Translation of "Anerkannter spezialist" in English
Michael
Burleigh
ist
ein
international
anerkannter
Spezialist
für
Nazi-Deutschland.
Michael
Burleigh
has
become
an
internationally
acclaimed
expert
on
Nazi
Germany.
ParaCrawl v7.1
Als
anerkannter
Spezialist
in
der
Präzisionsbearbeitung
bietet
MBP
Ihnen
:
A
recognized
specialist
in
precision
machining,
MBP
provides:
CCAligned v1
Wir
sind
ein
anerkannter
Spezialist
in
der
Fertigung
von
Zahnrädern
jeglicher
Bauart.
We
are
recognised
specialists
in
the
manufacture
of
gear
wheels
of
all
designs.
CCAligned v1
Als
anerkannter
Spezialist
für
Induktivitäten
bieten
wir
vielfältige
Lösungen
für
Ihre
Anforderungen.
As
a
recognised
inductors
specialist,
we
offer
a
wide
range
of
solutions
for
your
requirements.
CCAligned v1
Vibration
Control
ist
weltweit
anerkannter
Spezialist
für
Schwingungstechnik
und
Geräuschisolierung.
Vibration
Control
is
a
recognized
specialist
around
the
globe
for
vibration
control
technology
and
noise
isolation.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
genießen
wir
als
anerkannter
Spezialist
für
Reinraumboden
weltweit
einen
ausgezeichneten
Ruf.
It’s
not
for
nothing
that
we
have
a
worldwide
reputation
as
recognised
specialists
for
raised
floor
systems.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
anerkannter
Spezialist
für
den
Bereich
Lebensmittel,
die
Verpackungsindustrie
und
Food-Processing.
He
is
a
recognised
specialist
for
the
food
industry,
the
packaging
industry
and
food
processing.
ParaCrawl v7.1
Elcomgilt
als
anerkannter
Spezialist
für
moderne
Kommunikationssysteme
und
individuelle
Eingangsgestaltungen.
Elcomis
considered
a
recognised
specialist
in
modern
communications
systems
and
custom
entrance
hall
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
anerkannter
Spezialist
für
Prüfungen
im
Bereich
Wärme-
und
Raumlufttechnik
&
Gebäudeautomation.
We
are
your
renowned
specialist
for
tests
in
the
field
of
heating,
ventilation
and
air
conditioning
&
building
automation.
CCAligned v1
Seit
seiner
Gründung
hat
sich
IAM
als
anerkannter
Spezialist
im
Bereich
der
Institutionellen
Vermögensverwaltung
profiliert.
Through
the
years,
IAM
has
become
a
well
regarded
specialist
in
institutional
asset
management.
ParaCrawl v7.1
Als
international
anerkannter
Spezialist
und
Technologieführer
entwickeln
wir
Lösungen
für
die
Märkte
von
heute
und
morgen.
As
an
internationally
recognized
specialist
and
technology
leader,
we
develop
solutions
for
the
markets
of
today
and
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
anerkannter
Spezialist
für
Produktzertifizierungen
im
Bereich
Wärme-
und
Raumlufttechnik
&
Gebäudeautomation.
We
are
your
renowned
specialist
for
product
certifications
in
the
field
of
heating
and
air
conditioning
&
building
automation.
CCAligned v1
Als
zuverlässiger
Partner
und
weltweit
anerkannter
Spezialist
stellen
wir
unseren
Kunden
unser
Expertenwissen
zur
Verfügung.
As
a
reliable
partner
and
world-renowned
specialist,
we
make
our
expert
knowledge
available
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektleiter
SAIPEM
ist
ein
weltweit
anerkannter
Spezialist
für
die
Durchführung
großer
Offshore-
und
Onshore-Projekte.
The
project
designer
is
SAIPEM,
a
globally
recognized
specialist
in
the
delivery
of
large-scale
offshore
and
onshore
projects.
ParaCrawl v7.1
Nach
über
20.000
Veranstaltungen
ist
Gerresheim
Serviert
einer
der
führenden
Anbieter
und
ein
anerkannter
Event-Spezialist.
After
years
in
the
business
and
after
20.000
events
Gerresheim
Serviert
is
one
of
the
leading
catering
provider
and
recognized
event
specialist.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
LEIBER
Group
weltweit
ein
anerkannter
Spezialist
und
Impulsgeber
für
Leichtbauteile
aus
Aluminium.
Today
the
LEIBER
Group
is
recognised
around
the
world
as
a
specialist
and
pioneer
in
lightweight
aluminium
components.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
ist
die
Firma
Tietjen
ein
anerkannter
Spezialist
für
die
Zerkleinerung
mit
Hammermühlen.
Since
decade
the
Tietjen
company
is
well
known
as
in
expert
in
size
reduction
with
hammermills.
ParaCrawl v7.1
Das
international
bekannte
französische
Unternehmen
Hydra
Cosmetics
ist
ein
anerkannter
Spezialist
für
die
Verarbeitung
von
Baumwolle.
Internationally
renowned
French
company,
Hydra
Cosmetics
has
recognized
expertise
in
processing
cotton.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
microsonic
gilt
als
weltweit
anerkannter
Spezialist
der
Ultraschall-Sensorik
für
Anwendungen
in
der
industriellen
Automatisierungstechnik.
Today,
microsonic
is
a
globally
recognised
specialist
in
ultrasonic
sensors
for
applications
in
industrial
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
anerkannter
MedTech
Spezialist
und
Schweizer
Unternehmen
gewährleisten
wir
Qualität,
Reproduzierbarkeit
und
Innovationskraft.
As
worldwide
recognized
MedTech
specialist
and
Swiss
corporation
we
guarantee
for
quality,
reproducibility
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsbereich
ContiTech
Vibration
Control
ist
ein
weltweit
anerkannter
Spezialist
für
Schwingungstechnik
und
Geräuschisolierung.
The
ContiTech
Vibration
Control
business
unit
is
a
globally
recognized
specialist
in
vibration
control
technology
and
noise
isolation.
ParaCrawl v7.1
Die
Erbslöh
Gruppe
ist
ein
international
anerkannter
Spezialist
für
die
Verarbeitung
und
Veredelung
von
fruchtbasierten
Getränken.
The
Erbslöh
Group
is
an
internationally
acknowledged
specialist
in
processing
and
refining
of
fruit-based
beverages.
ParaCrawl v7.1
Cellofoam
ist
anerkannter
Spezialist
auf
dem
Sektor
der
Schall-
und
Wärmeisolation
für
industrielle
und
technische
Anwendungsbereiche.
Cellofoam
is
a
leading
specialist
in
the
area
of
sound
and
thermal
insulation
for
industrial
and
technical
applications.
ParaCrawl v7.1
Als
Hersteller
von
2D-
und
3D-Thermolaminaten
ist
das
Unternehmen
anerkannter
Spezialist
für
das
Thema
dreidimensionale
Oberflächengestaltung.
As
a
manufacturer
of
2D
and
3D
thermal
laminates,
the
company
is
a
recognised
specialist
when
it
comes
to
threedimensional
surface
design.
ParaCrawl v7.1
Unser
Partner
KST
Motorenversuch
ist
ein
erfahrener
und
anerkannter
Spezialist
und
Partner
von
Automobilherstellern
sowie
Zulieferern
für
die
Dauerlaufprüfung
von
Motoren
und
Antriebssträngen.
Our
partner
KST
Motorenversuch
is
an
experienced
and
respected
specialist
and
partner
of
automobile
manufacturers
and
suppliers
for
endurance
testing
of
engines
and
drive
trains.
CCAligned v1