Translation of "Angelegenheit als erledigt betrachten" in English

Wir sollten diese Angelegenheit nun als erledigt betrachten.

I propose that we consider this matter closed.

OpenSubtitles v2018

Nach Anhörung des juristischen Dienstes eines anderen Organs, der sich bereits mit einem analogen Fall beschäftigt hat, hielt das Präsidium eine Debatte ab, bei der es zu dem Schluss kam, dass der EWSA dem Urteil des Gerichtshofs Folge leistet, und beschloss, die Angelegenheit als erledigt zu betrachten.

After hearing the opinion of an EU institution's legal service that had treated an analogous case, the Bureau held a debate and concluded that the EESC was complying with the Court's ruling and decided therefore to close the case.

TildeMODEL v2018

Related phrases

angelegenheit erledigt als kritisch betrachten betrachten als als erledigt

betrachten Sie es als erledigt als erledigt betrachten als zu betrachten als als

betrachten sie als angelegenheit als erledigt betrachten