Translation of "Angesagte mode" in English
G-Star
steht
für
angesagte
Mode
kombiniert
mit
hoher
Qualität.
G-Star
stands
for
up-to-date
fashion,
combined
with
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Alles
dreht
sich
um
angesagte
Mode,
Schuhe
und
Accessoires.
Everything
is
about
trendy
fashion,
shoes,
accessories.
ParaCrawl v7.1
Im
SuperTrash
Rotterdam
Laden
finden
Sie
die
angesagte
und
stilvolle
Mode
für
junge,
unabhängige
Frauen.
In
the
SuperTrash
Rotterdam
store
you
will
find
the
famous
stylish
fashion
for
young,
independent
women.
ParaCrawl v7.1
Immer
am
Puls
der
Zeit:
Entdecken
Sie
angesagte
Mode,
Taschen,
Schuhe
und
Accessoires.
Always
cutting
edge:
Discover
the
latest
fashion,
bags,
shoes
and
accessories.
CCAligned v1
Wer
wirklich
angesagte
Mode
sucht,
sollte
in
der
Avenue
an
den
Etihad
Towers
vorbeischauen.
If
you’re
looking
for
top-end
fashion
shopping,
the
Avenue
at
Etihad
Towers
is
well
worth
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Für
die
angesagte
Mode
sorgen
Harvey
Nichols
mit
seiner
Vielzahl
an
hochwertigen
Brands
sowie
Armani.
Harvey
Nichols
stocks
a
wide
range
of
exclusive
brands
and
Armani
to
provide
the
fashions.
ParaCrawl v7.1
Statt
Paris,
Mailand
und
New
York
wird
jetzt
das
Internet
der
Ort
für
angesagte
Mode.
Paris,
Milan
and
New
York
are
so
yesterday,
the
internet
is
the
new
place
to
watch
for
hip
fashion.
ParaCrawl v7.1
Bei
Glanzer
Style
dreht
sich
alles
um
angesagte
Mode,
Schuhe
und
Accessoires,
ohne
die
erklärte
Fashion
Victims
keinen
Fuß
vor
die
Tür
setzen
würden.
Style
Everything
at
Glanzer
Style
is
about
hip
fashion,
shoes
and
accessories
without
which
fashion
victims
wouldn’t
dare
to
go
outside.
ParaCrawl v7.1
Unser
umfangreiches
Produktsortiment
bietet
für
jeden
Modegeschmack
etwas:
sei
es
angesagte
Streetwear
Mode,
topaktuelle
Fashion,
exklusive
Sneaker-Neuheiten
oder
strapazierfähige
Skate-Schuhe.
Our
wide
product
range
offers
something
suitable
for
every
liking:
let
it
be
trendy
streetwear,
up
to
date
fashion,
exclusive
sneaker
novelties
or
rugged
skate
shoes.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
nicht
alle
hier
so
elegant
gekleidet
sind
wie
die
beiden
Ladys
vor
zwei
Minuten,
so
ist
die
hier
angesagte
Mode
doch
eindeutig
aus
einer
völlig
anderen
Zeit
als
meiner.
Although
not
all
are
dressed
as
elegantly
as
the
ladies
from
two
minutes
ago,
this
fashion
is
clearly
from
a
different
time.
ParaCrawl v7.1
Ob
angesagte
Mode
der
Hauskollektion
Hometown
wie
zum
Beispiel
gemütliche
Hoodies
mit
Hannoverschen
Wahrzeichen,
niedliches
für
Babys,
hübsche
Papeterie-Artikel,
Kunst
oder
Schmuck
findet
man
in
diesem
hübschen
Geschäft.
Whether
popular
fashions
in
the
Hometown
collection
for
the
home,
such
as
comfortable
hoodies
with
Hanover
landmarks,
cute
things
for
babies,
the
lovely
stationery
items,
art
or
jewellery
–
you’ll
find
them
all
here.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
ist
tatsächlich
ein
schickes
Shopping-Paradies
mit
vielen
eleganten
Boutiquen,
Kunstgalerien
und
modernen
Einkaufszentren,
in
denen
hochmoderne
Technik,
angesagte
Mode
und
ausgefallene
Einrichtungsgegenstände
verkauft
werden.
And
you
wouldn’t
be
far
off.
Barcelona
is
a
giddily
glamorous
shopping
destination,
home
to
high-end
boutiques,
art
galleries
and
dozens
of
modern
shopping
centres
selling
the
latest
in
technology,
fashion
and
home
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
war,
dass
die
da
oben
ganz
von
den
Wahlen
in
Anspruch
genommen
wären,
und
uns
in
Ruhe
lassen
würden
um
unseren
Projekt
umzusetzen,
und
der
Neozapatismus
keine
angesagte
Mode
mehr
wäre.
