Translation of "Anonymen anruf" in English
Der
General
erhielt
einen
anonymen
Anruf,
Sir.
Uh,
the
general,
uh,
received
an
anonymous
phone
call,
sir.
OpenSubtitles v2018
Später
an
dem
Tag
erhält
die
Polizei
einen
anonymen
Anruf.
Later
that
day,
an
anonymous
phone
call
tips
off
the
police.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
anonymen
Anruf,
die
Presse
war
vor
uns
hier.
An
anonymous
caller
tipped
off
journalists.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
gab
einen
anonymen
Anruf.
But
there
was
an
anonymous
call.
OpenSubtitles v2018
Die
Cops
haben
uns
einen
anonymen
Anruf
weitergeleitet.
Sir,
the
local
cops
routed
an
anonymous
call
to
us.
OpenSubtitles v2018
Um
23.19
Uhr
erhielt
die
Zentrale
einen
anonymen
Anruf.
At
23:19,
our
report
room
received
an
anonymous
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
einen
anonymen
Anruf
an
Interpol
machen
um
sie
einzusammeln.
We
can
place
an
anonymous
call
to
Interpol
to
pick
them
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Zentrale
hatte
einen
anonymen
Anruf,
jemand
hörte
Hilferufe.
The
central
received
a
call
about
cries
for
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
erhielten
einen
anonymen
Anruf...
dass
was
durchs
Fenster
abgehauen
ist.
Doctor,
we
received
an
anonymous
call
that
something
else
escaped
through
a
window.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
anonymen
Anruf
erhalten.
We
got
an
anonymous
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
gerade
einen
anonymen
Anruf,
I
just
got
an
anonymous
phone
call
from
someone...
OpenSubtitles v2018
Als
die
Polizei
diesen
anonymen
Anruf
bekam.
The
same
time
the
police
got
that
anonymous
call.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Spur
zu
dem
anonymen
Anruf
bei
der
Direktorin.
We
got
a
trace
on
that
anonymous
phone
call
that
came
in
to
the
principal.
OpenSubtitles v2018
Genau
um
Viertel
nach
vier
machst
du
einen
anonymen
Anruf
bei
den
Bullen.
So
at
exactly
4:15,
you
put
an
anonymous
call
into
the
bulls.
OpenSubtitles v2018
Der
Coach
hat
einen
anonymen
Anruf
gekriegt.
I
was
set
up.
The
coach
got
an
anonymous
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Laut
einem
anonymen
Anruf
hat
es
einen
Unfall
gegeben.
I
got
an
anonymous
call
there
had
been
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Mesel
hat
einen
anonymen
Anruf
bekommen
heute
Nacht.
Mesel
got
an
anonymous
phone
call
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
doch
einen
anonymen
Anruf
machen.
But
we
could
make
an
anonymous
call.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
einen
anonymen
Anruf
erhalten?
You
got
a
phone
call
from
someone
who
didn't
identify
himself?
OpenSubtitles v2018
Noch
während
der
Befragung,
erhält
Stoever
einen
anonymen
Anruf.
Templar
starts
to
investigate
when
he
gets
an
anonymous
call.
WikiMatrix v1
Tanner
bekam
einen
anonymen
Anruf,
dass
Monas
Leiche
sich
dort
befindet.
Tanner
got
an
anonymous
call
that
Mona's
body
was
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
erhielt
im
Juli
letzten
Jahres
einen
anonymen
Anruf.
I
had
a
call,
last
July,
from
a
withheld
number.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekamen
einen
anonymen
Anruf
vor
einer
Stunde.
We
got
an
anonymous
phone
call
an
hour
ago.
OpenSubtitles v2018
Vincents
Aufenthalt
wird
der
Polizei
durch
einen
anonymen
Anruf
verraten.
Holiday
makes
an
anonymous
call
to
the
police.
WikiMatrix v1
Wir
erhielten
einen
anonymen
Anruf,
dass
ihr
was
zugestoßen
sein
könnte.
We
received
a
phone
call
that
she
might
be
hurt.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
habe
ich
einen
anonymen
Anruf
bekommen.
We
received
an
anonymous
call
today.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
erhielten
wir
einen
anonymen
Anruf,
in
dem
um
Ihre
Freilassung
gebeten
wurde.
This
morning,
we
got
a
call
from
an
anonymous
source,
asking
that
you
be
released
from
prison.
OpenSubtitles v2018