Translation of "An welcher stelle" in English

Man soll gar nichts ausschließen, an welcher Stelle man was machen muss.
We should not rule anything out at all in respect of where something is to be done.
Europarl v8
Die Frage ist nur, an welcher Stelle dem zugestimmt wird.
The question is simply at which point we vote in favour of it.
Europarl v8
An welcher Stelle dieses Prozesses stehen wir heute?
Where do we stand with this process today?
Europarl v8
Lassen sie uns diskutieren, an welcher Stelle sie dann auch Platz greifen.
Let us discuss those changes, in whatever area they apply.
Europarl v8
Wir müssen also neu beginnen, aber an welcher Stelle?
We shall have to make a new start, then, but from what point?
Europarl v8
Der Hersteller hat anzugeben, an welcher Stelle Versiegelungen und Kennzeichnungen vorgenommen wurden.
The manufacturer shall specify where seals and markings have been applied.
TildeMODEL v2018
Die Zeichnung muss zeigen, an welcher Stelle das EG-Typgenehmigungszeichen angebracht werden soll.
The drawing must show the space intended for the EEC component type-approval mark:
DGT v2019
An welcher Stelle sprießen sie zuerst?
Where exactly did it sprout?
OpenSubtitles v2018
Niemand wusste, an welcher Stelle des Parks er den Schatz vergraben hatte.
Nobody knows which part of the park the treasure is buried in.
OpenSubtitles v2018
Es ist unwich­tig, an welcher Stelle das steht!
The position is not important!
EUbookshop v2
Und an welcher Stelle steht die Trennung von mir auf dieser Liste?
And where does not being with me rank on that list?
OpenSubtitles v2018
Wussten die Überhaupt, an welcher Stelle der sozialen Hierarchie sie standen?
Did any of these people know where they stood in the social hierarchy?
OpenSubtitles v2018
Ich will genau wissen, an welcher Stelle er starb.
I wanna know the exact spot where my father died.
OpenSubtitles v2018
An welcher Stelle sich diese Melder befinden, ist jedoch noch nicht bekannt.
Which position these detectors occupy is not known as of yet.
EuroPat v2
Weniger offensichtlich sei, an welcher Stelle die Regulierungerfolgen solle.
What is less evident is the level at which regulationshould take place.
EUbookshop v2
An welcher Stelle befaßt sich dieser Bericht mit der Gesundheit des Verbrauchers?
Who pays for all of this, if it is not those who have an interest in destroying the egg production industry?
EUbookshop v2
An welcher Stelle, ich dann bei dir einzog.
At which point, I moved in with you.
OpenSubtitles v2018
Elijah wollte wissen, an welcher Stelle das Massaker war.
Elijah wanted to know the site of the massacre.
OpenSubtitles v2018
An welcher Stelle stehen Sie auf der Liste?
Where are you on the list?
OpenSubtitles v2018
An welcher Stelle fügt sich der Schmuckkauf in unsere grundlegenden Bedürfnisse ein?
Where does buying jewellery fit in with our basic needs?
ParaCrawl v7.1
An welcher Stelle habe ich welche Entscheidungen zu treffen?
At what point do I have make what specific decisions?
CCAligned v1
Ermitteln Sie, an welcher Stelle Sie Schritte aus dem Prozess nehmen sollten.
Understand where to take steps out of the process.
CCAligned v1
An welcher Stelle ist der PPN-Code aufzubringen?
Where should the PPN Code be applied?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stelle am an welcher an stelle stell
von welcher stelle in stelle welcher stelle in
an welcher stelle Stelle