Translation of "Anschauliche erklärung" in English
Hier
finden
Sie
eine
anschauliche
Erklärung
des
Einzeigerprinzips.
A
clear
explanation
of
the
one-hand
principle
can
be
found
here.
CCAligned v1
Nichts
geht
ohne
eine
anschauliche
Erklärung
seitens
des
Herstellers.
Without
clear
explanations
by
the
manufacturer,
nothing
can
happen.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
liefern
die
Spielzeugproblematik
und
China
wohl
eine
anschauliche
Erklärung
dafür,
warum
eine
gezielte
vollständige
Harmonisierung
so
wichtig
ist.
I
think
that
the
toys
issue
and
China
could
be
used
in
explaining
why
it
is
so
important
to
have
targeted
full
harmonisation.
Europarl v8
Eine
anschauliche
Erklärung,
die
zum
selben
Ergebnis
führt,
ist
die
folgende:
Die
beiden
Laserstrahlen
überlagern
sich
im
Messvolumen,
und
erzeugen
in
diesem
Raumgebiet
ein
Interferenzmuster
von
hellen
und
dunklen
Streifen.
A
graphic
explanation
which
leads
to
the
same
result
follows:
Both
the
laser
beams
are
superimposed
in
the
measurement
volume
and
in
this
spatial
area,
generate
an
interference
pattern
of
bright
and
dark
fringes.
WikiMatrix v1
Die
Darstellung
von
Einzelheiten
aus
dem
Schaltplan
unterstützt
die
anschauliche
Demonstration
und
Erklärung
der
Wirkung
von
Aktoren
und
Sensoren.
The
representation
of
details
from
the
circuit
diagram
is
a
helpful
tool
for
demonstrating
and
explaining
the
effect
of
actuators
and
sensors.
ParaCrawl v7.1
Seine
anschauliche
Erklärung:
"Der
Grundstoff
bleibt
mit
seinen
zehn
Kohlenatomen
derselbe,
wir
bauen
ihn
nur
um
und
setzen
ihn
neu
zusammen.
He
explains,
"The
basic
material
remains
the
same,
with
its
ten
carbon
atoms.
We
just
modify
it
and
recompose
it.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
bietet
das
Prinzip
der
Kornkreise
Bildung
durch
den
Strom
aus
Blitzentladungen
eine
sehr
anschauliche
und
verständliche
Erklärung
der
Gestaltung
der
meisten
Strukturen
in
Kreisform.
Among
other
things,
the
principle
of
crop
circles
formation
through
the
electricity
from
lightning
discharges
provides
a
very
illustrative
and
understandable
explanation
of
shaping
of
most
structures
into
circular
shape.
ParaCrawl v7.1
Seine
anschauliche
Erklärung
der
Transaktionsinterpretation
leuchtete
mir
sofort
ein
und
erinnerte
mich
zudem
an
das
Buch
von
Huw
Price,
das
ich
einige
Jahre
zuvor
mit
großer
Faszination
gelesen
hatte.
His
clear
explanation
of
the
transactional
interpretation
made
immediately
sense
to
me
and
reminded
me
also
of
the
book
by
Huw
Price
that
I
had
read
with
great
fascination
some
years
before.
ParaCrawl v7.1
Von
besonderem
Interesse
ist
die
anschauliche
Erklärung
der
antiangiogenetischen
Wirkung
der
Substanz
durch
ihre
Wechselwirkung
mit
der
DNA.
The
clear
explanation
of
the
drug's
antiangiogenetic
activity
through
its
interaction
with
DNA
is
of
particular
interest.
ParaCrawl v7.1