Translation of "Anrufe beantworten" in English
Die
nehmen
weder
meine
Anrufe
entgegen
noch
beantworten
die
meine
Briefe.
Well,
they
won't
take
my
calls
or
answer
my
letters.
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's
also,
wenn
Sie
einen
meiner
verdammten
Anrufe
beantworten?
So
how
about
you
return
one
of
my
fucking
calls?
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
wollte
meine
Anrufe
nicht
beantworten.
No,
she
won't
return
my
calls.
OpenSubtitles v2018
Cathy,
du
hast
dich
endlich
entschieden
meine
Anrufe
zu
beantworten.
Cathy,
you
finally
decided
to
return
my
calls.
OpenSubtitles v2018
Apropos,
meine
Frau
hat
aufgehört...
meine
Anrufe
zu
beantworten.
By
the
way,
my
wife
has
quit
returning
my
calls.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
wirklich
gedacht,
niemand
würde
deine
Anrufe
beantworten?
You
really
thought
no
one
was
answering
your
calls?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
konnte
ich
keine
Anrufe
nicht
beantworten.
That's
why
I
haven't
been
able
to
return
your
calls.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
meine
SMS
oder
Anrufe
nicht
beantworten.
You
won't
respond
to
my
texts
or
calls.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
eure
Anrufe
beantworten,
hier
sind
die
News.
Before
we
get
to
your
calls,
here's
headline
news.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
meine
Anrufe
nicht
beantworten.
They
won't
return
my
phone
calls.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Anrufe
beantworten,
wie
Sie
möchten.
You
can
answer
the
phone
any
way
you
like
!
OpenSubtitles v2018
Englisch
würde
Sie
online
oder
durch
Anrufe
beantworten.
English
would
answer
you
online
or
by
calls.
CCAligned v1
Man
kann
mit
dem
Schwarz-Weiß-Bildschirm
auch
SMS
schreiben
und
Anrufe
beantworten.
Now,
the
black-and-white
display
can
be
used
for
writing
SMS
and
accepting
calls.
ParaCrawl v7.1
Anrufe
zu
beantworten,
ist
eines
der
häufigsten
Dinge
in
unserem
täglichen
Leben.
Answering
phone
calls
is
one
of
the
most
common
things
in
our
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
reagieren
sofort
auf
Ihre
Anrufe
und
beantworten
Ihre
E-Mails
umgehend.
An
immediate
response
to
calls
and
a
prompt
response
to
e-mails
is
ensured.
CCAligned v1
Ihre
Nachrichten,
E-mails
und
Anrufe
beantworten
wir
sofort.
Your
messages,
e-mails
and
calls
will
be
answered
immediately.
ParaCrawl v7.1
C8
kann
Musik
abspielen,
die
Anrufe
zu
beantworten
und
mit
Handy
verbinden.
C8
can
play
music,
answer
the
phone
calls
and
connect
to
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Warum
hast
du
dich
geweigert,
mich
zu
sehen,
oder
meine
Anrufe
zu
beantworten?
Why
have
you
refused
to
see
me,
or
to
answer
my
calls?
OpenSubtitles v2018
Muss
ein
paar
Anrufe
beantworten.
I've
got
to
return
calls.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nur
Anrufe
beantworten.
All
you
have
to
do
is
answer
phones.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
Sie
müssen
nicht
ein
paar
Jahre
warten
um
meine
Anrufe
zu
beantworten.
Oh,
and
you
really
don't
have
to
wait
a
couple
years
to
return
my
calls.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Zeit
bearbeiten
wir
keine
Bestellungen,
nehmen
keine
Anrufe
entgegen
und
beantworten
keine
Emails.
During
this
time,
we
neither
process
orders,
nor
do
we
answer
phone
calls
or
reply
to
emails.
CCAligned v1
Auf
der
Seite
haben
wir
eine
Wiedergabetaste
und
andere,
um
Anrufe
zu
beantworten.
On
the
side
we
have
a
play
button
and
another
to
answer
calls.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
hat
Lautspreicher
und
Mikrofon,
wodurch
man
auf
dem
Smartphone
eingehende
Anrufe
beantworten
kann.
The
device
has
a
speaker
and
microphone
that
allow
you
to
answer
calls
made
to
your
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Anrufe
selbst
beantworten
und
nicht
durch
eine
Art
Telefonservice
mit
wenig
oder
keiner
Fachkenntnisse.
We
would
like
to
answer
calls
ourselves
and
not
through
a
kind
of
telephone
service
with
no
specialist
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
bequemer,
Anrufe
zu
beantworten,
nur
durch
die
Anrufbeantworter-Taste
drücken.
Therefore,
it
is
more
convenient
to
answer
phone
calls
only
by
pressing
the
answering
button.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hauptaufgabe
ist
es,
Anrufe
zu
beantworten
und
senden
verfügbaren
Personals
zu
Raum.
Her
main
responsibility
is
to
answer
phone
calls
and
send
available
staff
to
room.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
versuchen,
alle
Ihre
Anrufe
zu
beantworten
und
Ihre
Anforderungen
zu
beantworten.
We
will
try
to
answer
all
your
call
and
reply
your
every
requirement.
ParaCrawl v7.1