Translation of "Anregende wirkung" in English
Die
anregende
Wirkung
stärkt
die
Haarfaser
und
verleiht
dem
Haar
Kraft
und
Ton.
The
energizing
action
strengthens
the
hair
fiber
and
gives
hair
strength
and
tone.
ParaCrawl v7.1
Koffein
ProLab
geben
Ihnen
einen
realen
anregende
Wirkung
von
Koffein,
Zucker
frei.
Caffeine
Prolab
will
give
you
a
real
energizing
effect
from
caffeine,
sugar
free.
ParaCrawl v7.1
Das
enthaltene
Koffein
aus
Kaffee
bzw.
Matcha-Pulver
verleiht
den
Getränken
eine
anregende
Wirkung.
The
caffeine
derived
from
coffee
or
matcha
powder
gives
the
drinks
their
stimulating
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
anregende
Wirkung
sorgt
fÃ1?4r
rosige
Lippen.
The
stimulating
effect
ensures
rosy
lips.
ParaCrawl v7.1
Alkohol
hemmt
die
anregende
Wirkung
des
Neurotransmitters
Glutamat.
Alcohol
inhibits
the
excitatory
action
of
the
neurotransmitter
glutamate.
ParaCrawl v7.1
Die
Appetit
anregende
Wirkung
von
Meerrettich
ist
allgemein
bekannt.
The
appetising
effect
of
horseradish
is
widely
known.
CCAligned v1
Ihre
anregende
und
suchterzeugende
Wirkung
entsteht
durch
die
Störung
des
Belohnungszentrums.
Its
stimulating
and
addictive
effects
result
from
a
disruption
of
the
brains
reward
system.
ParaCrawl v7.1
Produktbeschreibung
hat
eine
sexuell
anregende,
erotisierende
Wirkung.
Quebracho
Bark
has
a
sexually
stimulating
and
erotising
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Wasser
enthaltenen
Öle
haben
entweder
eine
beruhigende
oder
anregende
Wirkung.
The
oils
the
water
contains
either
have
a
calming
or
stimulating
effect.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
Leute
hat
diese
Pflaze
eine
anregende
Wirkung
statt
einer
enstpannenden
Wirkung.
At
some
people
the
herb
has
a
stimulating
effect
instead
of
a
relaxing
effect.
ParaCrawl v7.1
Gorilla
Zkittlez
besitzt
eine
starke,
entspannende
und
Gedanken
anregende
Wirkung.
Gorilla
Zkittlez
induces
powerful,
relaxing,
and
thought-provoking
effects.
ParaCrawl v7.1
Die
belebende
und
anregende
Wirkung
des
Kaffees
entsteht
durch
den
Hauptwirkstoff
Koffein.
The
stimulating
and
invigorating
effect
of
coffee
is
due
to
its
main
active
substance,
caffeine.
ParaCrawl v7.1
Der
kathedralenartige
Raum
von
SCALA
übte
eine
die
Phantasie
anregende
Wirkung
aus.
The
cathedrallike
space
of
SCALA
produced
an
effect
which
stimulated
the
phantasy.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
mit
allen
Sinnen
die
anregende
Wirkung
des
direkt
am
Hotel
gelegenen,
natürlichen
Kneipp-Wasser-Wegs.
Use
all
your
senses
to
discover
the
stimulating
effect
of
the
natural
Kneipp
water
trail
located
directly
adjacent
to
the
hotel.
CCAligned v1
Hat
das
Präparat
anregende
Wirkung?
Does
preparation
have
stimulating
effect?
CCAligned v1
Durch
die
rotierenden
Bildflächen
hat
das
Mobile
sowohl
entspannende
als
auch
anregende
Wirkung
im
Schulalltag.
The
rotating
pictures
provide
both
a
relaxing
and
a
stimulating
effect
in
the
day-to-day
life
of
the
school.
ParaCrawl v7.1
Mate
hat
eine
anregende
Wirkung
auf
den
Stoffwechsel
und
ist
für
Männer
mit
Übergewicht
hilfreich.
Mate
has
a
stimulating
effect
on
metabolism
and
will
be
useful
for
men
who
are
overweight.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hierzu
enthält
grüner
Tee
Koffein
und
entfaltet
deshalb
eine
milde,
deutlich
spürbare
anregende
Wirkung.
In
addition,
green
tea
containscaffeine
and
therefore
develops
a
mild,
but
noticeable
stimulating
effect.
ParaCrawl v7.1
Gold
wurde
sogar
von
Edgar
Cayce
für
seine
anregende
Wirkung
auf
den
Kreislauf
empfohlen.
Gold
was
even
recommended
by
Edgar
Cayce
for
its
stimulating
effect
on
the
circulation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
anregende
und
beruhigende
Wirkung
ist
das
Lavendelhydrolat
auch
ein
sehr
beliebter
Inhaltsstoff
in
Haarpflegeprodukten.
By
a
stimulating
and
calming
effect
the
lavendar
flower
water
is
also
a
very
popular
ingredient
in
hair
care
products
.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
anregende
Wirkung
zu
erreichen,
lassen
Sie
Schwarztee
etwa
2-3
Minuten
ziehen.
For
a
stimulating
effect,
allow
black
tea
to
infuse
for
about
2-3
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
hat,
wie
die
Katzenminze,
eine
anregende
und
stimulierende
Wirkung
auf
Katzen.
The
plant
has,
like
cat
nip,
a
stimulating
effect
on
cats.
ParaCrawl v7.1
Viagrra
ist
eine
gute
Wahl,
wenn
eine
sehr
starke
und
anregende
Sativa-Wirkung
erwünscht
ist.
Viagrra
is
a
good
choice
when
very
powerful
and
stimulating
Sativa
effects
are
desired.
ParaCrawl v7.1
Anregende
Wirkung
der
Haarzwiebel,
der
Innovationsforschung
Vitalität
Ergebnisse:
verlangsamt
den
Haarausfall
und
fördert...
Function:
stimulating
effect
of
the
hair
bulb,
innovation
research
Vitality's.
ParaCrawl v7.1
Einreibungen
und
Salben
nutzen
seine
reizende
und
anregende
Wirkung
auf
die
Mikrozirkulation
bei
Muskel-
und
Nervenschmerzen.
Its
irritating
and
stimulating
effect
on
the
microcirculation
is
used
in
ointments
and
creams
against
muscular
pains
and
neuralgia.
ParaCrawl v7.1
Konsumenten
schätzen
seine
anregende
Wirkung.
Consumers
appreciate
its
stimulating
effect.
ParaCrawl v7.1
Am
bekanntesten
sind
z.B.
die
entspannungsfördernde
Wirkung
von
Lavendelöl
oder
die
anregende
Wirkung
von
ätherischem
Rosmarinöl.
The
best
known
are
those
such
as
the
relaxing
effect
of
lavender
oil
and
the
invigorating
effect
of
essential
oil
of
rosemary,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Empfindliche
Personen
sollen
dabei
beachten,
dass
Pfeffer
eine
starke
anregende
Wirkung
auf
den
Verdauungstrakt
ausübt.
Those
who
are
sensitive
to
it
shall
not
forget
when
consumed
that
it
has
irritative
effects
in
the
digestive
system.
ParaCrawl v7.1