Translation of "Analytische methode" in English

Er wurde bekannt für seine "Analytische Methode".
He is known for his "Analytic Method".
Wikipedia v1.0
Er wurde bekannt für seine Analytische Methode.
He is known for his Analytic Method.
WikiMatrix v1
Diese Eigenschaft wurde als analytische Methode zur Quantifizierung des Reinheitsgrades angewandt.
This property was used as an analytical method to quantify the degree of purity.
EuroPat v2
Als analytische Methode im Analysator wird eine A zokupplungsreaktion durchgeführt.
An azo coupling reaction is carried out as analytical method in the analyzer.
EuroPat v2
Die gelöste Substanzmenge wird durch eine geeignete analytische Methode bestimmt.
The dissolved amount of test substance should be determined by a suitable analytical method.
EUbookshop v2
Als analytische Methode im Analysator wird eine Azokupplungsreaktion durchgeführt.
An azo coupling reaction is carried out as the analytical reaction in the analyzer.
EuroPat v2
Diese analytische Methode verlangt eine harmonisierte und umfassende EU-Datenerhebung.
The above analytical exercise calls for harmonised and complete EU data collection.
EUbookshop v2
Die zeitsparende analytische Methode erfolgt von Mikrotiterplatten und ermöglicht einen deutlich erhöhten Probendurchsatz.
The time-saving analytical method is performed from 96-well plates and enables a significantly increased sample throughput.
ParaCrawl v7.1
Die bildgebende Massenspektrometrie ist in diesem Bereich eine neue und vielversprechende analytische Methode.
Imaging mass spectrometry is a new and analytic method in this field that promises many benefits.
ParaCrawl v7.1
Eine analytische Methode der NIR ist die Feuchtebestimmung von Produkten.
A common analytical method of NIR is the moisture determination of products.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung beschränkt sich nicht auf die oben dargestellte analytische Methode.
The present invention is not limited to the analytical methods which are described above.
EuroPat v2
Eine bevorzugte analytische Methode ist die dem Fachmann bekannte Gaschromatographie (GC).
A preferred analytical method is gas chromatography (GC), which is known to those skilled in the art.
EuroPat v2
Eine weitere analytische Methode ist der ELISA-Test.
A further analytical tool is the ELISA test.
ParaCrawl v7.1
Die zeitsparende analytische Methode erfolgt von Mikrotiterplatten und erlaubt einen deutlich erhöhten Probendurchsatz.
The time-saving analytical method is performed from 96-well plates and enables a significantly increased sample throughput.
ParaCrawl v7.1
Dies zu überwachen erfordert eine empfindliche analytische Methode.
Monitoring of this preventive healthcare measure requires a sensitive analytical method.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie eine analytische Methode entwickeln?
Do You Want to Develop an Analytical Method?
ParaCrawl v7.1
Die Karl-Fischer-Titration ist eine etablierte und weit verbreitete analytische Methode.
Karl Fischer titration is a well-established and widely applied analytical method.
ParaCrawl v7.1
Für die Untersuchung dynamischer sozialer Phänomene wird die Simulation als analytische Methode genutzt.
Simulation is used as an analytical method to explore and understand dynamic social phenomena.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame Methode der thermischen Belastung Berechnung ist analytische Methode und Finite-Elemente-Methode.
Common method of thermal stress calculation is analytical method and finite element method.
ParaCrawl v7.1
Marx zeigt uns anhand von vielen Beispielen, inwiefern die analytische Methode unzureichend ist.
Marx gives many examples to show in what respect the analytic method is inadequate.
ParaCrawl v7.1
Mit HS-Omega-3 Index wird daher ausschließlich eine strikt standardisierte analytische Methode der Fettsäurezusammensetzung der Erythrozyten bezeichnet.
"HS-Omega-3 Index" is the unique name for a strictly standardized analytical method of erythrocyte fatty acid composition.
ParaCrawl v7.1
Die FMEA gilt als analytische Methode der Zuverlässigkeitstechnik, um potenzielle Schwachstellen in Systemen zu finden.
FMEA is known as analytical method of reliability engineering for locating potential weak spots of systems.
EuroPat v2
Massenspektrometrie ist eine analytische Methode zur Bestimmung der elementaren Zusammensetzung einer Probe oder eines MolekÃ1?4ls.
Mass spectrometry is an analytical method used to determine the elemental composition of a sample or molecule.
ParaCrawl v7.1
Ziel war es, eine analytische Methode zur Bestimmung von Proteinen in biologischen Proben zu optimieren.
My aim was to optimise an analytical method for identifying proteins in biological samples.
ParaCrawl v7.1
Die Ionen-Mobilitäts-Spektrometrie (IMS) ist eine analytische Methode zur Bestimmung einzelner gasförmiger Analyte in Gemischen.
Ion Mobility Spectrometry (IMS) is an analytical technology to separately detect gaseous compounds in a mixture of analytes.
ParaCrawl v7.1
Die analytische Methode für den Nachweis der Gebrauchstauglichkeit ist im Kapitel 2.6 ausführlich beschrieben.
The analytical method for the serviceability limit state design is described in detail in chapter 2.6 .
ParaCrawl v7.1
Massenspektrometrie ist eine analytische Methode zur Bestimmung der elementaren Zusammensetzung einer Probe oder eines Moleküls.
Mass spectrometry is an analytical method used to determine the elemental composition of a sample or molecule.
ParaCrawl v7.1
Die analytische Methode bietet eine schnelle und einfache Probenvorbereitung und grantiert eine zuverlässige analytische Messung.
The analytical method features a fast and easy sample preparation and guarantees a reliable analyte determination.
ParaCrawl v7.1
Die Fluoreszenzmikroskopie ist seit langem als wichtige analytische Methode in fast allen bio-medizinischen Forschungsdisziplinen etabliert.
Fluorescence microscopy has long been established as an important analytical tool for bio-medical research disciplines.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gängige methode alten methode analytische methode richtige methode
analytische untersuchung methode übertragen Methode bewährte methode
systematische methode analytisch