Translation of "Angemessene preise" in English
Angemessene
Preise
und
Marktstabilität
garantieren
den
Landwirten
ein
Einkommen.
Good
prices
and
market
stability
guarantee
an
income
for
farmers.
Europarl v8
Im
Vertrag
heißt
es
unter
anderem,
dass
angemessene
Preise
gewährleistet
werden
müssen.
The
Treaty
stipulates,
among
other
things,
that
reasonable
prices
must
be
ensured.
Europarl v8
Vorhersehbarkeit,
angemessene
Preise
und
Flexibilität
seien
wesentliche
Aspekte.
Predictability,
adequate
pricing
and
flexibility
are
essential
aspects.
TildeMODEL v2018
Ihre
Edelsteine
haben
wegen
mir
angemessene
Preise.
Their
gems
are
priced
appropriately
because
of
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
wollen
keine
Almosen,
sondern
angemessene
Preise.
But
we're
not
looking
for
a
handout,
just
a
hand.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
keine
Almosen,
sondern
angemessene
Preise.
I
thought
you
weren't
looking
for
a
handout,
just
a
hand?
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehörte,
daß
für
die
Carrier
Haulage
angemessene
Preise
geboten
wurden.
This
included
the
offer
of
reasonable
rates
for
carrier
haulage.
EUbookshop v2
Das
wichtigste
Mittel,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
sind
angemessene
Preise.
Adequate
prices
are
the
most
important
means
of
achieving
this
end.
EUbookshop v2
Angemessene
Preise
und
freundlicher
zuverlässiger
Service
errichten
Ihren
schleppenden
Service
schnell.
Reasonable
prices
and
friendly
reliable
service
will
build
your
hauling
service
fast.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
einen
professionellen
persönlichen
Ansatz,
Diskretion
und
angemessene
Preise.
We
provide
our
customers
with
professional
personal
approach,
discretion
and
reasonable
prices.
CCAligned v1
Angemessene
Preise
und
hochqualifizierte
zahnärztliche
Leistungen
sind
eine
realistische
Kombination
in
unserem
Zentrum.
Reasonable
prices
and
qualified
stomatologic
services
are
considered
to
be
a
realistic
combination
at
Dental
Center
Dubravica.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Milchmenge
verhindert
angemessene
Preise.
The
large
volume
of
milk
prevents
fair
prices.
ParaCrawl v7.1
A:
gut
ist
der
angemessene
Preise.
A:
well,that's
reasonable
prices.
ParaCrawl v7.1
Angemessene
Preise,
die
den
Kosten
auch
im
vernünftigen
Verhältnis
gegenüber
stehen.
Appropriate
prices,
wich
are
standing
versus
the
costs
in
a
reasonable
relationship.
ParaCrawl v7.1
Ein
grobes
Gefühl
für
angemessene
Preise
besitzen
alle.
Everyone
has
a
rough
feeling
for
reasonable
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
immer
hohe
Qualität
und
angemessene
Preise!
We
always
guarantee
high
quality
and
favorable
price!
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgeglichener
Markt
und
angemessene
Preise
sind
die
Voraussetzung
für
eine
zukunftsfähige
Milchproduktion.
A
balanced
market
and
fair
prices
are
prerequisites
for
the
future
of
milk
production.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
zu
100%
angemessene
Preise
und
eine
tadellose
Produktqualität.
We
offer
you
the
best
prices
and
impeccable
product
quality.
CCAligned v1
Combo
Angebote
von
Top-Marken
und
Dienstleister
sind
verpflichtet,
angemessene
Preise
von
Mobilteil.
Combo
deals
of
top
brands
and
service
providers
are
responsible
of
reasonable
rates
of
handset.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
sehr
hohe
Qualität
und
angemessene
Preise
mit
gutem
Service.
We
have
a
very
high
quality,
and
reasonable
prices
with
good
service.
ParaCrawl v7.1
Valveco
steht
für
angemessene
Preise,
gute
Erreichbarkeit
und
blitzschnelle
Lieferung.
Valveco
is
known
for
its
fair
prices,
its
good
accessibility
and
its
lightning-fast
delivery.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
Sie
sich
vorstellen
können,
haben
diese
Bars
auch
angemessene
Preise.
As
you
would
imagine,
such
places
also
provide
you
with
drinks
at
economic
prices.
ParaCrawl v7.1
Angemessene
Preise,
Fisch
gereinigt
und
verpackt.
Reasonable
rates,
fish
cleaned
and
packaged.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Patente
und
angemessene
Preise
für
echten
Fortschritt
gibt
es
keine
Innovation.
Without
patents
and
pricing
that
encourages
real
progress,
innovation
is
impossible.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Kompetenz,
angemessene
Preise
und
kurze
Entwicklungszeiten
sind
unsere
Stärken.
A
high
degree
of
competency,
reasonable
prices
and
short
development
periods
are
our
strong
points.
ParaCrawl v7.1
Künstler,
insbesondere
junge,
haben
nicht
immer
ein
Gespür
für
angemessene
Preise.
Artists,
especially
the
young
ones,
don’t
always
have
a
sense
for
adequate
prices.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
Ihre
Familie
finden
guten
Platz
und
angemessene
Preise.
You
and
your
family
will
find
good
space
and
reasonable
prices.
ParaCrawl v7.1
Für
Produzenten
und
Verbraucher
gleichermaßen
angemessene
Preise
sind
für
das
Funktionieren
der
Binnenmarktmechanismen
unabdingbar.
Ensuring
that
the
price
is
appropriate
for
producers
and
consumers
alike
is
indispensible
for
internal
market
mechanisms.
Europarl v8