Translation of "Angemessene höhe" in English

Your payoffs were in the proper amounts.

This produced an appropriate remuneration of 6,57 %.

This would permit a reasonable level of profit, but prevent exploitation of a dominant position.

Winding to appropriate height or depth, moment or angle is possible.

You are solely responsible for applying the appropriate level of access to Your Content.

A reasonable amount of debt will not kill a business, but too much debt will.

Make sure that each plan to give reasonable time to work.

It is however foreseen that despite the measures taken in order to decrease the financial reserve of the Office, the level of the reserve will not decrease to an appropriate level in the short term.

To conclude, while congratulating Mr Giansily on his serious analysis and cautious conclusions, I would like to point out that in this field - and I think this was highlighted by Mr Christodoulou, who is more skilled than I am in this respect having been the governor of a central bank -, only experience will allow us to decide on the appropriate level for exchange reserves, and this is principally the work and the responsibility of the ESCB.

My group is especially pleased that the report before us recognises the importance of first-pillar pensions, the commitment to an adequate level, the issue of being able to provide a decent life.

Therefore, I urge all Members to support the amendments tabled by the rapporteur to ensure that this new seven-year Socrates programme is given proper funding of EUR 2 500m.

It has also voted today for negotiations to commence on the appropriate level of remuneration for MEPs with Council.

Member States may make a charge for supplying the information, but such charge may not exceed a reasonable cost.

Your doctor will gradually decrease the amount of GIAPREZA you are given over time once your blood pressure has increased to appropriate levels.

Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account.

The Committee is in favour of an approach that ensures fairness between generations in terms of the sustainability of the system and an adequate level of benefits, allowing a decent standard of living.

The Court held that what constitutes a “reasonable cost” must be determined in the light of the purpose of the Directive as discerned from Articles 1 and 3(1).

Thus, any bank in receipt of State aid in the form of recapitalisation or impaired asset measures should restrict the total remuneration to staff, including board members and senior management, to an appropriate level.

Article 5(2) ensures that the correct calculation of the necessary or appropriate amount of aid to be granted under any provision of the proposed regulation is made by taking into account any aid granted for the same purpose under another provision of Community law.

On that basis the Court decided that the term “reasonable” in Article 5 did not authorise Member States to pass on to those seeking information the entire amount of the costs (and, in particular, the indirect ones) actually incurred in conducting an information search.

The resources that may be used for any coupled support should be limited to an appropriate level, while allowing such support to be granted in Member States or in their specific regions facing particular situations where specific types of farming or specific agricultural sectors are particularly important for economic, environmental and/or social reasons.