Translation of "Angesagte bar" in English
Die
angesagte
Bar
im
Honfleur
lädt
zum
Verweilen
bei
einem
Getränk
ein.
Honfleur
has
a
trendy
bar
for
guests
to
relax
or
have
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Downtown
ist
eine
hippe
und
angesagte
Bar,
in
der
es
auch
gutes
Essen
gibt.
Downtown
is
a
hip
and
trendy
bar
that
also
serves
decent
food.
ParaCrawl v7.1
Momo
Amsterdam
ist
eine
angesagte
Eventlocation,
Bar
und
Restaurant
im
Zentrum
unserer
Hauptstadt.
Momo
Amsterdam
is
a
hip
event
location,
bar
and
restaurant
in
the
center
of
our
capital.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
nur
irgendeine
angesagte
Bar,
das
ist
DAS
Pariser
Bistro
des
Moments!
This
is
not
just
another
hip
bar,
it's
the
hippest
bistro
in
Paris!
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
eine
angesagte
Bar
mit
einem
24-Stunden-Snackservice,
ein
À-la-carte-Restaurant
und
eine
Terrasse.
The
hotel
offers
a
trendy
bar
with
a
24-hour
snack
service,
an
à-la-carte
restaurant
and
a
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
angesagte
Bar
ist
mit
weißen
Ledersofas,
einem
dunklen
Fußboden
und
verchromten
Armaturen
ausgestattet.
The
bar
is
a
trend-setting
place
with
white
leather
sofas,
dark
floors
and
chrome
fittings.
ParaCrawl v7.1
Die
angesagte
Bar
verwandelt
sich
während
der
Nacht
in
einen
Club
mit
DJ's,
die
bis
zum
Sonnenaufgang
auflegen.
This
hip-bar
turns
into
a
club
at
night
with
DJ’s
mixing
until
sunset.
ParaCrawl v7.1
Die
angesagte
Bar,
die
bis
ins
kleinste
Detail
durchgestylt
wurde,
ist
nichts
für
kurze
Besuche.
The
hip
bar,
which
has
been
styled
out,
down
to
the
smallest
detail,
is
not
for
short
visits.
ParaCrawl v7.1
Das
Marly
bietet
darüber
hinaus
eine
angesagte,
private
Bar
mit
einer
Terrasse,
Sofas
und
Spiegeln,
in
denen
sich
das
Meer
reflektiert.
The
Marly
also
has
a
trendy
private
terrace
bar,
decorated
with
ocean-reflecting
mirrors
and
sofas.
ParaCrawl v7.1
Eine
abwechslungsreiche
Weinkarte
mit
internationalen
Labels
rundet
Ihre
Mahlzeit
ab,
während
die
angesagte
Bar
zum
Verweilen
bei
Getränken
und
Cocktails
einlädt.
The
menu
is
complemented
by
a
varied
wine
list
with
international
labels,
while
the
trendy
bar
offers
soft
drinks
and
cocktails.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Le
Mathurin
besitzt
sowohl
ein
Restaurant
als
auch
eine
angesagte
Bar,
die
nach
einem
erlebnisreichen
Tag
zur
Erholung
einladen.
Le
Mathurin
hotel
features
both
a
restaurant
and
a
trendy
bar
for
guests
to
relax
at
the
end
of
a
day
of
sightseeing.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ebene
50
bietet
diese
angesagte,
stilvolle
Pariser
Bar
eine
große
Auswahl
an
Weinen,
Cocktails
und
leichten
Snacks.
Located
on
level
50,
this
hip
Parisian
styled
bar
serves
a
wide
selection
of
wines,
cocktails
and
light
snacks.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Dubliner
Sehenswürdigkeiten
wie
der
herrliche
Stadtpark
St.
Stephen's
Green,
die
Nationalgalerie,
die
beiden
mittelalterlichen
Kathedralen
St.
Patrick's
Cathedral
und
Christ
Church
Cathedral,
das
Dáil
Éireann
(Sitz
des
irischen
Parlaments)
sowie
der
angesagte
Stadtteil
Temple
Bar
sind
vom
Hotel
aus
bequem
zu
Fuß
erreichbar.
Dublin
places
of
interest
such
as
Saint
Stephen's
Green,
the
National
Gallery,
Saint
Patrick's
and
Christchurch
cathedrals,
the
Dáil
Éireann
(Irish
Parliament)
plus
the
vibrant
Temple
Bar
are
all
within
easy
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Restaurant
und
die
angesagte
Bar
bieten
leckeres
Essen
und
köstliche
Getränke,
darunter
eine
einzigartige
Auswahl
an
speziellen
Weinen
und
regionalen
Bieren.
