Translation of "Kreisen lassen" in English
Die
Flasche
vorsichtig
kreisen
lassen,
um
das
Pulver
vollständig
aufzulösen.
Swirl
the
vial
gently
to
completely
dissolve
the
powder.
EMEA v3
Richtig
geil
wurde
es,
als
sie
begann
ihr
Becken
kreisen
zu
lassen.
The
best
was
when
she
started
to
rotate
her
hips.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
mich
in
Kreisen
rennen
lassen,
You've
had
me
running
in
circles,
ParaCrawl v7.1
Langsam
begann
sie
ihre
Hüften
kreisen
zu
lassen.
Slowly
she
started
to
rotate
her
hips.
ParaCrawl v7.1
Robert
begann
seine
Hüften
kreisen
zu
lassen
um
die
Stimulation
noch
zu
intensivieren.
Robert
started
to
rotate
his
pelvis
to
intensify
the
sensation
even
more.
ParaCrawl v7.1
Sie
fing
an
ihr
Becken
wieder
etwas
kreisen
zu
lassen.
She
started
to
let
her
hips
rotate
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Flasche
vorsichtig
kreisen
lassen,
um
das
Pulver
innerhalb
von
5
Minuten
vollständig
aufzulösen.
Swirl
the
vial
gently
to
completely
dissolve
the
powder
within
5
minutes.
EMEA v3
Nie
war
es
einfacher,
einen
Hula
Hoop
gekonnt
um
die
Hüfte
kreisen
zu
lassen.
It
has
never
been
easier
to
control
a
Hula
Hoop.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
Sie
mit
diesem
speziellen
Einsteiger
Hula
Hoop
Reifen
gekonnt
die
Hüften
kreisen
lassen!
With
this
special
beginner
Hula
Hoop,
you
will
be
able
to
swing
your
hips!
ParaCrawl v7.1
Und
es
macht
auch
noch
großen
Spaß,
den
Hoola
Hoop
kreisen
zu
lassen.
And
it's
also
great
fun
to
circle
his
Hoola
Hoop.
ParaCrawl v7.1
Es
darf
keinen
Versuch
geben,
die
Europäische
Union
künstlich
zu
verkleinern,
eine
Kern-EU
der
alten
Sechs
zu
schaffen
und
den
Rest
um
diesen
Kreis
kreisen
zu
lassen.
There
should
not
be
any
attempt
to
make
the
European
Union
artificially
smaller,
to
create
a
core
EU
of
the
original
six
members
with
the
remaining
members
outside
this
inner
circle.
Europarl v8
Durch
den
Körperschwung,
mit
dem
Sie
den
Reifen
um
Ihre
Hüften
kreisen
lassen,
werden
zahlreiche
Muskeln
aktiviert
und
die
Fettverbrennung
angeregt.
Letting
the
ring
circle
around
your
hips
by
swinging
the
body,
several
muscles
are
activated
and
fat
burning
is
stimulated.
ParaCrawl v7.1