Translation of "Anbau von" in English
Der
Anbau
von
GV-Pflanzen
sollte
die
Entscheidung
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
sein.
Cultivation
of
GM
crops
should
be
the
decision
of
individual
Member
States.
Europarl v8
Außerdem
hat
der
Anbau
von
Reben
in
diesen
Mitgliedstaaten
nur
geringe
wirtschaftliche
Bedeutung.
In
addition
the
growing
of
vine
is
of
minimal
economic
importance
in
the
abovementioned
countries.
DGT v2019
Der
Anbau
von
Erbsen
nimmt
jetzt
jedoch
ab.
Cultivation
of
peas
is
now
in
decline,
however.
Europarl v8
In
Europa
wird
der
Anbau
von
Eiweißpflanzen
jedoch
fast
stiefmütterlich
behandelt.
However,
the
cultivation
of
protein
crops
is
an
issue
that
has
generated
little
positive
interest
in
Europe.
Europarl v8
Außerdem
hat
der
Anbau
von
Betarüben
in
diesen
Mitgliedstaaten
nur
geringe
wirtschaftliche
Bedeutung.
In
addition,
the
growing
of
beet
is
of
minimal
economic
importance
in
the
abovementioned
countries.
DGT v2019
Doch
ist
auf
diesen
Flächen
der
Anbau
von
Ölsaaten
zu
Non-food-Zwecken
gestattet.
However,
the
use
of
that
land
to
produce
oil
seeds
for
non-food
purposes
is
authorized.
Europarl v8
Für
bestimmte
Regionen
ist
dieser
Anbau
von
lebenswichtiger
Bedeutung.
In
certain
areas,
the
production
of
starch
potatoes
is
a
vital
concern.
Europarl v8
Im
Weltmaßstab
hat
der
Anbau
von
GVO
in
den
letzten
Jahren
dramatisch
zugenommen.
On
a
global
scale,
GMO
cultivation
has
increased
dramatically
in
recent
years.
Europarl v8
Wie
steht
es
mit
der
Kernforschung
und
dem
Anbau
von
Tabak?
What
about
nuclear
research
and
the
growing
of
the
tobacco?
Europarl v8
Doch
wir
subventionieren
den
Anbau
von
Tabak,
während
wir
Cannabispflanzen
vernichten.
Yet
we
subsidise
the
growing
of
tobacco
plants
while
we
cut
down
cannabis
plants.
Europarl v8
Ich
bin
für
die
Förderung
erneuerbarer
Energien
durch
den
Anbau
von
entsprechenden
Kulturen.
I
am
in
favour
of
the
promotion
of
renewable
energy
through
the
production
of
crops.
Europarl v8
Zehntausende
Erzeuger
haben
in
Erwartung
einer
Entscheidung
mit
dem
Anbau
von
Erdbeeren
begonnen.
Tens
of
thousands
of
producers
have
started
to
grow
strawberries
in
expectation
of
the
decision.
Europarl v8
Die
Kreter
brachten
den
Anbau
von
Oliven
und
Wein
auf
die
Insel.
Alonnisos
is
also
the
name
of
a
village
on
the
island,
as
well
as
the
municipality
that
encompasses
the
island
and
the
village.
Wikipedia v1.0
Der
Boden
ist
fruchtbar
und
wird
hauptsächlich
für
den
Anbau
von
Hopfen
genutzt.
According
to
the
United
States
Census
Bureau,
the
town
has
a
total
area
of
,
all
of
it
land.
Wikipedia v1.0
Der
moderne
Anbau
stammt
von
Mario
Roberto
Álvarez
und
wurde
1977
eingeweiht.
A
modernist
annex
was
designed
by
local
architect
Mario
Roberto
Álvarez
in
1972,
and
inaugurated
in
1977.
Wikipedia v1.0
Das
milde
Klima
begünstigte
besonders
den
Anbau
von
Kaffee.
The
trade
contributes
significantly
to
the
growth
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
architektonische
Hinweise,
dass
dieser
Anbau
von
Heinrich
Metzendorf
stammt.
There
is
architectural
evidence
that
it
was
designed
by
Heinrich
Metzendorf.
Wikipedia v1.0
Seine
Umgebung
ist
zudem
für
den
Anbau
von
Kaffee
bekannt.
The
surrounding
area
is
also
known
for
its
locally
grown
coffee.
Wikipedia v1.0