Translation of "Angepasst sind" in English
Am
weitesten
an
das
Meeresleben
angepasst
sind
die
Wale.
The
most
notable
adaptation
is
the
development
of
echolocation
in
whales
and
dolphins.
Wikipedia v1.0
Schnitteile,
die
in
den
drei
erwähnten
Grundformen
der
jeweiligen
Stumpfform
angepasst
sind.
Cut
pieces,
the
three
above-mentiond
basic
of
which
are
matched
to
the
particular
stump
shapes.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
werden
dem
Fahrer
Navigationshinweise
gegeben,
die
individuell
angepasst
sind.
According
to
the
invention,
the
driver
is
given
navigation
instructions
which
are
individually
matched.
EuroPat v2
Angepasst
sind
die
Tudancas
vor
allem
auch
an
das
Gebirgsklima
des
kantabrischen
Hochlandes.
Tudancas
are
adapted
to
the
mountainous
orography
and
climate
of
the
Cantabrian
upland.
Wikipedia v1.0
Länge:
5
mt,
10
mt,
etc.
Angepasst
sind
verfügbar.
Length:
5m,
10m,
etc.
Customized
are
available.
CCAligned v1
Große
Auswahl
an
Lösungen,
die
an
jeden
Bedarf
angepasst
sind.
Wide
variety
of
solutions,
adapted
to
every
need.
CCAligned v1
Leistungsstarke
Softwareentwicklungen,
die
an
die
spezifischen
Bedürfnisse
angepasst
sind.
Powerful
software
developments
adapted
to
specific
needs.
CCAligned v1
Die
vollständig
angepasst
Straßenschilder
sind
zum
gleichen
Preis
!!!
The
fully
customized
street
signs
are
the
same
price
!!!
CCAligned v1
Lösungen,
die
an
die
Bedürfnisse
Ihrer
Maschinen
angepasst
sind.
Solutions
tailored
to
the
needs
of
your
machinery
CCAligned v1
Eine
umfangreiche
Auswahl
an
Lösungen,
die
an
jeden
Bedarf
angepasst
sind.
An
extensive
variety
of
solutions,
adapted
to
every
need.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
verschiedene
Finanzierungsmodelle,
die
speziell
an
Ihre
Anforderungen
angepasst
sind.
We
offer
you
various
financing
models
that
are
specifically
tailored
to
suit
your
needs.
CCAligned v1
Ja,
Maschinen
die
auf
spezifische
Aufgaben
angepasst
sind,
sind
eine
Möglichkeit.
Yes.
Systems
customized
to
specific
tasks
are
a
definite
possibility.
CCAligned v1
Prepaid-
und
Nachzahlungspläne,
die
an
Ihre
Bedürfnisse
angepasst
sind.
Prepaid
and
post-payment
plans
adapted
to
your
needs.
CCAligned v1
Nein,
wir
verwenden
Spezialnaben
die
für
unseren
Fertigungsprozess
angepasst
sind.
No,
since
we
use
special
hubs
that
are
adapted
to
our
production
process.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dienstleistungen
sind
angepasst
an
Ihrem
Arbeitsumfeld
und
Geschäftsbedingungen.
These
services
are
tailored
to
your
unique
work
environments
and
business
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
sind
skalierbar,
können
für
Studiengänge
angepasst
werden
und
sind
individualisierbar.
The
content
is
scalable,
can
be
adapted
to
courses
of
study
and
can
be
customised.
ParaCrawl v7.1
Die
Formate
sind
angepasst,
um
den
Kuchen
zu
formenScrapCooking
®.
The
formats
are
adapted
to
mold
the
cake
ScrapCooking®.
ParaCrawl v7.1
Cookies
ermöglichen
der
Seite
Ihnen
Informationen
anzuzeigen,
die
Ihrem
Bedarf
angepasst
sind.
Cookies
allow
a
page
to
display
information
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Kabinen
angepasst
sind
behindert
und
keine
Tiere
erlaubt
sind.
Two
cabins
are
handicapped
adapted
and
no
animals
are
allowed.
ParaCrawl v7.1
Camlock
entwickelt
eine
Reihe
von
Lösungen,
die
an
unterschiedliche
Anforderungen
angepasst
sind.
Camlock
develops
a
range
of
solutions
adapted
to
different
requirements.
ParaCrawl v7.1
Rote
Pandas
sind
geschickte
Kletterer,
die
für
kaltes
Wetter
gut
angepasst
sind.
Red
pandas
are
able
climbers
that
are
well-adapted
for
cold
weather.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte
Unterrichtsstunden,
die
deinen
individuellen
Bedürfnissen
angepasst
sind.
Tailor
made
lessons
customized
to
meet
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1