your
working
hours
flexibly
if
necessary
–
job
sharing
helps
you
to
still
be
able
to
hold
a
demanding
position
with
a
claim
to
leadership
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Premium-Level
Online-Casinos
sind
derzeit
auf
der
Suche
nach
talentierten
und
engagierten
Menschen,
die
bereit
sind,
auf
die
anspruchsvolle,
aber
lohnende
Position
der
CSR
zu
nehmen
sind
–
Casino
Support
Mitarbeiter.
The
premium
tier
online
casinos
are
presently
on
the
lookout
for
talented
and
dedicated
individuals
who
are
willing
to
take
on
the
challenging
but
rewarding
position
of
CSR
–
Casino
Support
Representative.
CCAligned v1
Es
ist
eine
sehr
anspruchsvolle
Position
und
wenn
ihr
als
Wächter
dient,
könnt
ihr
Quantensprünge
in
eurem
Bewusstsein
erwarten......
This
is
a
very
demanding
position
and
if
you
serve
as
a
Guardian,
you
can
expect
quantum
leaps
in
your
consciousness......
ParaCrawl v7.1
Für
diese
anspruchsvolle
Position
brachte
sie
fast
25
Jahre
Erfahrung
aus
der
Arbeit
in
Kirchgemeinden
in
Tennessee
und
Western
North
Carolina
mit.
She
brought
to
this
position
almost
twenty-five
years
of
experience
on
the
staff
of
local
churches
in
both
Tennessee
and
Western
North
Carolina.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
anspruchsvolle
Position
und
wenn
du
als
Wächter
dienst,
kannst
du
Quantensprünge
an
Bewusstheit
erlangen.
This
is
a
very
demanding
position
and
if
you
serve
as
a
Guardian,
you
can
expect
quantum
leaps
in
awareness.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer
Benjamin
Bernhardt:
„Wir
sind
froh,
für
die
anspruchsvolle
Position
des
Vertriebsleiters
mit
Herrn
Lamp
einen
sehr
motivierten
Kollegen
gefunden
zu
haben,
der
sich
in
unserem
nicht
unproblematischen
Markt
gut
auskennt.“
CEO
Benjamin
Bernhardt
remarked:
“We’re
very
happy
that
we’ve
found
in
Herr
Lamp
a
truly
motivated
colleague
to
take
on
this
responsible
position
in
this
not
unproblematic
market
that
he
knows
so
well.”
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Herbert
einen
erfolgreichen
Start
in
dieser
neuen
und
anspruchsvollen
Position.
We
wish
Herbert
every
success
in
this
new
and
exciting
position.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Führungskräfte
teilen
sich
die
Verantwortung
einer
anspruchsvollen
Position.
Two
managers
share
the
responsibility
of
a
higher
management
position.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Finanzielle
Vorausschau
bedauere
ich
nochmals,
dass
sich
die
Mitgliedstaaten
nicht
stärker
der
anspruchsvollen
und
realistischen
Position
angeschlossen
haben,
die
das
Europäische
Parlament
durch
den
Ad-hoc-Ausschuss,
den
zu
leiten
ich
die
Ehre
hatte,
erarbeitet
hat.
With
regard
to
the
financial
perspective,
once
again
I
regret
that
the
Member
States
have
not
come
closer
to
the
ambitious
and
realistic
position
drawn
up
by
the
European
Parliament
by
means
of
the
ad
hoc
committee
that
it
was
my
honour
to
chair.
Europarl v8
Als
Berufseinsteiger
(m/w)
werden
Sie
mit
allen
relevanten
Aufgaben
vertraut
gemacht
und
auf
die
Übernahme
einer
anspruchsvollen
Position
bei
FERNBACH
vorbereitet.
As
a
Trainee,
you
will
become
acquainted
with
all
relevant
tasks
and
will
receive
all
the
training
necessary
for
taking
up
a
challenging
position
at
FERNBACH.
ParaCrawl v7.1
Als
Trainee
werden
Sie
werden
mit
allen
relevanten
Aufgaben
vertraut
gemacht
und
auf
die
Übernahme
einer
anspruchsvollen
Position
bei
FERNBACH
vorbereitet.
As
a
Trainee
you
will
become
acquainted
with
all
relevant
tasks
and
will
receive
all
the
training
necessary
for
taking
up
a
challenging
position
at
FERNBACH.
CCAligned v1
Er
handelt
entsprechend
seiner
Überzeugungen,
Prinzipien,
Hoffnungen
und
seiner
Erfahrungen
als
geachteter
Führungsperson
einer
hoch
entwickelten
Zivilisation,
der
dem
Dienst
an
der
Erde,
in
einer
höchst
anspruchsvollen
und
schwierigen
Position
auf
dem
Planeten
zustimmte.
He
acts
on
his
convictions,
principles,
aspirations
and
innate
experience
as
an
honored
leader
in
a
highly
evolved
civilization
who
agreed
to
serve
Earth
in
the
most
demanding
position
on
the
planet.
ParaCrawl v7.1