Translation of "Angemessenes auftreten" in English
Wir
legen
Wert
auf
ein
zurückhaltendes
und
angemessenes
Auftreten
in
der
Öffentlichkeit.
We
value
a
restrained
and
proper
appearance
in
public.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
auf
ein
angemessenes
Auftreten
in
der
Öffentlichkeit.
We
value
a
restrained
and
proper
appearance
in
public.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor
und
überzeugen
Sie
uns
durch
Ihr
angemessenes
Auftreten,
Ihre
Qualifikationen
und
Ihr
Wissen.
Introduce
yourself
and
convince
us
by
your
suitable
appearance,
qualifications
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
ein
an
vielen
unterschiedlichen
Drehorten
angemessenes
stilvolles
Auftreten,
sowohl
beim
Weinbauern,
als
auch
in
der
Oper.
It
allows
a
stylish
appearance
to
a
variety
of
different
film
locations,
like
a
vineyard
or
the
Opera.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentlichen
Auftraggeber
können
für
die
öffentliche
Auftragsvergabe
elektronisch
verarbeitete
Daten
verwenden,
um
Fehler
zu
vermeiden,
aufzudecken
und
zu
berichtigen,
die
in
jeder
Phase
der
Entwicklung
angemessener
Instrumente
auftreten
können.
Contracting
authorities
may
use
the
data
processed
electronically
for
public
procurement
procedures
in
order
to
prevent,
detect
and
correct
errors
occuring
at
each
stage
by
developing
appropriate
tools.
TildeMODEL v2018
In
Anbetracht
dessen
vertrat
die
Kammer
die
Auffassung,
dass
der
Beschwerdeführer
den
Antrag
auf
Anhörung
des
technischen
Sachverständigen
so
rechtzeitig
vor
der
mündlichen
Verhandlung
gestellt
hatte,
dass
sich
der
Beschwerdegegner
im
Sinne
von
G
4/95
"auf
die
mündlichen
Ausführungen"
dieses
technischen
Sachverständigen
und
auch
die
Erläuterungen
zu
den
physikalischen
Phänomenen,
die
bei
bekannten,
in
R2
getesteten
Abscheidern
auftreten,
angemessen
vorbereiten
konnte.
With
this
in
mind
the
board
held
that
the
request
to
hear
the
technical
expert
had
been
submitted
sufficiently
in
advance
of
the
oral
proceedings
by
the
appellant,
and
that
the
respondent
had
been
able
“to
properly
prepare”
himself
"in
relation
to
the
oral
submissions"
by
this
technical
expert,
including
explanations
concerning
the
physical
phenomena
occurring
in
prior
art
separators
as
tested
in
R2
(see
G
4/95).
ParaCrawl v7.1