Translation of "Angeborenes recht" in English

Die letzteren Eigen- ben scheinen sein natürliches und unglückliches angeborenes Recht zu sein.

Die letzteren Eigenschaften scheinen sein natürliches und unglückliches angeborenes Recht zu sein.

Denn deine Vorfahren starben im Kampf für dein angeborenes Recht, eine falsche Hellseher-Detektei zu besitzen.

Es ist sicherlich ihr angeborenes Recht, wie das von jeder beliebigen Spezies, sich fortzupflanzen.

Die Vertragsstaaten bekräftigen, dass jeder Mensch ein angeborenes Recht auf Leben hat, und treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um den wirksamen und gleichberechtigten Genuss dieses Rechts durch Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten.

Meine Hoffnung ist, dass ein genaueres und aktuelleres Verständnis der menschlichen Sexualität dazu führen wird, dass wir mehr Toleranz für uns selbst und für andere aufbringen, mehr Respekt für unkonventionelle Beziehungskonstellationen, wie die gleichgeschlechtliche Ehe oder polyamouröse Verbindungen, und dass wir endlich die Idee begraben, dass Männer ein angeborenes, instinktives Recht haben, das sexuelle Verhalten von Frauen zu überwachen und zu kontrollieren.

Menschen wie Sie haben ein angeborenes Bedürfnis, recht zu haben, und sich überlegen zu fühlen.

Ihr habt ein angeborenes Recht darauf, dies zu tun, da ihr in Zeit und Raum verkörpert seid und zeitweise auf dieser Erde lebt.

Die Gespräche, die er in den 1970-er Jahren eröffnete, als er darauf bestand, über den "Zionismus vom Standpunkt seiner Opfer aus" zu diskutieren, in einem Kapitel in The Question of Palestine, in dem er argumentiert, die Palästinenser hätten ein angeborenes Recht auf nationale Selbstbestimmung, sind die Gespräche, die es vielen von uns erlaubten, heute die israelischen Übergriffe anzuprangern – sie sind die Vorläufer der Gespräche, die von BDS erweitert wurden, nachdem sie uns den theoretischen Rahmen dafür gegeben haben, um von Siedlungskolonialismus und Enteignungspolitik zu sprechen.

Er rief gesund, dass die Bruderschaft "Denken Sie wirklich gut in den Abschwung Zurück"Und erklärt, dass "Das ist nicht ungerecht, sie und ihr angeborenes Recht auf der ägyptischen Revolution, aber intelligente Krieger Strategie bewusst und schätzt seine Position in der Schlacht".

Pennington war überzeugt, dass auch Afroamerikaner ein angeborenes Recht auf Freiheit hatten und dass es ihr Recht war, diskriminierende Gesetze zu brechen, um sich dieses Privileg zu beschaffen.

Dies daher, weil Gewissen, als angeborenes Wissen um Recht und Unrecht, die einzige Sache ist, dass ein Mensch unter allen Umständen seine Kontrolle behält.

Das angeborene Recht auf freien Willen anzuwenden, das euch von eurem wahrhaftigen Vater gegeben wurde.

Wenn die 'Nachhaltige Entwicklung' an eure Tür klopft, um das Recht auf euren Besitz einzufordern, dann müsst ihr eure angeborenen Rechte auf Besitz verstehen, die sich von der sichtbaren Oberfläche der Erde bis zum Zentrum der Erde erstrecken.

Dabei soll er das Subsidiaritätsprinzip vor Augen haben, unter Ausschluss jeder Art von Schulmonopol, das den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet, dem Fortschritt und der Ausbreitung der Kultur, dem friedlichen Zusammenleben der Bürger widerspricht“ (Erklärung Gravissimum educationis, Nr. 6).

Dies heißt nicht, daß Aktionen gegen einen anderen erlaubt sind, welche den freien Fortschritt des anderen in ihrem angeborenen Recht, zu sein, hindern oder schaden würden.

Sahaja Yoga – „saha“ bedeutet „mit“, „ja“ heißt „angeboren“- ist das Recht, mit der göttlichen Kraft vereint zu sein, die alles durchdringt.

Es geht jedoch nicht nur darum, für unser Geschäft das Richtige zu tun, sondern um das angeborene Recht jedes Menschen, sein wahres Selbst zu zeigen und dazuzugehören.