Translation of "Anliegen vorbringen" in English

So können sie ihre Anliegen persönlich vorbringen.

In diesem Zusammenhang können Sie dann Ihr Anliegen vorbringen.

Dieser kam zu Mir und wollte Mir sein Anliegen vorbringen.

Ich unterstütze sein Konzept und möchte drei von mir zuvor erwähnte Anliegen nochmals vorbringen.

Würden Sie dann bitte eine Sondersitzung einberufen, damit meine Schwester ihr Anliegen vorbringen kann?

In Niedersachsen können in der Gemeinde Saterland die Betroffenen ihre Anliegen in Saterfriesisch vorbringen.

Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer kann ihre bzw. seine Anliegen vorbringen und mit allen Anwesenden besprechen.

Caterpillar ergreift keine Maßnahmen gegen Sie, wenn Sie guten Glaubens ein ethisches Anliegen vorbringen.

Herr Präsident, ich war nicht ganz sicher, unter welchem Punkt ich dieses Anliegen vorbringen sollte, aber vor zwei Wochen hat die Verwaltung - nach einer Reihe von Cyber-Angriffen - beschlossen, die Webmail für eine Woche zu schließen.

Ich möchte den Herrn Präsidenten und das Präsidium fragen, ob die Absicht besteht, Vertretern der dort versammelten Kurden eine Delegation entgegenzusenden, damit sie ihr Anliegen vorbringen können.

Ich bin stolz, dass ich Mitglied eines Parlaments bin, in dem gewöhnliche Bürgerinnen und Bürgern ihr Anliegen vorbringen können und in dem die Abgeordneten zuhören und überzeugt werden lassen.

Indem sie hier in den Institutionen ihre Anliegen vorbringen, lernen die Jugendlichen die Institutionen kennen und finden gleichzeitig Gehör.

In diesem Jahr haben wir insbesondere darum gebeten - und wir sind überzeugt, dass uns das Hohe Haus hierin unterstützt -, genügend Mittel für eine gut funktionierende interaktive Datenbank bereitzustellen, damit Abgeordnete, Mitarbeiter und Bürger ihr Anliegen vorbringen und den aktuellen Stand im Parlament verfolgen können.

Das ist das, was mir mitgeteilt wurde, doch ich werde neuere Informationen einholen und Ihr Anliegen vorbringen.

Die von Ihnen gestellten Fragen würden ihre Berechtigung haben, wenn es sich dabei um die Ansichten der Gewerkschaften handeln würde, aber ich denke, wir sollten die Gewerkschaften zunächst einmal ihre Anliegen selbst vorbringen lassen.

Um Nordkorea zu überzeugen, sich wieder an den Sechs-Parteien-Gesprächen – mit China, Japan, den USA, Russland und Südkorea – zu beteiligen und so die nukleare Bedrohung auf der koreanischen Halbinsel zu entschärfen, haben Japan, die USA und Südkorea jetzt angeboten, den Umfang der Gespräche zu erweitern, damit Nordkorea alle Anliegen vorbringen kann, mit denen es sich trägt.

Bei Fragen können Sie auch dieses Formular mit Ihren persönlichen Daten und dem Anliegen, das Sie vorbringen möchten, ausfüllen.

Wenn Sie auch Zweifel an der Gültigkeit einer Anfrage oder einer E-Mail haben, ist unser Support immer bereit, ein Anliegen zu vorbringen oder eine E-Mail an das Spezialistenteam für Betrugsprävention zu senden, um Sie zu beruhigen.

Falls Sie Fragen haben oder ein Anliegen vorbringen möchten, können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an das Koordinationsbüro von philGRAD wenden.

Sie können ihre Anliegen vorbringen, sobald sie auftreten, und der Arzt ist besser und schneller in der Lage, auf die Bedürfnisse und Anliegen einzugehen.

Sie können Ihr Anliegen anonym vorbringen, wenn Sie sich in den USA, Kanada, Mexiko, dem Vereinigten Königreich und bestimmten anderen Standorten befinden.