The
contemporary
restaurant
and
trendy
bar
provide
delicious
food
and
a
range
of
drinks
for
you
to
enjoy,
including
a
unique
selection
of
special
wines
and
local
beers.
ParaCrawl v7.1
Das
Camden
Deluxe
Hotel
liegt
in
Gehweite
einiger
der
bekanntesten
Sehenswürdigkeiten
Dublins,
darunter
das
Trinity
College
und
das
angesagte
Ausgehviertel
Temple
Bar.
The
Camden
Deluxe
Hotel
is
located
within
walking
distance
of
some
major
Dublin
attractions
such
as
Trinity
College
and
Temple
Bar.
ParaCrawl v7.1
Angesagte,
trendige
Bar
und
Diskothek,
deren
DJs
alles
von
Indie-Rock
über
Soul
und
Techno
spielen.
Popular,
trendy
bar
and
disco
with
DJs
playing
everything
from
indie,
via
soul,
to
techno.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
6
moderne
Konferenzräume,
ein
Internetcafé,
das
Restaurant
"Firita",
die
angesagte
Bar
21,
den
Admirals
Club
und
den
bekannten
Schönheitssalon
der
Kette
Latvian.
It
features
6
modern
conference
rooms,
an
internet
café,
the
Firita
restaurant,
the
trendy
Bar
21,
the
Admirals
Club
and
a
renowned
branch
of
the
Latvian
beauty
salon
chain.
ParaCrawl v7.1
Spazieren
Sie
in
etwa
15
Minuten
hinüber
in
das
angesagte
Viertel
Temple
Bar
mit
seinen
Pflastersteinstraßen
und
seinem
pulsierenden
Nachtleben
oder
nutzen
Sie
die
LUAS-Straßenbahn,
die
direkt
vor
der
Unterkunft
hält.
Stroll
into
Temple
Bar,
with
its
cobbled
streets
and
vibrant
nightlife,
in
about
15
minutes
or
hop
on
the
Luas
tram
which
stops
right
outside.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei
führt
Chaix
auch
die
sehr
angesagte
und
bekannte
"Bar
du
Port"
im
Hafen
von
Saint
Tropez.
Additionally,
Chaix
also
manages
the
very
trendy
and
well-known
"Bar
du
Port"
in
the
port
of
Saint
Tropez.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche
Betten,
eine
angesagte
Bar
und
ein
Hostel-eigener
Coffee-Shop
–
du
wirst
nie
wieder
gehen
wollen.
With
cosy
beds,
an
amazing
bar
and
a
coffee
shop,
you
will
want
to
stay
there
forever!
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
in
der
Kitchen
Gallery
erwartet
Sie
mit
hausgemachten
Köstlichkeiten,
die
angesagte
Cocktail
Bar
Victoria
Lounge
serviert
eine
große
Auswahl
an
Cocktails
und
Spirituosen.
Dazu
genießen
Sie
ein
ausgesuchtes
Snackmenü
und
live
von
einem
DJ
aufgelegte
Musik.
Homemade
products
are
served
at
the
breakfast
buffet
in
Kitchen
Gallery,
and
Victoria
Lounge
is
a
trendy
cocktail
bar
offering
a
wide
range
of
signature
cocktails
and
spirits,
live
DJ
music
and
a
special
snack
menu.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
in
dieser
angesagten
Bar
im
Bankenviertel
den
perfekten
Cocktail
mixen.
Ask
the
talented
mixologists
to
create
your
perfect
cocktail
at
this
trendy
bar
in
the
banking
district.
ParaCrawl v7.1
Coole
Bars,
angesagte
Clubs
und
authentische
Kneipen
sind
nicht
weit
weg.
Cool
bars,
trendy
clubs
and
authentic
pubs
are
not
far
away.
CCAligned v1
Im
Le
Fenix
erwarten
Sie
3
angesagte
Restaurants
und
Bars.
Le
Fenix
provides
3
trendy
restaurants
and
bars
for
guests
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Cosmic
Fashion
Victims
treffen
sich
an
der
Cocktailbar
in
der
angesagten
Weltraum
Bar.
Cosmic
fashion
victims
meet
at
the
trendy
alien
cocktail
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Chelsea
Drogerie:
Dublins
angesagteste
Bar
hat
ihren
Namen
von
einem
Londoner
Chemiker.
The
Chelsea
Drugstore:
Dublin's
hippest
bar
takes
its
name
from
a
London
chemist.
ParaCrawl v7.1