One
more
advantage
was
that,
as
the
powers
that
be
were
so
absorbed
with
the
elections,
they
would
leave
us
in
peace
for
our
project
and
neo-Zapatismo
would
cease
to
be
a
fashion
of
the
times.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
dürfen
bei
uns
auch
die
angesagten
Vintage
Mode
Labels
nicht
fehlen.
We
stock
all
the
hottest
vintage
fashion
labels.
ParaCrawl v7.1
Also
genau
das,
was
gerade
in
der
Mode
angesagt
ist.
As
a
result,
our
understanding
of
fashion
lacks
depth.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
kleine
individuelle
Boutiquen
mit
angesagter
Mode
in
Mitte.
Discover
small
individual
boutiques
with
hip
fashion
in
Mitte.
ParaCrawl v7.1
Denim
ist
nicht
nur
in
der
Mode
angesagter
denn
je,
sondern
auch
beim
Interieur!
Denim
is
hotter
than
ever
in
fashion,
also
in
your
interior!
CCAligned v1
Sie
sind
gerade
angesagt
und
in
Mode,
meine
Arbeit
segnet
das
auf
gewisse
Weise
ab.
They're
in
right
now
in
fashion
and
my
work
kind
of
consecrates
it.
ParaCrawl v7.1
Im
Viertel
rings
um
die
Schönhauser
Allee
und
Kastanienallee
finden
Sie
Boutiquen
mit
angesagter
Mode
und
lässiger
Einrichtung,
originelle
Geschäfte
mit
individuellem
Angebot,
ob
nun
Hüte,
Schmuck
oder
Vintage-Design.
In
the
quarter
around
the
Schönhauser
Allee
and
Kastanienallee,
you
will
find
many
boutiques
with
trendy
fashion
and
casual
furnishings,
original
shops
with
one-of-a-kind
pieces,
and
plenty
of
hats,
jewellery,
and
vintage
styles.
ParaCrawl v7.1
Denn
neben
technischer
hat
sich
Maximilian
Nortz
ein
weiteres
ehrgeiziges
Ziel
für
den
Erfolg
in
Europa
gesetzt:
"Wir
wollen,
dass
der
Gegensatz
zwischen
hochfunktionaler
Bergsportbekleidung
und
angesagter
Mode
im
urbanen
Umfeld
schon
bald
Geschichte
ist".
That's
because,
in
addition
technology,
Maximilian
Nortz
has
set
another
ambitious
goal
for
success
in
Europe:
"We
want
the
contradiction
between
highly
functional
mountain
sports
apparel
and
trendy
fashion
in
the
urban
environment
to
soon
be
history."
ParaCrawl v7.1
Die
Altstadt
ist
der
perfekte
Ort,
wenn
Sie
auf
der
Suche
nach
angesagter
Mode,
Accessoires
oder
Souvenirs
sind,
und
das
entspannte
Ambiente
der
Altstadt
suchen.
The
Old
Quarter
is
the
perfect
place
to
go
when
looking
for
fashion,
complements
or
souvenirs,
with
a
relaxed
atmosphere
in
the
open
plan
shopping
centre.
ParaCrawl v7.1
In
den
angesagten
Mode-
und
Accessoire-Geschäften,
Designerläden
und
Kunstgalerien
geht
das
hippe
Den
Haag
ein
und
aus.
The
fashionistas
of
The
Hague
make
their
mark
here
with
trendy
fashion
and
accessory
stores,
design
shops
and
art
galleries.
ParaCrawl v7.1
Die
sind
nicht
super
hip,
entsprechen
weder
der
neuesten
angesagten
Mode,
noch
diktieren
sie
die
musikalische
Avantgarde
des
Milleniums,
aber
sie
haben
Persönlichkeit.
They
are
not
super
hip,
not
complying
with
the
latest
trendy
fashion,
nor
do
they
dictate
the
musical
avant-garde
of
the
millennium,
but
they
have
personality.
ParaCrawl v7.1
Fantastisches
Duplex
dessen
Stil
ist
eine
perfekte
Darstellung
der
angesagtesten
Mode,
die
Schaffung
einer
charmanten
und
einzigartigen
Atmosphäre.
Fantastic
duplex
whose
style
is
a
perfect
representation
of
the
trendiest
fashion,
creating
a
charming
and
unique
atmosphere.
ParaCrawl v7.1