Translation of "Angegebenen adresse" in English
Das
Format
der
angegebenen
IP-Adresse
ist
nicht
korrekt.
The
format
of
the
specified
IP
address
is
not
valid.
KDE4 v2
Der
Aufbau
der
angegebenen
Adresse
ist
ungültig.
The
entered
address
does
not
have
the
required
form.
KDE4 v2
Kostenlose
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
nachfolgend
angegebenen
Adresse
angefordert
werden
.
Printed
copies
are
also
available
free
of
charge
from
the
ECB
's
Press
and
Information
Division
at
the
address
given
below
.
ECB v1
Das
Format
der
angegebenen
Broadcast-Adresse
ist
ungültig.
The
format
of
the
specified
broadcast
is
not
valid.
KDE4 v2
Kostenlose
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
nachfolgend
angegebenen
Adresse
angefordert
werden.
Printed
copies
are
also
available
free
of
charge
from
the
ECB’s
Press
and
Information
Division
at
the
address
given
below.
TildeMODEL v2018
Gedruckte
Broschüren
sind
vom
Büro
des
Bürgerbeauftragten
unter
der
unten
angegebenen
Adresse
erhältlich.
Hard
copies
of
the
Code
booklet
can
be
obtained
from
the
Ombudsman's
office
at
the
address
below.
TildeMODEL v2018
Ich
darf
mich
nicht
zu
weit
von
der
angegebenen
Adresse
entfernen.
I'm
supposed
to
stay
within
a
certain
distance
of
the
address
I
gave
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
der
angegebenen
Adresse,
aber
dort
wohnt
er
nicht
mehr.
I
went
to
that
address
listed
there,
but
he
doesn't
live
there
anymore.
OpenSubtitles v2018
Aber
an
der
angegebenen
Adresse
finden
sie
keine
Spur
von
ihr.
They
retrieve
the
telegram,
but
fail
to
find
her
at
the
address
given.
Wikipedia v1.0
Gedruckte
Fassungen
können
kostenlos
unter
der
angegebenen
Adresse
bei
der
Agentur
angefordert
werden.
You
can
obtain
printed
copies
free
of
charge
from
the
Agency
at
the
address
shown.
EUbookshop v2
Diese
hier
aufgeführten
Adresskodes
sind
sämtliche
gültigen
Adresskodes
zur
angegebenen
Adresse.
These
address
codes
listed
here
are
all
the
valid
address
codes
for
the
indicated
address.
EuroPat v2
Alternativ
ist
eine
Kontaktaufnahme
über
die
auf
unserer
Webseite
angegebenen
E-Mail-Adresse
möglich.
Alternatively,
it
is
possible
to
contact
us
via
the
email
address
given
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
melden
Sie
sich
bei
Jens
Lichtenberg
unter
der
unten
angegebenen
Mail-Adresse.
If
you
are
interested
you
are
welcome
to
contact
Jens
Lichtenberg
at
the
e-mail
address
shown
below.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Datenschutzbeauftragten
von
Valve
unter
der
unten
angegebenen
Adresse
kontaktieren.
You
can
contact
Valve's
data
protection
officer
at
the
address
below.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
senden
Ihnen
Rückinformation
an
die
von
Ihnen
angegebenen
E-Mail-Adresse
oder
Telefonnummer.
Our
advisers
will
contact
you
at
the
e-mail
or
telephone
number
indicated
by
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
auch
auf
dem
Postweg
unter
der
oben
angegebenen
Adresse
erreichen.
You
can
also
write
to
us
using
the
postal
address
above.
CCAligned v1
Stimmt
die
Rechnungsadresse
mit
der
zuvor
angegebenen
Adresse
überein?
Is
the
billing
address
the
same
as
the
address
previously
specified?
CCAligned v1
Wir
liefern
unsere
Produkte
zu
der
vom
Kunden
angegebenen
Adresse.
We
can
deliver
our
products
to
the
address
you
provide.
CCAligned v1
Gibt
den
entsprechenden
numerischen
Wert
der
angegebenen
IP-Adresse
zurück.
Returns
the
equivalent
numeric
value
of
the
specified
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
angegebenen
Adresse
gibt
es
keinen
Parkplatz!
There
is
no
parking
at
the
given
address!
ParaCrawl v7.1
Der
Check-in
erfolgt
an
der
auf
der
Buchungsbestätigung
angegebenen
Adresse.
Check-in
takes
place
the
address
stated
on
the
booking
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
unter
der
unten
angegebenen
Adresse
erreichen.
You
can
contact
us
at
the
address
listed
below.
ParaCrawl v7.1