Translation of "Anruf entgegennehmen" in English
Musst
du
diesen
sehr
frühen
Anruf
entgegennehmen?
Do
you
need
to
grab
that
very
early
phone
call?
OpenSubtitles v2018
Der
Teilnehmer
kann
ihren
Anruf
nicht
entgegennehmen.
The
subscriber
cannot
answer
your
call.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Ihren
Anruf
leider
nicht
entgegennehmen.
Sorry
we
aren't
here
to
take
your
call
unless
you're
a
telemarketer.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Dutzende
anderer
Reporter,
die
meinen
Anruf
entgegennehmen
werden.
There
are
dozens
of
other
reporters
who
will
take
my
call.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
meinen
Anruf
entgegennehmen.
Thank
you
for
taking
my
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Anruf
nicht
entgegennehmen.
This
is
Linda.
I
can't
take
your
call.
OpenSubtitles v2018
Dekuyper,
Marc...
-
...
kann
Ihren
Anruf
nicht
entgegennehmen.
Marc
De
Kuyper
is
unable
to
take
your
call
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihren
Anruf
nicht
entgegennehmen,
weil
mein
Handy
ausgeschaltet
war.
I
couldn't
pick
up
her
call
because
my
phone
was
turned
off.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
ich
kann
euren
Anruf
gerade
nicht
entgegennehmen.
Sorry
I
can't
take
your
call
right
now.
OpenSubtitles v2018
Als
ihr
Chef
und
Charakterzeuge,
bestehe
ich
das
sie
den
Anruf
entgegennehmen.
As
your
boss
and
your
character
witness,
I
insist
you
take
that
call.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
den
Anruf
für
Sie
entgegennehmen?
Want
me
to
take
that
call
for
you?
OpenSubtitles v2018
Warte
kurz,
ich
muss
einen
Anruf
entgegennehmen.
Stay
there,
I've
a
call,
I'll
be
right
back.
OpenSubtitles v2018
Seth,
den
Anruf
muss
ich
entgegennehmen.
Seth,
I
gotta
take
this.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
den
Anruf
entgegennehmen,
Sir?
Will
you
take
the
call,
sir?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihren
Anruf
gerade
nicht
entgegennehmen.
I'm
unable
to
take
your
call
just
now.
OpenSubtitles v2018
Der
nächste
freie
Mitarbeiter
wird
Ihren
Anruf
entgegennehmen.
Your
call
will
be
handled
in
the
order
received.
OpenSubtitles v2018
Im
Augenblick
kann
ich
Ihren
Anruf
nicht
entgegennehmen.
I
can’t
answer
your
call
right
now.
EUbookshop v2
Sorry,
dass
wir
Ihren
Anruf
nicht
entgegennehmen
können.
Sorry
we're
not
here
to
take
your
call.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nicht
einmal
seinen
Anruf
entgegennehmen.
You
don't
even
take
his
call.
OpenSubtitles v2018
Leider
kann
ich
deinen
Anruf
nicht
entgegennehmen.
Sorry,
I'm
not
here
to
take
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Anruf
hier
entgegennehmen.
I'll
take
it
in
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Ihren
Anruf
derzeit
nicht
entgegennehmen...
We
can't
answer
your
call
right...
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Sir,
Sie
müssen
diesen
Anruf
entgegennehmen.
I'm
sorry,
sir,
but
there's
a
call
you
need
to
take.
OpenSubtitles v2018
Danke
dass
Sie
meinen
Anruf
entgegennehmen,
Mr.
President.
Noah?
Thanks
for
taking
my
call.
OpenSubtitles v2018