Translation of "Angepasster preis" in English
Angepasster
Preis,
wenn
Sie
im
Voraus
buchen.
Adjusted
price
if
you
book
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
angepasste
Preis
pro
Ein
heit
wird
nun
0,08
CAD
betragen.
The
amended
price
per
Unit
will
now
be
CAD$
0.08.
ParaCrawl v7.1
Bei
kleineren
Gruppen
muss
der
Preis
angepasst
werden.
For
smaller
groups,
the
price
will
have
to
be
adjusted
slightly.
CCAligned v1
Die
Ausstattung
ist
dem
sehr
fairen
Preis
angepasst.
The
equipment
is
adapted
to
the
very
fair
price.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wurde
speziell
auf
die
heutigen
Bedürfnisse
der
Gummiindustrie
bezüglich
Leistung,
Ökologie
und
Preis
angepasst.
It
was
designed
to
meet
today´s
demands
of
the
rubber
industry
regarding
performance,
ecology
and
price.
ParaCrawl v7.1
Einige
hosting-Unternehmen
werfen
die
versteckten
Gebühren,
die
Sie
möglicherweise
nicht
in
den
Preis
angepasst
haben.
Some
hosting
companies
throw
in
hidden
fees
that
you
may
not
have
factored
into
the
price.
ParaCrawl v7.1
Die
der
Brennerei
zu
zahlende
Beihilfe
wird
von
der
zuständigen
Behörde
entsprechend
dem
an
den
Weinerzeuger
gezahlten
Preis
angepasst.
The
competent
authorities
shall
adjust
the
aid
to
be
paid
to
the
distiller
in
proportion
to
the
price
paid
to
the
producer.
JRC-Acquis v3.0
Enthält
der
Vertrag
eine
Indexierungsklausel,
so
wird
für
die
Berechnung
des
Werts
in
Absatz
2
genannten
Preises
der
angepasste
Preis
als
Referenzwert
herangezogen.
For
the
purpose
of
the
calculation
of
the
price
referred
to
in
paragraph
2,
the
updated
price
shall
be
the
reference
value
when
the
contract
includes
an
indexation
clause.
DGT v2019