Translation of "Anspruch auf kindergeld" in English
Die
Arbeitslosen
haben
Anspruch
auf
Kindergeld.
Entitled
to
family
allowances
EUbookshop v2
Vorausgesetzt,
der
Berechtigte
hat
Anspruch
auf
das
Kindergeld
für
Waisen.
No
entitlement
to
family
allowances
unless
the
spouse
works.
EUbookshop v2
In
den
Niederlanden
besteht
für
jedes
Kind
ein
Anspruch
auf
Kindergeld.
In
the
Netherlands
parents
are
entitled
to
a
family
allowance
for
every
child.
EUbookshop v2
In
Frankreich
haben
Familien
mit
mindestens
zwei
Kindern
einen
Anspruch
auf
Kindergeld.
In
France
families
with
at
least
two
children
are
entitled
to
family
allowance.
EUbookshop v2
Wird
Witwenrente
gewährt,
so
kann
daneben
Anspruch
auf
Kindergeld
bestehen.
If
you
are
awarded
a
widow's
pension,
you
may
also
be
entitled
to
family
allowances
(kinderbijslag).
EUbookshop v2
Für
welche
Kinder
besteht
Anspruch
auf
Kindergeld?
For
which
children
are
you
entitled
to
family
allowances?
EUbookshop v2
Zukünftig
gilt
für
den
Anspruch
auf
das
Kindergeld
ein
gesetzlich
festgelegtes
Einkommenskriterium.
64/1997
of
26
December
which
provides
social
and
tax
incentives
for
con
tracts
of
indefinite
duration
and
for
stability
of
employment.
EUbookshop v2
Anspruch
auf
Kindergeld
(Familienbeihilfe)
besteht:
Parental
benefit
(childcare
allowance)
amounts
to
EUR
14.53
a
day.
EUbookshop v2
Haben
Sie
Anspruch
auf
niederländisches
Kindergeld?
Can
you
get
child
benefit?
ParaCrawl v7.1
In
den
checkliste
Haben
Sie
Anspruch
auf
höheres
Kindergeld?
Add
to
checklist
Are
you
entitled
to
increased
child
benefit?
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
Anspruch
auf
Kindergeld
vor
18
Jahren?
Who
is
entitled
to
child
allowance
before
18
years
of
age?
CCAligned v1
Eine
Rente
für
die
Kinder,
solange
Anspruch
auf
Kindergeld
besteht.
Pension
for
the
childrenÂ
for
as
long
as
they're
entitled
to
child
allowance
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Anspruch
auf
höheres
Kindergeld?
Are
you
entitled
to
increased
child
benefit?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
besteht
ab
dem
dritten
Quartal
Anspruch
auf
Kindergeld.
The
child
benefit
will
then
start
in
the
3rd
quarter.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
beraten
wir
Sie
gerne
in
Bezug
auf
Ihren
Anspruch
auf
Kindergeld.
We
will
also
be
pleased
to
advise
you
on
how
to
claim
child
benefit.
ParaCrawl v7.1
Studierende
mit
Wohnsitz
in
Deutschland
haben
Anspruch
auf
Kindergeld.
Students
residing
in
Germany
are
entitled
to
child
allowance.
ParaCrawl v7.1
Falls
noch
Anspruch
auf
Kindergeld
besteht,
wird
das
ebenfalls
zum
Gesamt-Einkommen
hinzugerechnet.
If
she
is
still
entitled
to
child
support,
then
this
is
also
added
to
the
sum
of
income.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
haben
alle
Eltern
Anspruch
auf
Kindergeld
für
ihre
Kinder.
In
principle,
all
parents
are
entitled
to
child
benefit
for
their
children.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Land,
wenn
überhaupt
irgendwo,
hatte
die
Familie
Anspruch
auf
Kindergeld
?
Where,
if
anywhere,
was
the
family
entitled
to
receive
the
allowance
over
the
period
concerned?
TildeMODEL v2018
Hinterbliebenenrente
geltend
gemacht
werden
kann,
sowie
ihre
Unterhaltsberechtigten
und
Vollwaisen
mit
Anspruch
auf
Kindergeld
.
They
are
awarded
from
the
first
child
onwards
at
the
ages
of
six,
12
and
18
years,
but
not
for
an
only
child
nor
for
the
last-born.
EUbookshop v2
Alle
Kinder
haben
von
ihrer
Geburt
bis
zum
Alter
von
16
Jahren
Anspruch
auf
Kindergeld.
Social
benefits
for
people
with
disabilities
partly
compensate
for
the
additional
expenses
incurred
as
a
result
of
a
disability.
EUbookshop v2
Jeder,
der
in
Deutschland
wohnt,
hat
Anspruch
auf
Kindergeld
und
Erziehungsgeld
fuÈr
seine
Kinder
.
Every
person
living
in
Germany
is
entitled
to
child
benefit
(Kindergeld)
and
child-rearing
allowance
(Erziehungsgeld)
for
his
or
her
children.
EUbookshop v2