Translation of "Andere interessierte" in English

Auch andere Interessierte können sich die Tabelle ansehen.
Others who might be interested can also look at this table.
Europarl v8

Andere interessierte Parteien können sich am Antrag beteiligen.
Other interested parties may participate in the application.
TildeMODEL v2018

Dies könnte auch für andere interessierte Mitgliedstaaten ein Weg sein.
This is an avenue which might be explored by interested Member States.
TildeMODEL v2018

Andere interessierte Beamte der Kommission können an diesen Sitzungen teilnehmen.
Other Commission officials concerned may take part in the meetings.
DGT v2019

Andere interessierte Mitgliedstaaten und gegebenenfalls auch andere Geber werden einbezogen.
Other interested Member States and, where relevant, also other donors will be involved.
DGT v2019

Andere interessierte Parteien übermittelten keine Antworten auf den Fragebogen.
No questionnaire replies were received from other interested parties.
DGT v2019

Andere interessierte Parteien rechneten damit, dass diese Einfuhren konstant bleiben würden.
Other interested parties expected such imports to remain stable.
DGT v2019

Der andere interessierte Käufer war Metroline.
The other interested buyer was Metroline.
DGT v2019

Wettbewerber und andere Interessierte sind zur Stellungnahme aufgefordert.
Competitors and other interested parties are invited to submit their observations.
TildeMODEL v2018

Folglich konnten andere interessierte Unternehmen in Europa keine Angebote für die Aufträge einreichen.
Consequently, other interested companies in Europe were prevented from bidding for the contracts.
TildeMODEL v2018

Sie fordert Wettbewerber und andere interessierte Dritte auf, Stellungnahmen abzugeben.
It invites competitors and other interested parties to submit their comments.
EUbookshop v2

Auch Verbraucher oder andere interessierte Parteien können einer solchen Gruppe angehören.
This is one reason that applications are generally made by producer groups, which normally represent all the interested producers in a locality.
EUbookshop v2

Der andere interessierte sich für die Autorität und Organisation.
The other was interested in the authority and organization.
ParaCrawl v7.1

Optional werden Führungen für Schulklassen und andere interessierte Gruppen angeboten.
Optional guided tours for schools and other interested groups are also on offer.
ParaCrawl v7.1

Andere Interessierte können sich noch anmelden.
All interested people can still register to participate.
ParaCrawl v7.1

Andere Interessierte können sich jetzt noch registrieren.
Other interested people may also register now.
ParaCrawl v7.1

Das Treffen ist offen für alle IFPUG Mitglieder und andere interessierte Parteien und...
The meeting is open to all IFPUG members and other interested parties and...
ParaCrawl v7.1

Der Workshop richtet sich an Dozenten, Wissenschaftler, Bibliothekare und andere Interessierte.
The Workshop is aimed at teachers, researchers, librarians and others interested.
CCAligned v1

Bitte verbreitet diese Liste an eure Gruppen, Freunde und andere Interessierte!
Please spread this list out to your local groups, friends and other interested people.
CCAligned v1

Andere Interessierte schließen wir jedoch nicht von vorneherein aus.
However, we do not exclude other interested parties from the outset.
CCAligned v1

Wissenschaftler und andere Interessierte sind herzlich willkommen, dem internationalen Netzwerk beizutreten.
Researchers and other stakeholders with interest in pulmonary hypoxia are welcome to join the international network.
ParaCrawl v7.1

Er richtet sich vornehmlich an Lehrer und andere Interessierte.
The mission was mainly directed at teachers and other interested persons.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns Ihre Informationsbroschüren zur Weitergabe an Patienten und andere Interessierte.
Please send us your information brochures to pass on to our patients and other interested persons.
ParaCrawl v7.1

Alle Interessengemeinschaften und andere interessierte Katzenvereine sind herzlich willkommen sich dem Programm anzuschließen!
All breed clubs and other interested cat clubs are very welcome to join the programme!
ParaCrawl v7.1