Translation of "Angebot bekommen" in English

Jetzt sollen sie ein Angebot kultureller Möglichkeiten bekommen.
One shall not say that. But these people are now to be served various kinds of cultural activities.
OpenSubtitles v2018
Bei der Zwangsversteigerung hab ich dann ein gutes Angebot bekommen.
At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap.
OpenSubtitles v2018
Die Mexikaner haben ein besseres Angebot bekommen.
Them mexicans? Yeah, they got a better offer.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten Gerüchte streuen, dass ihr bereits ein Angebot bekommen habt.
We could make it seem like you're already considering an offer.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe ein Angebot bekommen, dass ich nicht ablehnen konnte.
But I got an offer I couldn't refuse.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er ein besseres Angebot bekommen.
Maybe he got a better offer.
OpenSubtitles v2018
Hast du, während wir Sex hatten, ein anderes Angebot bekommen?
Did you get another offer while we were having sex?
OpenSubtitles v2018
Aber dann hat sie ein besseres Angebot bekommen.
She was. But she got a better offer.
OpenSubtitles v2018
Es ist das einzige Angebot was sie bekommen werden.
It's the only offer you'll get.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte ihnen, dass ich ein anderes Angebot bekommen habe.
I told them that I got another offer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein unglaublich außergewöhnliches Angebot bekommen.
I got the most extraordinary offer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht ein Angebot bekommen.
I haven't had one offer. - I know.
OpenSubtitles v2018
Nate, Sie werden noch heute mein Angebot bekommen.
Nate, you can expect an official offer by tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein besseres Angebot bekommen...
I got a better offer...
OpenSubtitles v2018
Das ist das einzige Angebot, das sie bekommen.
It's the only offer you'll get.
OpenSubtitles v2018
Ich habe heute ein Angebot bekommen.
I got an offer today.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ein Angebot bekommen, um Ihre Übernahme sein zu lassen?
Did you get an offer to walk away from your takeover?
OpenSubtitles v2018
Ich habe einfach ein Angebot bekommen, okay?
I just... I'm just getting a quote, okay?
OpenSubtitles v2018
Sie glauben, dass sie ein besseres Angebot bekommen könnten.
They think it could be more than 500% higher than the current price.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein großes Angebot bekommen.
I got a really big offer.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich erinner' mich nicht, dieses Angebot bekommen zu haben.
No, I don't remember getting that offer.
OpenSubtitles v2018
Aber seitdem habe ich kein Angebot mehr bekommen, dass gut genug ist.
And until now I haven't gotten a good enough offer.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ein besseres Angebot bekommen?
Did you get a better offer?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, warum du kein besseres Angebot bekommen hast.
I don't know why you're not being offered a sweeter deal.
OpenSubtitles v2018
Ein besseres Angebot bekommen Sie nicht.
You're not gonna get a better deal than that.
OpenSubtitles v2018
Ich denke nur, dass er ein besseres Angebot bekommen hat.
Only I guess he got a better offer.
OpenSubtitles v2018
Du wirstnicht glauben,was ich für ein Angebot bekommen habe.
You're not gonna believe what I've just been offered.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Angebots bekommen angebots an vorgelesen bekommen
brief bekommen angebot bekommen überarbeitete angebot Angebot
bekommen in angebote bekommen