Translation of "Anschrift" in English
Anzugeben
sind
Name
und
Vorname
bzw.
Firma
sowie
vollständige
Anschrift
des
Beteiligten.
Enter
the
full
name
and
address
of
the
person
or
company
concerned.
DGT v2019
Empfänger
(Name,
vollständige
Anschrift,
Staat)
(Ausfüllung
freigestellt)
Consignee
(name,
full
address,
country)
(optional)
DGT v2019
Name
und
Anschrift
dieses
Vertreters
können
im
Antrag
auf
eine
Fanggenehmigung
angegeben
werden.
The
name
and
address
of
that
agent
may
be
stated
in
the
fishing
authorisation
application.
DGT v2019
Die
Bewerbungen
sind
an
folgende
Anschrift
zu
senden:
Applications
are
to
be
sent
to
the
following
address:
DGT v2019
Die
Angebote
sind
bei
der
ungarischen
Interventionsstelle
unter
folgender
Anschrift
einzureichen:
Tenders
must
be
lodged
with
the
Hungarian
intervention
agency
at
the
following
address:
DGT v2019
Die
Angebote
sind
bei
der
deutschen
Interventionsstelle
unter
folgender
Anschrift
einzureichen:
Tenders
must
be
lodged
with
the
German
intervention
agency
at
the
following
address:
DGT v2019
Bitte
geben
Sie
Namen
und
vollständige
Anschrift
des
Antragstellers
an.
Please
indicate
the
applicant's
name
and
the
full
address.
DGT v2019
Dabei
ist
die
genaue
Anschrift
in
dem
jeweiligen
Staat
anzugeben.
For
this
purpose,
give
the
exact
address
of
the
person
in
the
corresponding
State.
DGT v2019
Weitere
Angaben:
zuletzt
unter
dieser
Anschrift
gemeldet.
Other
information:
last
registered
as
resident
at
this
address.
DGT v2019
Weitere
Angaben:
unter
(a)
genannte
Anschrift
ab
dem
17.12.2001
verwendet.
Other
information:
address
at
(a)
used
as
of
17.12.2001.
DGT v2019
Nur
angeben,
wenn
die
Familienangehörigen
eine
andere
Anschrift
als
der
Familienvorstand
haben.
Complete
only
if
the
address
of
the
members
of
the
family
is
different
from
that
of
the
head
of
household.
DGT v2019
Bezeichnung
und
Anschrift
des
Trägers,
an
den
der
ärztliche
Bericht
gesandt
wurde.
Name
and
address
of
the
institution
to
which
the
medical
report
has
been
sent.
DGT v2019
Anzugeben
sind
Name
und
Vorname
oder
Firma
und
vollständige
Anschrift
des
Beteiligten.
Enter
the
full
name
and
address
of
the
consignor/exporter.
DGT v2019
Der
Antrag
ist
an
folgende
Anschrift
zu
senden:
The
request
shall
be
sent
to
the
following
address:
DGT v2019
Für
einen
ungarischen
Träger
ist
auch
die
letzte
Anschrift
in
Ungarn
anzugeben.
If
the
form
is
being
sent
to
a
Hungarian
institution,
indicate
the
last
Hungarian
address
as
well.
DGT v2019
Die
Angebote
sind
bei
der
tschechischen
Interventionsstelle
unter
folgender
Anschrift
einzureichen:
Tenders
must
be
lodged
with
the
Czech
intervention
agency
at
the
following
address:
DGT v2019