Translation of "Anderer weise" in English
Teigwaren,
gefüllt
(auch
gekocht
oder
in
anderer
Weise
zubereitet):
Pasta,
whether
or
not
cooked
or
stuffed
(with
meat
or
other
substances)
or
otherwise
prepared,
such
as
spaghetti,
macaroni,
noodles,
lasagne,
gnocchi,
ravioli,
cannelloni;
couscous,
whether
or
not
prepared:
DGT v2019
Dennoch
muss
in
begründeten
Fällen
die
Übermittlung
in
anderer
Weise
möglich
bleiben.
However,
forwarding
by
other
means
must
continue
to
be
possible
in
justified
cases.
DGT v2019
Teigwaren,
gefüllt
(auch
gekocht
oder
in
anderer
Weise
zubereitet):–
t:
Stuffed
pasta,
whether
or
not
cooked
or
otherwise
prepared:–
roni,
noodles,
lasagne,
gnocchi,
ravioli,
cannelloni,
couscous,
whether
or
not
prepared:
DGT v2019
Teigwaren,
gefüllt
(auch
gekocht
oder
in
anderer
Weise
zubereitet)
Stuffed
pasta,
whether
or
not
cooked
or
otherwise
prepared:
DGT v2019
In
anderer
Weise
hat
auch
Herr
Izquierdo
Collado
seiner
Ungeduld
Ausdruck
gegeben.
In
a
different
way,
Mr
Izquierdo
Collado
has
also
shown
a
degree
of
impatience.
Europarl v8
Das
trifft
auch
auf
Italien
zu,
wenn
auch
in
anderer
Weise.
In
a
different
way,
this
is
true
of
Italy
as
well.
News-Commentary v14
Aber
auch
in
anderer
Weise
unterscheidet
sich
der
Irak
von
Vietnam.
Iraq
differs
from
Vietnam
in
another
way
as
well.
News-Commentary v14
In
anderer
Weise
freilich
war
die
Resolution
des
Sicherheitsrates
eine
Enttäuschung.
Yet,
in
another
way,
the
Security
Council
resolution
was
a
disappointment.
News-Commentary v14