Translation of "Anforderungen an mich" in English

Gleichzeitig traten innerlich diverse Erwartungen und hohe Anforderungen an mich selbst auf.
At the same time, I was pressuring myself with various expectations and high demands.
ParaCrawl v7.1

Was für Anforderungen an mich herantreten!
What demands are made on me!
ParaCrawl v7.1

Ich war noch zu unvollkommen, und er stellte zu hohe Anforderungen an mich.“
I was still too imperfect and he required too much of me.”
ParaCrawl v7.1

In der Periode der Aktivitäten an der Metro-Station versuchte ich, strikte Anforderungen an mich zu stellen und stärkere aufrichtige Gedanken zu entwickeln, weil ich erkannte, dass die Erhöhung in meiner Kultivierung die Qualität der Aufklärung widerspiegelte und auch meine Anfälligkeit für Störungen verringerte.
In the period of metro station activities I tried to impose strict requirements on myself and develop stronger righteous thoughts, because I've seen that improvement in cultivation was reflected in the quality of clarifying the truth and being less prone to interference.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mich für die Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel entschieden, weil die Ausbildung viele verschiedene Anforderungen an mich stellt, die mich nicht nur herausfordern, sondern auch noch Spaß machen.
I chose the apprenticeship as a wholesale and export administrator because it makes many demands of me, which not only challenge me, but which are also fun.
ParaCrawl v7.1

Aber manchmal macht mir das auch ein wenig Angst, denn es stellt auch stets hohe Anforderungen an mich die Erwartungen, die in mich gesteckt werden zu erfüllen.
But there does also fear a little sometimes to me, because it also always puts high requirements for me the expectations which are put in me to fulfil.
ParaCrawl v7.1

Ich war in einer kontrollierbaren Umgebung, wo die Belastungen und Anforderungen an mich genau die richtige Stärke hatten und wo ich im Vergleich zu meinen Klassenkameraden einige Vorteile besaß.
I was in a controlled environment where stresses and demands were given to me in just the right amounts and I had plenty of advantage over my classmates.
ParaCrawl v7.1

Nachdem ich begann, Falun Gong zu üben, stellte ich strenge Anforderungen an mich selbst, benahm mich gut und habe viele meiner schlechten Angewohnheiten beseitigt.
After I began to practise Dafa, I disciplined myself strictly, conducted myself well and have got rid of my bad habits.
ParaCrawl v7.1

Ich muss aber noch höhere Anforderungen an mich stellen, weil ich auf mich selbst angewiesen bin.
I must have even higher requirements for myself since I am on my own.
ParaCrawl v7.1

Ich stellte immer höhere Anforderungen an mich selbst, weil ich wollte, dass alles perfekt ist.
I realized I was demanding more and more of myself because I wanted everything to be perfect.
ParaCrawl v7.1

Ich kann von Babynahrung bis Frischkäse mit vielen verschiedenen Produkten arbeiten, die alle ihre ganz unterschiedlichen und individuellen Anforderungen an mich als Entwicklerin stellen.
I can work with a lot of different products from baby food to fresh cream cheese, and they all make very different and individual demands on me as a developer.
ParaCrawl v7.1

Sehr geehrte Familien, vielleicht, werden Sie meine zukünftige Gastfamilie werden, und deshalb verstehe ich, wie hoch Ihre Anforderungen an mich sein können.
Maybe, it is you who will become my future hosting family, and therefore I understand how high can be your requirements towards me.
ParaCrawl v7.1

Ich begann, hohe Anforderungen an mich zu stellen und versuchte, bei jeder Sache auf meine Xinxing (Charakter, Herz- und Geistnatur) zu achten.
I began to have high expectations of myself, and would pay attention to my character at every incident.
ParaCrawl v7.1

Ich erkannte auch, dass ich, solange ich mich mit dem Ganzkörper verschmelze, höhere Anforderungen an mich stellen und die Drei Dinge, die wir tun sollen, gut machen konnte, dass ich dann ein entschlossener und qualifizierter Praktizierender in der Zeit der Fa-Berichtigung bin.
As long as I can melt into the one body, set higher requirements for myself and do well with the three things that we must do, I'm determined to be a qualified Fa-rectification period Dafa practitioner.
ParaCrawl v7.1

Mir persönlich war es wichtig, einen professionellen Karriereeinstieg zu wählen, der höchste Anforderungen an mich stellt, im Gegenzug aber eine starke Förderung der persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung bietet und insgesamt einen systematischen Einblick in unterschiedliche Unternehmensbereiche gibt.
For me personally it was important to choose a career path that would place the highest demands on me, but in return would help me to develop personally and professionally and give me a systematic insight into different parts of a company.
ParaCrawl v7.1

Bezüglich der Menge stelle ich keine strikte Anforderung an mich, sondern folge stattdessen meinem Herzen und lerne solange auswendig, wie ich Zeit dafür habe.
In terms of quantity, I don't set a strict requirement for myself, but instead, just follow my heart and memorize as much as I have time to do.
ParaCrawl v7.1