Translation of "Andere produkte" in English
Es
ist
viel
schwieriger,
andere
neue
Produkte
einzuschließen.
It
is
far
more
difficult
to
include
other
new
products.
Europarl v8
Aus
klimatischen
Gründen
ist
ein
Umstieg
auf
andere
landwirtschaftliche
Produkte
oft
nicht
möglich.
Switching
to
other
agricultural
products
is
often
out
of
the
question
because
of
the
climate.
Europarl v8
Es
gibt
viele
andere
Länder,
die
Produkte
herstellen.
There
are
many
other
countries
that
are
sourcing
products.
Europarl v8
Entsprechende
andere
Produkte
werden
ebenfalls
zu
dem
relevanten
Markt
gezählt.
The
same
factors
used
in
delineating
relevant
product
markets
should
be
used
to
define
the
relevant
geographic
market.
Wikipedia v1.0
Andere
landwirtschaftliche
Produkte
sind
Reis,
Maniok
und
Getreide.
Other
agricultural
products
include
rice,
cassava
and
cereals.
Wikipedia v1.0
Sie
können
sie
mit
den
Szenarien
für
andere
Produkte
vergleichen.
For
each
value
of
the
underlying,
the
graph
shows
what
the
profit
or
loss
of
the
product
would
be.
DGT v2019
Auch
für
andere
Produkte
könnten
sich
diese
Arbeiten
als
nützlich
erweisen.
This
could
also
prove
valuable
for
other
products.
TildeMODEL v2018
Zudem
lassen
sich
Solarmodule
offensichtlich
nicht
gegen
andere
Produkte
austauschen.
Furthermore,
solar
modules
do
not
seem
to
be
substitutable
with
another
product.
DGT v2019
Dies
sei
darauf
zurückzuführen,
dass
Gemeinschaftshersteller
von
PSF
auf
andere
Produkte
umstellten.
This
is
due
to
the
industrial
conversion
of
Community
producers
from
PSF
to
other
products.
DGT v2019
Für
andere
Produkte
empfahl
sie,
die
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
anzuheben
oder
beizubehalten.
For
other
products
it
recommended
raising
or
keeping
the
existing
MRLs.
DGT v2019
Sind
bereits
andere
genetisch
veränderte
Produkte
zugelassen,
die
Antibiotikaresistenz-Markergene
enthalten?
Are
there
other
GM
products
that
are
already
authorised
and
that
contain
antibiotic
resistance
marker
genes?
TildeMODEL v2018
Klöckner
ist
ein
Metallvertriebsunternehmen,
das
Stahl,
Aluminium
und
andere
Produkte
vertreibt.
Klöckner
is
a
multi
metals
distributor
which
distributes
steel,
aluminium
and
other
products.
TildeMODEL v2018
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
andere
Produkte
keinen
entsprechenden
UVA-Schutz
bieten.
This
does
not
mean
that
other
products
do
not
provide
equivalent
levels
of
UVA
protection.
TildeMODEL v2018
Niedrige
Preise
aufgrund
gedumpter
Importe
haben
Auswirkungen
auf
andere
Produkte
der
gleichen
Branche.
The
effect
of
low
prices
due
to
dumped
imports
on
other
products
from
the
same
sector.
TildeMODEL v2018
Viele
Unternehmen
befürworteten
im
Prinzip
die
Öffnung
des
zentralisierten
Verfahrens
für
andere
Produkte.
Many
companies
were
in
favour,
in
principle,
of
opening
up
the
centralised
procedure
to
other
products.
TildeMODEL v2018
Zudem
sollte
auch
für
andere
Produkte
wie
Starterkulturen
eine
Lösung
gefunden
werden.
A
solution
should
also
be
found
for
other
products,
such
as
starter
cultures.
TildeMODEL v2018
Ach,
wir
möchten
Ihnen
aber
noch
andere
schöne
Produkte
zeigen.
Oh,
we
still
have
some
fine
products
to
show
you.
OpenSubtitles v2018
Andere
pflanzliche
Produkte
sind
erst
vor
kurzem
berücksichtigt
wor
den.
Other
crops
have
only
just
been
taken
into
account.
EUbookshop v2
Das
Unternehmen
expandierte
und
begann
auch
andere
Produkte
herzustellen.
The
company
expanded
into
making
a
number
of
other
products.
WikiMatrix v1
Früchte,
Tabak
und
andere
landwirtschaftliche
Produkte
werden
in
der
Umgegend
produziert.
Fruits,
tobacco
and
other
types
are
produced
in
the
surrounding
farms.
WikiMatrix v1
Die
Bahn
transportierte
meist
Holz
oder
andere
landwirtschaftliche
Produkte.
They
usually
carried
wood
or
other
agricultural
products.
WikiMatrix v1
Anwendungsbereich
der
Ökodesignrichtlinie
energiebetriebene
und
andere
energieverbrauchsrelevante
Produkte
zu
erfassen.
2)
and
the
other
at
enhancing
the
quality
of
performing
research
and
development
(
life
of
older
people
through
the
use
of
new
information
and
communication
tech-
EUbookshop v2