Translation of "Angaben entsprechen" in English
Diese
Angaben
entsprechen
den
von
den
britischen
Behörden
vorgelegten
Angaben.
The
Commission
notes
that
these
figures
are
similar
to
the
ones
provided
by
the
UK
authorities.
DGT v2019
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
Komponenten
in
AVAGLIM.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
components
of
AVAGLIM.
EMEA v3
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
in
Tandemact
enthaltenen
Wirkstoffe.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Tandemact.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
in
Glubrava
enthaltenen
Wirkstoffe.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Glubrava.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
in
Competact
enthaltenen
Wirkstoffe.
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
Competact.
EMEA v3
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
der
einzelnen
in
AVANDAMET
enthaltenen
Wirkstoffe:
The
following
statements
reflect
the
pharmacokinetic
properties
of
the
individual
active
substances
of
AVANDAMET.
EMEA v3
Erklärung,
dass
diese
Angaben
der
Wahrheit
entsprechen.
A
declaration
that
the
above-mentioned
information
is
factually
correct.
TildeMODEL v2018
Die
Angaben
entsprechen
konstanten
Preisen
(nach
Kaufkraftbereinigung).
The
data
shows
constant
prices
adjusted
for
purchasing
power.
TildeMODEL v2018
Die
Angaben
entsprechen
der
prozentualen
Reissfestigkeit
bezogen
aufs
unbehandelte
Material.
The
values
correspond
to
the
percentage
tear
strength
relative
to
that
of
untreated
material.
EuroPat v2
Die
Toleranzspanne
muß
dabei
den
Angaben
der
Tabelle
entsprechen.
The
tolerance
range
for
this
shall
correspond
to
that
listed
in
the
table.
EUbookshop v2
Anmerkungen:-Die
Angaben
für
2004
entsprechen
den
Ende
Februar
2005
verfügbaren
Zahlen.
NB:—
Data
indicated
for
2004
are
the
latest
available
as
on
end
February2005.
EUbookshop v2
Kurzzeichen
für
Relationen,
Verweisungen
und
weitere
Angaben
entsprechen
nationalen
Standards.
Abbreviations
of
the
relationships
correspond
to
national
standards.
EUbookshop v2
Die
Geräte
müssen
den
nachstehend
aufgeführten
technischen
Angaben
entsprechen.
The
equipment
is
that
which
complies
with
the
technical
specifications
listed
below:
EUbookshop v2
Die
Angaben
entsprechen
der
Anzahl
der
Neueintragungen
(Untemehmensgründungen
einschließlich
Übernahmen).
These
figures
are
taken
from
new
registrations
(business
start-ups,
including
restartups).
EUbookshop v2
Die
hier
veröffentlichten
Angaben
entsprechen
dem
Datum
der
Publikation
des
Dokuments.
Specifications
published
here
are
current
as
of
the
date
of
publication
of
this
document.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Angaben
entsprechen
den
Vorgaben
gemäß
§5
Telemediengesetz
(TMG).
The
following
informations
match
the
§5
Telemediengesetz
(TMG).
CCAligned v1
Die
Angaben
entsprechen
dem
bei
Veröffentlichung
aktuellen
Stand.
The
information
corresponds
to
the
current
version
at
the
time
of
publication.
CCAligned v1
Sie
versichern,
dass
Ihre
Angaben
der
Wahrheit
entsprechen.
You
declare
that
the
details
you
have
given
are
all
correct.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Studenten
finden,
die
ihren
Angaben
entsprechen.
We
find
students
who
match
your
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
entsprechen
den
Daten
des
Firmenverzeichnissystems
des
Ministeriums
für
Verwaltungs-
und
Justiz.
The
data
are
identical
to
the
Ministry
of
Public
Administration
and
Justice
System
Business
Registry
data.
ParaCrawl v7.1