Translation of "Anschreiben lassen" in English
Du
hast
anschreiben
lassen,
Kleine.
You
was
on
store
credit,
girl.
OpenSubtitles v2018
Anschreiben
lassen
gibt's
bei
mir
nicht.
The
bar
doesn't
give
credit.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
Ike,
wenn
jemand
etwas
anschreiben
lassen
will?
What
does
Ike
do
when
people
wanna
charge
things?
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
was
anschreiben
lassen
will,
was
macht
Ike
dann?
When
people
wanna
charge
things,
what
does
Ike
do?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
auf
mich
anschreiben
lassen?
You
charged
the
groceries
to
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
werds
für
dich
anschreiben
lassen.
We
can
just
start
you
a
tab.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kollege
hat
dich
hunderttausend
für
Champagner
anschreiben
lassen
-
und
deine
Karte
ist
nicht
gedeckt.
The
problem
is
my
colleague
here
let
you
charge
a
hundred
grand
on
champagne,
and
your
card
bounced.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
was
anschreiben
lassen?
Can
I
get
something
on
tab?
OpenSubtitles v2018
Dee
sagte,
es
wäre
OK,
wenn
wir
ein
paar
Tage
anschreiben
lassen.
Well,
Dee
said
it'd
be
okay
if
we
charged
for
a
couple
of
days
until
we
get
set
up.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
es
macht
Ike
nichts
aus,
wenn
ich
Maude
anschreiben
lasse.
Remember
you
said
Ike
wouldn't
mind
if
I
let
Maude
Gormley
charge?
OpenSubtitles v2018
Jede
Woche
verliere
ich
mehr
Geld,
halte
durch,
weil
ich
anschreiben
lasse.
Every
week
I
lose
a
little
more
money,
extend
myself
a
little
further
on
credit.
OpenSubtitles v2018