Translation of "Betrachten sie es als erledigt" in English

Was immer Sie von ihr brauchen, betrachten Sie es als erledigt.
Whatever you need from her, consider it done.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie nur ein Wort und betrachten Sie es als erledigt.
Say the word and consider it done.
OpenSubtitles v2018
Wenn es das ist, was Dr. Yang möchte, betrachten Sie es als erledigt.
If that's what Dr. Yang wants, consider it done.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie eine optimale Streaming-Geschwindigkeit? Betrachten Sie es als erledigt mit unseren Streaming-optimierten VPN-Servern.
Want optimum streaming speed? Consider it done with our streaming-optimized VPN servers.
CCAligned v1
Denken Sie an das, was Sie benötigen. Betrachten Sie es als erledigt.
Think about what you need. Done.
CCAligned v1
Falls Sie gekommen seid, um Rache für Ihre Väter zu nehmen, betrachten Sie es damit als erledigt.
If you came here to get revenge for what happened to your daddies, consider it done. We're even now.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer ich für Sie tun kann um Sie abzusichern, betrachten Sie es als erledigt.
Whatever I got to do to back you up, you consider it done.
OpenSubtitles v2018
Wir antworten mit „Wie Sie wünschen“, „Selbstverständlich“ oder „Betrachten Sie es als erledigt“. Die Vokabel „Ja, aber“ kennen wir nicht.
We’ll answer: “As you wish”, “Of course”, or “Consider it done.”
CCAligned v1

Related phrases

betrachte es als erledigt betrachten sie es als wir betrachten es als als erledigt betrachten
angelegenheit als erledigt betrachten bitte betrachten sie es als betrachten sie als betrachten es als
sehen sie es als