Translation of "Angemessene unterkunft" in English

Man hat ihm sogar eine angemessene Unterkunft verwehrt!

Kosten für eine angemessene Unterkunft sind gedeckt.

Lee und ich suchen eine angemessene Unterkunft für unsere neuen Freunde.

Schliesslich muss der Betreffende auch über eine angemessene Unterkunft verfügen.

Es werden die Inhalte im Freien, sofern sie angemessene Unterkunft zu leben.

Daher war es notwendig, eine angemessene Unterkunft Bedürfnisse des Alters zu schaffen.

Ich denke, ich kann Mr. Dempsey behilflich sein eine angemessene Unterkunft zu finden.

Das freundliche Hotel La Royale bietet Ihnen eine angemessene Unterkunft im Herzen von Löwen.

Ein Würdenträger besucht das Gefängnis und stellt fest, dass die Gefangenen keine angemessene Unterkunft haben.

Wir konzentrieren uns darauf zu helfen, vertriebenen Menschen eine angemessene und würdige Unterkunft zu bieten.

Das Versäumnis, eine angemessene Unterkunft bereitzustellen, kann nicht als Diskriminierung angesehen werden.

Zum Beispiel ist die Pflicht, eine angemessene Unterkunft bereitzustellen, nur im Gleichbehandlungsgesetz festgeschrieben.

Jeder Vertragsstaat berücksichtigt bei der Anwendung dieses Artikels das Alter, das Geschlecht und die besonderen Bedürfnisse der Opfer des Menschenhandels, vor allem die besonderen Bedürfnisse von Kindern, namentlich was angemessene Unterkunft, Bildung und Betreuung angeht.

Für misshandelte Frauen beispielsweise ist es sehr wichtig, so meine ich, überall Informationen darüber erhalten zu können, wohin sie sich wenden, wo sie eine angemessene Unterkunft finden und wo sie an einer geheimen Adresse verbleiben können.

Während seines Aufenthalts an Bord werden dem bestellten Beobachter eine angemessene Unterkunft und geeignete Arbeitsmittel zur Verfügung gestellt.

Angemessene Lebensumstände einschließlich Unterkunft, Ernährung und Gesundheitsfürsorge müssen garantiert werden, dazu kommen noch Bildungs- und Beschäftigungschancen.

Langfristig muss in Europa der überall vernachlässigte soziale Wohnungsbau wieder eingeführt werden, der allen Europäern in ihrem Heimatland eine angemessene Unterkunft garantieren und finanzieren kann.

Die Menschen in den armen Teilen der Welt haben ein Recht auf wirtschaftliche Entwicklung, damit sie ihre eigenen Lebensmittel produzieren können, Zugang zu sauberem Wasser erhalten, eine angemessene Unterkunft haben und all die Vorteile in Anspruch nehmen können, die Krankenhäuser und Schulen verkörpern.

Ja, die Demokratie gibt euch das Recht auf eine angemessene Unterkunft, auf Bildung und Arbeit, eure Kinder werden die Staatsbürgerschaft erlangen und ihr werdet euren Männern gleichgestellt.

Die Mitgliedstaaten sollten besonders darauf achten, dass im Rückkehrland eine angemessene Unterkunft zur Verfügung steht und der Zugang zur Gesundheitsfürsorge und zur Bildung gewährleistet ist.

Der Antrag muss ferner den Nachweis enthalten, dass dem betreffenden Saisonarbeitnehmer eine angemessene Unterkunft zur Verfügung gestellt wird.

Darüber hinaus müssen Arbeitgeber nachweisen, dass Saisonarbeitnehmern während ihres Aufenthalts eine angemessene Unterkunft zur Verfügung steht und für eine erleichterte Einreichung gesorgt ist.

Während seines Aufenthaltes an Bord werden dem Beobachter geeignete und angemessene Unterkunft und Arbeitsmittel zur Verfügung gestellt.

Die Mitgliedstaaten können darüber hinaus die Erfüllung weiterer Bedingungen verlangen, wie ausreichende Einkünfte, angemessene Unterkunft und Krankenversicherung sowie die Teilnahme an Integrationsmaßnahmen.