Translation of "Analytische verfahren" in English

Was das analytische Fast-Track-Verfahren betrifft, so wird dessen genaue Rolle noch definiert.

Der Praxisleitfaden enthält ergänzende Anwendungshinweise zu ISA 520 - Analytische Verfahren.

Heutzutage können moderne analytische wie bildgebende Verfahren in der Zahnarztpraxis eingesetzt werden.

Dies kann beispielsweise durch analytische Verfahren erfolgen.

Analytische Verfahren ebnen den Weg in die Kreislaufwirtschaft.

Metrohm bietet verschiedene analytische Verfahren für die Charakterisierung und Qualifikation von Lösungsmitteln:

Diese Schwächung kann durch analytische Verfahren quantifiziert werden.

Verbraucherschutz, Lebensmittelüberwachung und Lebensmittelindustrie benötigen dringend differenzierte analytische Verfahren.

Bereits heute werden in Controlling-Abteilungen analytische Verfahren zur Modellbildung benutzt.

Analytische Verfahren wurden den Empfehlungen von Werkzeugproduzenten zufolge aufgeführt.

Das Probenahme­ und das analytische Verfahren gemäß 6.1 bzw. 6.2 werden auf jede der Gasmischungen angewandt.

Derartige Handmessgeräte, analytische Messsysteme und Verfahren werden beispielsweise zur Bestimmung von Blutglukosekonzentration eingesetzt.

Diese Self-Services sollen Fachexperten dazu befähigen analytische Verfahren auf Daten anzuwenden und schnelle Erkenntnisse zu gewinnen.

Gestern haben wir analytische Verfahren entwickelt, die heute in der klassischen Labordiagnostik routinemäßig eingesetzt werden.

Generieren Sie Mehrwert in Ihrer Big Data Wertschöpfungskette durch Business Intelligence und analytische Verfahren.

Kemetco stellt seine wissenschaftliche Expertise in den Bereichen analytische Spezialchemie, chemische Verfahren und Förderungsmetallurgie bereit.

Das analytische Verfahren für HBCD und TBBPA umfasst nun eine dispersive Festphasenextraktion nach dem QuEChERS-Ansatz.

Zur Unterscheidung von rekombinations- und serienwiderstandsbedingten Einflüssen auf die Strom-Spannungs-Kennlinie der Solarzellen werden analytische Verfahren entwickelt.

Analytische Verfahren dienen der Prüfung ausgewählter Abschlussaussagen auf ihre Plausibilität unter Verwendung finanzieller und nicht-finanzieller Daten.

Gestern haben wir analytische Verfahren entwickelt, die heute in der klassischen Diagnostik routinemäßig eingesetzt werden.

Zur Klärung dieser Fragestellung sind analytische Verfahren zur Bestimmung qualitätsrelevanter und toxischer Inhaltsstoffe unverzichtbar.

Es wird zwar - und wir haben es gerade gesehen - in der Diskussion immer so getan, als ob dies die erste Gesetzgebung wäre, wo dem Verbraucher Informationen gegeben werden, deren Wahrheitsgehalt nicht durch analytische Verfahren belegbar ist, in der Europäischen Union gibt es aber schon Gesetzesvorschriften, etwa die vorgeschriebene Herkunftsangabe für viele Lebensmittel, z. B. Obst und Gemüse, die auf einem wirksamen Rückverfolgbarkeitssystem, also auf Dokumenten, beruht.

Ich kann nicht akzeptieren, dass sich Rechtsvorschriften nicht durchsetzen lassen, wenn deren Einhaltung nicht durch analytische Verfahren kontrolliert werden kann.

Analytische Verfahren zur HPLC-Trennung von ("R")-(+)-Oxprenolol und ("S")-(–)-Oxprenolol in pharmazeutischen Formulierungen und im Urin von Patienten sind in der Literatur beschrieben.

Wie im Hintergrundpapier zur Stellungnahme des RAC bereits dargelegt, stehen auf dem Unionsmarkt zuverlässige analytische Verfahren zur Bestimmung des DCB-Gehalts zur Verfügung.

Normalerweise werden höhere (oder höchste) Konzentrationen der Prüfsubstanz gewählt, die ca. 1 % ihres akuten asymptotischen LC50-Wertes entsprechen und mindestens zehnmal höher sind als die durch das angewandte analytische Verfahren vorgegebene Nachweisgrenze in Wasser.