Translation of "Angenehme stunden" in English

Eine gemütliche Bar sorgt für angenehme Stunden.
The cosy bar provides for a pleasant time.
ParaCrawl v7.1

Der großräumige Balkon erlaubt Ihnen, angenehme Stunden im Freien zu verbringen.
The spacious terrace allows you to spend pleasant hours in the open air.
ParaCrawl v7.1

Die große Terrasse erlaubt es Ihnen, angenehme Stunden im Freien zu verbringen.
The spacious terrace allows you to spend pleasant hours in the open air.
ParaCrawl v7.1

Abends können Sie angenehme Stunden in unserer gemütlichen Bar verbringen.
You can spend pleasant moments in our comfortable bar during the evening.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen einige angenehme und genussreiche Stunden in unserem Gasthaus.
We wish you a pleasant and enjoyable few hours in our guest house.
ParaCrawl v7.1

Verbringen Sie angenehme Stunden am Strand und genießen Sie die ruhige Adria.
Spend pleasant hours sunbathing on the beach and enjoy the quiet Adriatic Sea.
ParaCrawl v7.1

Für angenehme Stunden nehmen Sie in der gemütlichen Sitzecke Platz.
While away cheerful hours in the cosy dining corner.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen angenehme Stunden mit unserer Teeauswahl.
We wish you pleasant hours with our tea selection.
ParaCrawl v7.1

Ein Bauernhof, wo Sie angenehme Stunden verbringen können.
A farm where you can spend pleasant hours.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine kurze und angenehme 1,5 Stunden Fahrt nach Figueres.
It is a short and enjoyable 1.5 hour drive to Figueres.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, Sie hatten angenehme 21 Stunden, seit wir uns gesehen haben.
I hope you've hada pleasant, uh... uh, 21 hourssince I last saw you.
OpenSubtitles v2018

Als Gastgeber werden wir uns stets bemühen, Ihnen angenehme und schöne Stunden zu bereiten.
As your host we do our utmost to prepare your pleasant and anjoyable hours.
CCAligned v1

Wir wünschen den Mitarbeitern viele sichere und angenehme Stunden mit diesem schönen LKW!!!
We wish the employees many safe and pleasant hours with this beautiful truck!!!
CCAligned v1

Zu Beginn des lang ersehnten Frühlings wünschen wir Ihnen viele angenehme Stunden beim Schmökern!
Now that spring is here, at long last, we wish you many pleasant hours of reading!
CCAligned v1

Wir haben dort echt angenehme Stunden verbracht – und einen stimmungsvollen Sonnenuntergang in einem Zeitraffer-Videoaufgenommen.
We have spent some pleasant hours there, waiting for the sunset and trying to condense them into a shorttime-lapse.
ParaCrawl v7.1

Bauernhof, eingebettet in einer grünen und ruhigen Stadt, wo angenehme Stunden zu verbringen.
Farmhouse immersed in a green and quiet place, where you can spend pleasant hours.
ParaCrawl v7.1

Liebevoll und geschmackvoll eingerichtet, versprechen unsere Zimmer und Suiten angenehme und geruhsame Stunden.
Nicely and tastefully furnished, our rooms and suites promise pleasant and leisurely hours.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank, es war auch schön für unsere Familie, Ihre Bekanntschaft zu machen und angenehme Stunden in geselliger Runde zu verbringen.
Thank you so much, it was also nice for our family to make your acquaintance and spend pleasant hours in conviviality.
ParaCrawl v7.1

Wir bemühen uns immer, Sie zufrieden zu stellen und hoffen, dass Sie angenehme Stunden in unserem Hause genießen.
We always strive to satisfy you and hope that you will enjoy pleasant hours in our home.
CCAligned v1

Sind Sie in Liberec auf einer Dienstreise oder möchten Sie ein paar angenehme Stunden verbringen und unsere erotischen Dienste nutzen?
Are you in Liberec on a business trip or do you want to relax for several hours and take advantage of our services?
CCAligned v1

Wir möchten einen Platz neben unserem Haus haben, wo wir angenehme Stunden mit unserer Tochter, Familie und Freunden verbringen können.
We would like to have a place next to our house where we can experience pleasant times with our daughter, family and friends.
CCAligned v1

Sie können ein paar angenehme Stunden in den Pretoria National Botanical Gardens verbringen, die auch einen seltenen Saftpflanzengarten, ein Herbarium und einen medizinischen Garten umfassen.
You can spend a pleasant few hours in Pretoria National Botanical Gardens, which include a rare succulent garden, a herbarium and a medicinal garden.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie die Herzlichkeit des "zänkischen Bergvolkes" kennen und verbringen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie angenehme Stunden in den nahe liegenden Restaurants und Gaststätten.
Get to know the cordiality of the “quarrelsome mountain people” and spend enjoyable hours in the nearby restaurants and inns together with your family.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diese Regeln beachten, können Sie angenehme Stunden in einem einzigartigen Viertel erleben, das Sie in der Form nirgendwo sonst auf der Welt finden.
Please respect these rules to have a great time in a unique district that you won't find anywhere else in the world. Find out what's nearby
ParaCrawl v7.1