Translation of "Was angestellt" in English
Rate
mal,
was
Tom
angestellt
hat.
You'll
never
guess
what
Tom
did.
Tatoeba v2021-03-10
Sehen
Sie
jetzt,
was
Sie
angestellt
haben?
Now
you
see
what
you've
done?
OpenSubtitles v2018
Schau,
was
du
angestellt
hast!
There.
Now,
look
what
you've
done!
OpenSubtitles v2018
Aber
was
Sie
da
angestellt
haben,
das
geht
ja
nun
wirklich
nicht.
But
what
you
did,
that"s
impossible.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzähl
euch,
was
Michel
wieder
angestellt
hat.
Listen,
and
you'll
get
to
know
what
Emil,
the
wicked
boy
has
done!
OpenSubtitles v2018
Wie
hast
du
es
diesmal
angestellt,
was?
How
did
you
do
it
this
time,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
zeigen,
was
er
angestellt
hat
!
I'll
show
you
what
he's
done.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gesehen,
was
du
angestellt
hast?
You
see
what
you've
done?
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
was
Sie
fast
angestellt
hätten?
See
what
you
nearly
made
me
do.
OpenSubtitles v2018
Möchte
wissen,
was
ich
wieder
angestellt
habe.
Now,
what
have
I
done?
OpenSubtitles v2018
Tut
Ihnen
Leid,
was
Sie
angestellt
haben?
You're
sorry
for
what
you
did?
OpenSubtitles v2018
Um
darüber
zu
sprechen,
was
du
angestellt
hast.
To
exult
over
the
damage
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
was
Törichtes
angestellt.
You
know,
just
a
little
funny.
And
he
went
and
did
a
silly
thing.
OpenSubtitles v2018
Jeannie,
weißt
du,
was
du
angestellt
hast?
Jeannie,
you
know
what
you've
done?
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
angestellt...
mit
meiner
Zukunft?
What
have
you
done
with
my
future?
OpenSubtitles v2018
Diesmal
weiß
ich
nicht,
was
ich
angestellt
haben
soll.
For
once,
I
don't
know
what
I've
done
wrong.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
er
angestellt,
seitdem
er
raus
ist?
What's
he
been
up
to
since
getting
out
of
prison?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
schon
was
angestellt
haben,
um
Kane
so
zu
verärgern.
He
must
have
done
something
huge
to
piss
Kane
off
this
much.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
frage
mich,
was
die
sonst
angestellt
haben.
Yeah.
It
makes
me
wonder
what
else
it
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
was
ihr
angestellt
habt.
What
have
you
done?
Well?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
was
angestellt,
wenn
er
so
brüllt?
Why
is
he
doing
this?
Have
you
done
something?
OpenSubtitles v2018
Was
hat
er
angestellt,
war
er
böse
zu
einer
Katze?
What
was
he,
mean
to
a
cat?
OpenSubtitles v2018
Eph,
zum
Teufel,
was
hast
du
angestellt?
Eph,
what
the
hell
did
you
do?
OpenSubtitles v2018
Justin,
was
hast
du
angestellt?
Justin,
what
have
you
done?
OpenSubtitles v2018