Translation of "An zwei tagen" in English

Traditionell wird das Ereignis an zwei Tagen begangen:
Traditionally, the National Day takes place over two days:
ELRA-W0201 v1

Zwischen 1947 und 1949 fuhr die Eisenbahn an zwei Tagen in der Woche.
Between 1947 and 1949 the railway ran a passenger service two days a week.
Wikipedia v1.0

Der Wettkampf wurde erstmals in vier Durchgängen und an zwei Tagen ausgetragen.
This event was expanded to four runs over two days beginning at these Olympic Games.
Wikipedia v1.0

Nehmen Sie Galafold nicht an zwei aufeinander folgenden Tagen ein.
Do not take Galafold on two consecutive days.
ELRC_2682 v1

Privigen wurde an zwei aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.
Privigen was given on two consecutive days.
EMEA v3

Eine Besichtigung des Zuges war dort an zwei Tagen möglich.
The train could be visited there for two days.
Wikipedia v1.0

Nächste Woche wird wieder an zwei Tagen der Strom gesperrt.
No end in sight for the electricity shortage.
OpenSubtitles v2018

An zwei Tagen helfe ich an der Reise-Information.
Well, on Mondays and Wednesdays, I work for the Travelers' Aid at the airport.
OpenSubtitles v2018

Der Wettbewerb findet an zwei Tagen statt.
The race will be held for two days.
TildeMODEL v2018

An den zwei Tagen gelten zwei Regeln.
Two days and two rules.
OpenSubtitles v2018

Ich kündige ein Festmahl an, in zwei Tagen.
I proclaim a feast two nights hence.
OpenSubtitles v2018

Jahrhunderte voller Trolljäger, und ich erledige zwei an fast zwei Tagen.
Centuries of Trollhunters, and I will have killed two in almost as many days.
OpenSubtitles v2018

Dieses Mädchen verdankt dir ihr Leben schon an zwei aufeinanderfolgenden Tagen und diesem...
That's two days in a row now, that girl owes her life to you and that...
OpenSubtitles v2018

Wir greifen den Feind an, in zwei Tagen!
We'll have a full-on attack in 2 days.
OpenSubtitles v2018

Du kannst nicht an zwei aufeinander- folgenden Tagen denselben Schlips tragen.
You can't wear. The same tie two days in a row...
OpenSubtitles v2018

Ich habe an diesen zwei Tagen mehr gesagt als in vielen Jahren.
I have spoken more in two days than I have in many years.
OpenSubtitles v2018

Traditionell finden die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag an zwei Tagen statt:
Traditionally, the festivities for National Day take place over two days:
ELRA-W0201 v1

Im Wettbewerb werden an zwei Tagen Programmieraufgaben algorithmischer Natur gelöst.
The contest consists of two days computer programming, solving problems of an algorithmic nature.
Wikipedia v1.0

Sie findet in aller Regel jährlich jeweils an zwei Tagen Anfang Oktober statt.
The exercises are usually held annually over two days on the beginning of October.
WikiMatrix v1

Wir haben den Song an zwei Tagen aufgenommen.
He completed the song in two days.
WikiMatrix v1

Manchmal erfolgt das Ausfliegen aber auch in Schüben an zwei aufeinander folgenden Tagen.
Sometimes you will even see two blinks in quick succession.
WikiMatrix v1

Der Versuch wurde an zwei aufeinanderfolgenden Tagen mit den gleichen Tieren durchgeführt.
The test was conducted for two consecutive days using the same animals.
EuroPat v2

Das St. Gallen Symposium findet jeweils an zwei Tagen anfangs Mai statt.
The St. Gallen Symposium takes place during three days in the beginning of May.
WikiMatrix v1