Translation of "Angenehme ruhe" in English
Kaiserliche
Hoheit,
ich
wünsche
angenehme
Ruhe.
I
wish
you
a
good
night.
OpenSubtitles v2018
Geniessen
Sie
die
angenehme
Ruhe
in
unseren
komfortablen
Zimmern.
Enjoy
the
pleasant
peace
and
quiet
in
our
comfortable
and
panoramic
rooms.
CCAligned v1
Diese
einmalige
Landschaft
verbreitet
eine
angenehme
Ruhe-
und
Regenerationsumgebung.
This
single
landscape
diffuses
a
pleasant
environment
of
calms
and
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Es
entspannt
die
Muskulatur,
fördert
die
angenehme
Ruhe.
It
relaxes
the
muscles,
promotes
pleasant
rest.
ParaCrawl v7.1
In
Finestrat
finden
Sie
Ruhe,
angenehme
Atmosphäre
und
komfortables
Leben.
In
Finestrat
you
will
find
calm,
pleasant
atmosphere
and
comfortable
life.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
lädt
Sie
zu
einem
ruhigen
Familienurlaub
und
eine
angenehme
Ruhe
zu
verbringen.
Apartment
invites
you
to
spend
a
quiet
family
holiday
and
a
pleasant
rest.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
du
wirst
angenehme
Ruhe
und
Entspannung
finden.
I
think
you'll
get
good
rest
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Fotos
von
unvergesslichen
Orten
werden
angenehme
Momente
der
Ruhe
bewahren.
Photos
of
memorable
places
will
preserve
pleasant
moments
of
rest.
ParaCrawl v7.1
Wir
genießen
hier
eine
angenehme
Ruhe.
We
enjoy
a
pleasant
peace
and
quiet
here.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gäste
erwartet
Ruhe,
angenehme
und
entspannte
Ferien
in
einem
magischen
Pula.
Our
guests
can
expect
peace
and
quiet,
pleasant
and
relaxed
vacation
in
a
magical
Pula.
ParaCrawl v7.1
Sehr
angenehmen
Aufenthalt,
nur
wenige
Kilometer
von
der
Stadt
eine
angenehme
Oase
der
Ruhe.
Thoroughly
enjoyable
stay,
a
few
kilometers
from
the
town
a
pleasant
oasis
of
peace.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
zentralen
und
verkehrsgünstigen
Lage
genießen
Sie
in
den
meisten
Zimmern
angenehme
Ruhe.
Despite
the
central
and
easily
accessible
location,
the
majority
of
rooms
are
extremely
quiet.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
schafft
eine
angenehme
Umgebung
für
Ruhe
und
Entspannung,
ideal
für
Ferien.
The
area
creates
a
pleasant
environment
for
rest
and
relaxation,
ideal
for
spending
holidays.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonnenterrassen
nach
Norden
und
Süden
gerichtet,
bieten
angenehme
Ruhe
und
verblüffende
Aussicht.
The
sunbathing
terraces
face
north
and
south
and
provide
pleasant
rest,
not
to
mention
a
nice
view.
ParaCrawl v7.1
Unser
neues
und
gemütliches
Single-Apartment
bietet
1
bis
2
Personen
mit
seinem
separaten,
ebenerdigen
Zugang
vom
Hof
angenehme
Ruhe
und
Privatsphäre.
In
our
brand-new
and
cosy
single
apartment,
1
or
2
persons
at
the
most
will
find
enjoyable
peace
and
privacy
due
to
its
separate
ground-level
access
from
the
courtyard.
CCAligned v1
In
unserer
warmen
Tiroler
Stube
können
Sie
während
eines
reichhaltigen
Frühstücks
angenehme
Momente
der
Ruhe
und
Entspannung
genießen.
In
our
warm
Tyrolean
lounge
(Stube)
you
can
enjoy,
during
a
rich
breakfast,
pleasant
moments
of
rest
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Sie
lässt
sich
von
ihrer
Umgebung
inspirieren
und
sucht
nach
Räumen,
von
denen
eine
angenehme
Ruhe
ausgeht.
She
is
inspired
by
her
surroundings
and
looks
for
rooms
from
which
a
pleasant
calmness
emanates.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Ruhe,
angenehme
Atmosphäre
und
eingebaute
Leinwand:
Unser
Studio
eignet
sich
auch
perfekt
als
Vortragsraum
für
bis
zu
50
Personen
(siehe
Vermietung).
Absolute
silence,
a
pleasant
atmosphere
and
a
built-in
screen
make
our
studio
the
perfect
space
for
presentations
for
up
to
50
people
(see
Rent).
CCAligned v1
Von
der
Hauptstraße
sind
wir
nur
100
Meter
entfernt,
und
allein
schon
der
Typ
des
kleinen
Familiencampingplatzes
bietet
eine
angenehme
nächtliche
Ruhe.
We
are
100
meters
away
from
the
main
road,
and
the
small
family
campsite
provides
pleasant
silence
by
night.
ParaCrawl v7.1
Kinderecke
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
des
Café
befindet,
wo
die
Eltern
angenehme
Momente
der
Ruhe
verbringen
können,
sondern
auch
mit
ihren
Kindern
in
Kontakt
zu
sein.
Children's
corner
is
located
in
the
immediate
vicinity
of
the
cafe
where
parents
can
spend
pleasant
moments
of
rest,
but
also
to
be
in
touch
with
their
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
des
Katzenkratzers
ist
natürlich
mit
einem
außergewöhnlich
weichen
Fell
gefüttert,
das
eine
angenehme
Ruhe
mit
murmelndem
Hintergrund
garantiert.
The
base
of
the
cat
scratcher
is
obviously
an
extremely
soft
fur
that
guarantees
a
comfortable
rest
with
murmurs
in
the
background
.
ParaCrawl v7.1