Translation of "Anruf annehmen" in English
Ich
kann
den
Anruf
nicht
annehmen,
also
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht.
I
can't
take
your
call,
so
leave
a
message.
OpenSubtitles v2018
Ein
Anruf,
den
Sie
annehmen
müssen.
It's
a
phone
call
you'll
have
to
take.
OpenSubtitles v2018
Der
Tod
sollte
zu
jeder
Zeit
einen
Anruf
annehmen
können.
Death...
Should
always
be
ready
to
take
a
call.
OpenSubtitles v2018
Leider
kann
ich
den
Anruf
nicht
annehmen.
I
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Leider
können
wir
Ihren
Anruf
nicht
annehmen.
Sorry
we're
not
here
to
take
your
call.
Please
leave
a
message.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
will
meinen
Anruf
nicht
annehmen.
They
said
she
won't
take
my
call.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
ich
seinen
Anruf
annehmen
will,
nehme
ich
ihn
an;
So
if
I
want
to
take
his
call,
I'll
take
his
call;
if
I
don't
want
to
take
his
call,
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
deinen
Anruf
gerade
nicht
annehmen.
I
can't
take
your
call
right
now.
OpenSubtitles v2018
Technisch
gesehen,
wette
ich,
er
könnte
einen
Anruf
annehmen.
Huh,
technically,
I
bet
he
could
take
a
call.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
den
Anruf
annehmen
wollen.
You're
gonna
want
to
take
this
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
würden
den
Anruf
annehmen
wollen.
I
thought
you'd
want
to
take
the
call.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
entschuldigen,
ich
muss
einen
Anruf
annehmen.
If
you'll
all
excuse
me,
I
have
a
call
I
have
to
take.
OpenSubtitles v2018
Dann
rief
er
Präsident
Gaviria
an,
der
den
Anruf
nicht
annehmen
konnte.
Then
he
dialed
up
President
Gaviria.
Who
couldn't
take
the
call.
OpenSubtitles v2018
War
ja
klar,
dass
SIE
so
einen
Anruf
annehmen.
Figures
you'd
be
the
one
to
get
a
call
like
this.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Lucas,
ich
glaube,
Sie
sollten
den
Anruf
annehmen.
Mr.
Lucas,
I
think
you
should
take
this
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
diesen
Anruf
annehmen,
Herr
Bürgermeister.
I
have
to
take
this
call,
Mr.
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Die
wollten
meinen
Anruf
nicht
annehmen.
They
wouldn't
take
my
call.
OpenSubtitles v2018
Jungs,
den
Anruf
muss
ich
annehmen.
Hey,
you
know
what,
guys?
I've
really
got
to
take
this.
OpenSubtitles v2018
Mike,
ich
muss
den
Anruf
annehmen.
Mike,
I
have
to
take
this
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
dreimal
unterschiedlich
einen
Anruf
annehmen.
I'm
going
to
answer
the
phone
three
different
times.
QED v2.0a
Wie
kann
man
einen
Anruf
annehmen
oder
ablehnen?
How
to
answer
or
reject
a
call?
CCAligned v1
Explorer
500/505:
Wie
man
einen
Anruf
annehmen
(video)
Explorer
500/505:
How
to
Answer
a
Call
(Video)
ParaCrawl v7.1
Musst
du
schnell
einen
Anruf
annehmen
oder
kurz
weg?
Need
to
take
a
quick
call
or
step
away?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bereit,
Ihren
Anruf
annehmen.
We
are
ready
to
take
your
call.
ParaCrawl v7.1
Funktionen:
Anruf
annehmen,
Anruf
ablehnen,
Functions:
Accept
incoming
calls,
Reject
call,
CCAligned v1
Du
musst
schnell
einen
Anruf
annehmen
oder
kurz
weg?
Need
to
take
a
quick
call
or
step
away?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Anruf
nicht
annehmen
wollen,
klicken
Sie
auf
Zurückweisen
.
If
you
do
not
want
to
accept
this
call,
click
Reject
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
solchen
"Anruf"
annehmen,
geht
die
SMS
verloren.
If
you
accept
such
a
"call",
the
SMS
is
lost.
ParaCrawl v7.1