Translation of "Angestellter von" in English

Er wurde Angestellter im Bankhaus von Perregaux in Paris.
He became clerk in the banking house of Perregaux in Paris.
Wikipedia v1.0
Wie Jack Griffin ist auch er offensichtlich ein Angestellter von Floras Vater.
He obviously is in the employ of Flora's father, as is Jack Griffin, the Rains character.
OpenSubtitles v2018
Kein Angestellter von Star City wird Zugang zu seiner Akte haben.
No Star City employee will have access to his file.
OpenSubtitles v2018
Sie waren, nach Ihrem High-School-Abschluss, Angestellter im Büro von San Francisco.
You clerked in the San Francisco office when you graduated high school.
OpenSubtitles v2018
Er ist anscheinend ein Angestellter von Mr. Patel.
He is an employee of Mr. Patel, evidently.
OpenSubtitles v2018
Er ist Architekt und ein ehemaliger Angestellter von mir.
He's an architect. Formerly in my employ.
OpenSubtitles v2018
Ein früherer Angestellter von Liberty Rail kam auf mich zu.
A former employee at liberty rail reached out to me.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein privater Angestellter von Ian Gale oder seinem Unternehmen, oder?
You're in the private employ of Ian Gale or his company, are you not?
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein Angestellter von Cole's.
You're an employee of cole's.
OpenSubtitles v2018
Ein Angestellter von Rays Music Exchange ... muss anwesend sein.
An employee of Ray's Music Exchange... must be present.
OpenSubtitles v2018
Friedman begann seine Filmkarriere als Angestellter von Paramount Pictures.
Cohan started out as an employee for Paramount Pictures.
WikiMatrix v1
Aguila ist General der ekuadorianischen Armee, kein Beauftragter oder Angestellter von ClearBec.
Aguila is a general for the Ecuadorian army. He's not an officer or an employee of ClearBec.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein ehemaliger Angestellter von uns.
He is a former employee of the company.
OpenSubtitles v2018
Wie wurden Sie Angestellter von Mr. Ratchett?
How did you come to be employed by Mr Ratchett?
OpenSubtitles v2018
Herr Titley ist Angestellter von Maja Mining Limited, einem u nabhängigen Beratungsunternehmen.
Mr Titley is employed by Maja Mining Limited, an independent consulting company.
ParaCrawl v7.1
Jeff Ion ist Angestellter von Crescent Gold Limited.
Jeff Ion is employed by Crescent Gold Limited.
ParaCrawl v7.1
Er war ein Angestellter von Julius Eichengrün (s. dort).
He was an employee of Julius Eichengrün (see corresponding entry).
ParaCrawl v7.1
Kein Angestellter oder Vertreter von Apple ist berechtigt, diese Vereinbarung zu ändern.
No Apple employee or agent has the authority to vary this Agreement.
ParaCrawl v7.1
Menschliche Behandlung der Angestellter ist von Sekundärbelang.
Humane treatment of employees is of secondary concern.
ParaCrawl v7.1
Herr Guy Desharnais ist ein Angestellter von Osisko und nicht unabhängig.
Mr. Guy Desharnais is an employee of Osisko and is non-independent.
ParaCrawl v7.1
Er ist pensionierter Angestellter der Landesregierung von Quebec.
He is a retired employee of the Quebec provincial government.
ParaCrawl v7.1
Furukawa Ichibei war ein Angestellter von Ono, als sie einstürzte.
Furukawa Ichibei was an employee of Ono when it collapsed.
ParaCrawl v7.1
Herr Titley ist ein Angestellter von Maja Mining Limited, einem unabhängigen Beratungsunternehmen.
Mr Titley is employed by Maja Mining Limited, an independent consulting company.
ParaCrawl v7.1
Her Titley ist Angestellter von Maja Mining Limited, einem unabhängigen Beratungsunternehmen.
Mr Titley is employed by Maja Mining Limited, an independent consulting company.
ParaCrawl v7.1
Das muss irgendein Angestellter von Barrows sein, dachte ich.
This must be some employee of Barrows, I said to myself.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren 1613 bis 1621 Morin war Angestellter der Bischof von Boulogne.
During the years 1613 to 1621 Morin was employed by the Bishop of Boulogne.
ParaCrawl v7.1
Die Schlüsselübergabe tätigt ein Angestellter von Go-Sierra-Nevada.com oder der Vermieter selbst.
An employee of Go Espana Ltd. or the landlord himself will arrange the key handover.
ParaCrawl v7.1
Herr Sun Guo war Angestellter der Elektroabteilung von Zhaoyuan, Provinz Shandong.
Mr. Sun Guo was an employee at the Electric Department of Zhaoyuan, Shandong Province.
ParaCrawl v7.1
Donald Allen ist ein Angestellter von PMI Gold Corporation.
Donald Allen is employed by PMI Gold Corporation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

von von in von anfang an von von seiten von
angestellt von angestellter von Angestellter angestellte
in from von angestellte von