Translation of "Angemessen bezahlt" in English

Look, I think you have been more than adequately compensated for your silence.

You are to be paid at scale, with no extra privileges whatsoever.

If you'd paid her a decent salary, she wouldn't have had to hook.

In Africa, the production of solar energy destined to meet our needs has to be suitably rewarded.

There are no jobs, or they do not pay enough, or they are no longer secure.

Sometimes you can come to terms with such a schedule, if it is adequately paid.

We support performance-based pay and professional development.

If leave is not properly paid, only those women whose jobs do not matter can take it up.

Employers and/or funders should ensure that teaching duties are adequately remunerated and taken into account in the evaluation/appraisal systems, and that time devoted by senior members of staff to the training of early stage researchers should be counted as part of their teaching commitment.

In that connection, it is important for seafarers in the candidate countries quickly to be put on a level with their peers in the present Member States so that they can receive proper wages for their work and so that we can avoid unfair competition.

One way of improving the situation is to pay reasonable wages to well-trained and qualified staff.

Only with disciplined budgeting can staff be properly equipped and paid, hospitals stocked, and triage centers opened.

In particular, control functions should also be involved in the design and the review of the implementation of the remuneration policy, and should be adequately rewarded so as to attract skilled individuals and to ensure their independence from the business units they control.

On the other hand, if the consumer exercises his right of withdrawal, the trader should be assured to be adequately paid for the service he has provided.

DBB/Belfius was not, moreover, acquired below market price and the acquirer would thus be paying appropriately for any aid from which DBB/Belfius benefited as a Dexia Group entity.

Fischler made it clear that German farmers had a right to expect to receive a fair income and to be paid a fair price directly for their efforts to protect the environment and the countryside, as for agricultural production.

We want farmers to be suitably rewarded for all the services they perform for society, whether this entails providing high-quality agricultural products or caring for the environment, maintaining high standards of food production or looking after the countryside.

I didn't hire you, but I would have, and I would've paid you as befits your senior status.

An intelligently designed ABS regime offers the chance for poorer countries, which possess the lion’s share of the globe’s remaining genetic resources, to begin to be paid properly for maintaining them.

It is a duty in solidarity and charity; it is also an obligation in justice if the prosperity of the rich nations has come from resources that have not been paid for fairly.

From the outset, we wanted the way in which our goods are produced to be accountable and the people who produce our product to be adequately paid.

The Fair Trade seal ensures that the persons involved in the processing are adequately paid for and work under good conditions.

Furthermore, women, who unfortunately are still treated like second class people in many parts of the world, shall also receive appropriate pay.