Translation of "Angst haben vor" in English

Wir sollten keine Angst haben vor dieser neuen Ebene der Demokratie.
We should not be afraid of this new facet of democracy.
Europarl v8

Wir haben Angst vor dem Alter, der Krankheit, vor dem Tod.
We are scared of old age, sickness and death.
Europarl v8

Die Kurden im Norden Iraks haben Angst vor einer dauerhaften Besetzung.
The Kurds in Northern Iraq fear permanent occupation.
Europarl v8

Wir dürfen keine Angst haben vor dem privaten Unternehmertum und dem freien Wettbewerb.
We must not be afraid of private enterprise and free competition.
Europarl v8

Schlimmer noch, sie haben Angst vor Russland.
Indeed, they fear Russia.
Europarl v8

Die meisten Menschen haben Angst vor Schlangen.
You know, most people are terrified of snakes.
TED2013 v1.1

Die meisten Leute ignorieren sie oder haben Angst vor ihnen.
Most people ignore them or are frightened of them.
TED2013 v1.1

Viele Menschen haben Angst vor Spinnen.
A lot of people are afraid of spiders.
TED2020 v1

Manche Menschen haben Angst vor Spinnen.
Some people are afraid of spiders.
Tatoeba v2021-03-10

Er sagte: «Wir haben Angst vor euch.»
He said, "We feel afraid of you!"
Tanzil v1

Die Leute haben Angst vor dem Krieg.
People are afraid of war.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, Sie haben Angst vor Schlangen.
I know you're afraid of snakes.
Tatoeba v2021-03-10

Andere Menschen haben Angst vor mir.
Other people are scared of me.
Tatoeba v2021-03-10

Menschen haben Angst vor der Zukunft.
People are afraid of the future.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben Angst vor dem Tod.
They are afraid of death.
Tatoeba v2021-03-10

Viele Menschen haben Angst vor Flugreisen.
Many people are afraid of traveling by plane.
Tatoeba v2021-03-10

Einige Menschen haben Angst vor Mäusen.
Some people are afraid of mice.
Tatoeba v2021-03-10

Die Katzen haben Angst vor Wasser.
The cats are afraid of water.
Tatoeba v2021-03-10

Sie alle haben Angst vor Tom.
They're all scared of Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria haben Angst vor Johannes.
Tom and Mary are afraid of John.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, die Jungs haben Angst vor dir.
I think the boys are afraid of you.
OpenSubtitles v2018