Translation of "Angemessenes niveau" in English

The Commission should maintain an adequate level of in-house expertise.

An appropriate level of theoretical knowledge must be maintained.

An appropriate level of theoretical knowledge shall be maintained.

Effective justice requires an adequate level of resources.

1.The Commission should maintain an adequate level ofin-house expertise.

Cutting some of the yolks out will keep the fat content reasonable.

The EU Commission determines which non-EU countries have an appropriate level of data protection.

It is the responsibility of Member States to ensure an adequate level of RTD funding.

It is necessary to ensure an appropriate level of effective, dissuasive and proportionate sanctions throughout the internal market.

The capital injection will help NLB to preserve an adequate level of Core Tier 1 capital.

However, without this support, an adequate level of sea border surveillance could not be maintained by Greece.

Furthermore, we are legally obliged to ensure an adequate level of data security (Art.

We should take care of their appropriate level, and CandiDie Forte will take great care of that.

It indicates the theoretical percentage that the machine à sous machine should hold based on adequate levels of coin-in.

However, to encourage such diversification, producers and transformers must be offered long-term prospects, and economic operators must be allowed to reach an appropriate level of industrial and commercial activity.

While it is true that the Member States will still need a great deal of time to adjust to the standardisation of their financial laws and also to achieve an appropriate level of uniformity within their tax systems, establish decent margins of liquidity, and request reliable leverage effects to guarantee savings and their long-term trends, we must ensure that we can manage to find the right response to the crisis even in the short term.

The effects of the continuation of the measures can be expected to afford the Community industry the opportunity to improve its profitability to a reasonable level and carry on its investment program within the Community with the resulting positive effects on employment and market competitiveness.

Only if we achieve a suitable level of transparency will our activities become more comprehensible to the citizens, and therefore closer to them.

As part of the review of the Directive on integrated pollution prevention and control (IPCC), the emphasis has been firmly placed on establishing limit values for certain combustion plants and on using the best available techniques (BAT) to ensure an adequate level of environmental protection.

Coming back to ageing: the dependency rate is continuously increasing, which means that the value of existing social provisions will also decrease, due to a lack of sufficient numbers of active citizens to ensure adequate levels of social benefits and minimum income.

There must be a high, adequate level of protection of the rights of the individual, but the way in which these rights are guaranteed may differ from country to country.

The European benchmark, adopted by the Council in May 2009, aims at an adequate level of basic skills in reading, mathematics and science by calling for the share of low achievers aged 15 to be reduced to below 15% by the year 2020.

What particularly concerns us, moreover, is that full-time farmers are steadily being replaced by part-timers, who cannot guarantee proper levels of professionalism.

The maritime security measures imposed by that Regulation constitute only part of the measures necessary to achieve an adequate level of security throughout maritime-linked transport chains.