Translation of "Anhand der beispiele" in English
Wir
wissen
dies
anhand
der
Beispiele
korrupter
Präsidenten
wie
Nixon.
We
know
this
through
examples
of
corrupt
presidents
like
Nixon.
TED2020 v1
Diese
Grundsätze
können
anhand
der
folgenden
Beispiele
veranschaulicht
werden:
The
principles
set
out
above
can
be
illustrated
by
the
following
examples:
DGT v2019
Anhand
der
folgenden
Beispiele
soll
die
vorliegende
Erfindung
näher
erläutert
werden.
The
following
Examples
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Anhand
der
nachstehenden
Beispiele
sind
die
auftretenden
Projektionsfarben
bei
bestimmten
eingestrahlten
Lichtenergien
ersichtlich.
The
projection
colors
which
appear
at
certain
light
energies
radiated
in
can
be
seen
from
the
examples
which
follow.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
folgenden
Beispiele
näher
erläutert.
The
invention
is
illustrated
in
detail
by
means
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert.
The
following
examples
illustrate
the
invention.
EXAMPLES
EuroPat v2
Anhand
der
nachstehenden
Beispiele
wird
die
Erfindung
weiter
erläutert.
The
following
examples
further
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
nachstehenden
Beispiele
erläutert.
The
invention
is
explained
with
reference
to
the
following
Examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
näher
erläutert
werden.
The
following
examples
further
explain
the
advantages
of
the
bath
of
the
invention.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
anhand
der
folgenden
Beispiele
noch
näher
erläutert.
The
process
of
the
invention
will
be
discussed
in
further
detail
in
relation
to
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
nachfolgenden
Beispiele
näher
erläutert:
The
invention
will
now
be
illustrated
in
the
following
examples:
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
nachstehend
beschriebenen
Beispiele
und
Vergleichsversuche
erläutert.
The
Examples
and
comparative
experiments
described
below
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
noch
näher
erläutert
werden.
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
present
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
Beispiele
beispielsweise
und
näher
erläutert.
The
invention
will
be
explained
more
fully
and
by
way
of
illustration
in
the
Examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
im
einzelnen
anhand
der
nachfolgenden
Beispiele
erläutert.
The
invention
is
explained
in
detail
by
reference
to
the
examples
which
follow.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
der
Beispiele
näher
erläutert.
The
Examples
which
follow
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
anhand
der
nachstehenden
Beispiele
in
nicht
einschränkender
Weise
erläutert.
The
invention
will
be
explained
nonrestrictively
with
the
aid
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Schädlingsbekämpfungsmittel
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert
werden.
The
examples
which
follow
illustrate
formulations
of
arthropodicidal
compositions
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert
werden.
The
present
invention
will
now
be
described
with
reference
to
the
following
Examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
nachfolgenden
Beispiele
näher
erläutert.
The
following
Examples
illustrate
the
invention
which
is
naturally
not
limited
thereto.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nun
anhand
der
nachfolgenden
Beispiele
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
greater
detail
by
means
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Anhand
der
nachstehenden
Beispiele
wird
der
Gegenstand
der
Erfindung
nunmehr
noch
näher
erläutert.
The
present
invention
will
now
be
explained
in
even
greater
detail
with
the
aid
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
folgenden
Beispiele
näher
erläutert:
The
invention
is
further
illustrated
by
the
following
examples:
EuroPat v2
Die
biologische
Wirksamkeit
der
neuen
Verbindungen
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert
werden:
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
biological
activity
of
the
new
compounds:
EuroPat v2
Anhand
der
folgenden
Beispiele
soll
die
vorliegende
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
present
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
nachstehenden
Beispiele
näher
und
beispielhaft
erläutert.
The
invention
will
be
explained
more
in
detail
and
by
way
of
example
in
the
following
Examples.
EuroPat v2
Sie
wird
anhand
der
nachfolgenden
Beispiele
erläutert.
It
is
illustrated
by
means
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
folgenden
Beispiele
weiter
belegt:
The
invention
is
demonstrated
further
by
means
of
the
examples
which
follow:
EuroPat v2