Translation of "Angenehme persönlichkeit" in English
Kannst
du
nicht
mal
sagen,
dass
ich
eine
angenehme
Persönlichkeit
habe?
Can't
you
at
least
say
that
I
have
a
pleasing
personality?
OpenSubtitles v2018
Sobald
Sie
den
Mann
Ihrer
Wahl
treffen,
pflegen
eine
angenehme
Persönlichkeit.
Once
you
meet
the
man
of
your
choice,
cultivate
a
pleasant
personality.
ParaCrawl v7.1
Temperament:Diese
Katzen
haben
eine
insgesamt
angenehme
Persönlichkeit.
Temperament:
These
cats
have
an
overall
pleasant
personality
.
ParaCrawl v7.1
Urban
Zimmermann
ist
eine
sehr
angenehme
Persönlichkeit,
bei
ihm
fühlt
man
sich
wohl.
Urban
Zimmermann
is
a
very
pleasant
personality,
you
feel
comfortable
with
him.
CCAligned v1
Aber
auch
der
Spass
kommt
durch
Ihre
angenehme
und
lebensfrohe
Persönlichkeit
nicht
zu
kurz.
And
there
is
no
shortage
of
fun
offered
by
her
pleasant
and
joyous
personality.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Personalbogen
aus
dem
Jahr
1914
heißt
es
über
Hugo
Salinger:
"Trotz
stark
jüdischem
Äußeren
ist
Salinger
eine
angenehme
Persönlichkeit,
der
ebenso
wie
seine
Gattin
Takt
und
gute
Umgangsformen
besitzt."
A
personnel
form
dating
from
1914
says
about
Hugo
Salinger:
"Despite
his
markedly
Jewish
outward
appearance,
Salinger
is
a
pleasant
personality
who,
just
like
his
wife,
has
tact
and
good
social
manners."
ParaCrawl v7.1
Attraktivität
sorgt
vielleicht
dafür,
dass
dich
eine
Frau
anspricht
–
eine
angenehme
Persönlichkeit
entscheidet
aber
darüber,
ob
sie
die
Unterhaltung
fortführen
will.
Attraction
may
get
a
woman
to
approach
you,
but
it's
an
enjoyable
personality
that
will
decide
whether
she'll
continue
to
carry
on
a
conversation
with
you.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
braucht
es
für
einen
guten
Game
Master
einige
Fähigkeiten:
mehrere
Sprachen,
emotionale
Intelligenz,
eine
angenehme
Persönlichkeit
und
große
soziale
Fähigkeiten.
In
the
end,
a
good
Game
Master
needs
some
skills:
several
languages,
emotional
intelligence,
a
pleasant
personality
and
great
social
skills.
CCAligned v1
Es
werden
von
Ihnen
nicht
nur
exzellente
Fachkenntnisse
und
eine
angenehme
Persönlichkeit
erwartet,
sondern
auch
das
entsprechenden
äußerliche
Auftreten.
You
are
expected
not
only
to
have
excellent
professional
expertise
and
a
pleasant
personality,
but
also
to
have
the
right
external
appearance.
CCAligned v1
Erfahrungen
aus
einem
oder
mehreren
Zwischenleben
in
der
Venus
Dimension
der
Liebe
und
Schönheit,
haben
Ihnen
Ihr
attraktives
Äußeres
und
eine
angenehme
Persönlichkeit
gegeben.
Also,
from
one
or
more
experiences
between
lives
in
the
Venus
dimension
of
love
and
beauty,
you
are
physically
attractive
and
have
a
pleasing
personality
.
ParaCrawl v7.1
Studien
haben
gezeigt,
dass
ein
echtes
Lächeln
(das
sog.
„Duchenne-Lächeln“)
auf
einem
Online-Portal
für
einen
guten
Sinn
für
Humor
und
eine
sympathische,
angenehme
Persönlichkeit
steht.
Studies
show
that
a
genuine
smile
(aka
a
Duchenne
smile)
in
a
dating
profile
can
communicate
a
sense
of
humor
and
an
easy-going,
pleasant
personality.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
einfaches
Mädchen
und
schauen
Sie
nicht
für
teure
Dinge
im
Leben,
wie
ich
mich
selbst
nicht
mit
anderen
Prominenten
vergleichen
oder
ich
habe
faire
Farbe
und
angenehme
Persönlichkeit,
normale
Höhe
und
Gestalt.
I
am
simple
girl
and
do
not
look
for
expensive
things
in
life
as
I
do
not
compare
myself
with
any
other
celebrity
or
I
have
fair
color
and
pleasing
personality,
normal
height
and
figure.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
üblicherweise
eine
angenehme
Persönlichkeit
und
scheint
selten
verärgert
zu
sein,
unruhig
nur
in
der
Gegenwart
von
Menschengruppen.
She
has
a
generally
pleasant
personality
and
rarely
seems
upset,
becoming
agitated
only
in
the
presence
of
groups
of
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollte
eine
sehr
fürsorgliche
Person
sein,
mit
viel
gute
Gefühle,
ehrlich,
zuverlässig,
angenehme
Persönlichkeit
sein
und
ein
Gefühl
der
humor.I
ich
versuche
hier
nicht
zu
schweifen
für
Sie,
aber
ich
bin
für
die
"One"
suchen.
He
should
be
a
very
caring
person,
with
a
lot
of
good
feelings,
be
honest,
reliable,pleasant
personality
and
have
a
sense
of
humor.
I
am
trying
not
to
ramble
here
for
you
but
I
am
looking
for
the
"One".
ParaCrawl v7.1
Alles
bereichert
durch
die
schöne
Anwesenheit
des
Besitzers
Giuseppe,
angenehme
Person.
All
enriched
by
the
beautiful
presence
of
the
owner
Giuseppe,
pleasant
person.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
angenehme
und
persönliche
Atmosphäre
zu
fairen
Preisen.
Enjoy
the
pleasant,
personal
atmosphere
at
fair
prices.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
Aroma
kann
in
einer
Person
angenehme
Gefühle
hervorrufen,
aber
unangenehme
in
einer
anderen.
The
same
aroma
can
awaken
pleasant
feelings
in
one
person,
but
unpleasant
emotions
in
another.
ParaCrawl v7.1
Der
Glicine
Bianco
von
Corvo
überzeugt
mit
einer
fruchtigen,
frischen
und
sehr
angenehmen
Persönlichkeit.
The
Glicine
Bianco
from
Corvo
convinces
with
a
fruity,
fresh
and
very
pleasant
personality.
ParaCrawl v7.1
Großvater
Filippo
ist
eine
sehr
angenehme
Person,
mit
der
sie
tauschen
einige
nette
Chats.
Grandfather
Filippo
is
a
very
pleasant
person
with
whom
they
exchange
some
nice
chats.
ParaCrawl v7.1