Translation of "An seiner stelle" in English
Daher
eröffne
ich
hier
an
seiner
Stelle
die
heutige
Sitzung.
That
is
why
I
am
taking
his
place
in
the
chair
to
open
the
sitting.
Europarl v8
Jeder
Mann
an
seiner
Stelle
hätte
ebenso
gehandelt.
Any
man
would
have
done
the
same
in
his
place.
Books v1
An
seiner
Stelle
steht
heute
die
Zentralbibliothek
Zürich.
The
Zürich
Opera
House
is
also
located
in
this
area.
Wikipedia v1.0
An
seiner
schmalsten
Stelle
wird
der
Hafen
von
der
Auckland
Harbour
Bridge
überquert.
The
harbour
is
crossed
at
its
narrowest
point
by
the
Auckland
Harbour
Bridge.
Wikipedia v1.0
An
seiner
tiefsten
Stelle
ist
er
14
Meter
tief.
It
has
a
maximum
depth
of
14
meters
and
is
at
an
elevation
of
1,573
meters.
Wikipedia v1.0
An
seiner
Stelle
wurde
sein
Rivale
Won
Gyun
zum
Admiral
der
Flotte
ernannt.
The
purpose
of
the
spikes
was
to
prevent
the
ship
from
being
boarded
by
the
enemy.
Wikipedia v1.0
Der
Haltepunkt
Düsseldorf-Derendorf
wurde
1936
an
seiner
heutigen
Stelle
an
der
Münsterstraße
errichtet.
Düsseldorf-Derendorf
station
was
transferred
in
1936
to
its
present
location
on
Münsterstraße.
Wikipedia v1.0
An
seiner
Stelle
wurde
Dieter
Huzel
Wernhers
Assistent.
Suddenly,
around
a
curve,
an
American
soldier
...
waved
us
to
a
stop.
Wikipedia v1.0
An
seiner
Stelle
erhielt
sein
früherer
Kriegsgegner
Jan
Christiaan
Smuts
das
Kommando.
His
former
adversary,
Jan
Smuts,
took
on
this
command.
Wikipedia v1.0
An
seiner
Stelle
entstand
die
Residenz
von
Gouverneur
Louis-Hector
de
Callière.
The
Louis-Hector
de
Callière
residence
was
built
on
this
place
in
1695.
Wikipedia v1.0
An
seiner
Stelle
würde
ich
mir
das
nicht
gefallen
lassen.
If
I
were
him,
I
wouldn't
put
up
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
unsere
Volksgenossen
haben
sich
an
seiner
Stelle
Götter
genommen.
As
for
these
our
people
here,
they
have
taken
to
other
gods
apart
from
Him.
Tanzil v1
Oder
haben
sie
sich
an
seiner
Stelle
Freunde
genommen?
Have
they
taken
others
beside
Him
as
protectors?
Tanzil v1
Gott
weiß
all
das,
was
sie
an
seiner
Stelle
anrufen.
Verily,
Allah
knows
what
things
they
invoke
instead
of
Him.
Tanzil v1
In
der
RNA
steht
an
seiner
Stelle
Uracil.
In
RNA,
thymine
is
replaced
with
uracil
in
most
cases.
Wikipedia v1.0
Was
hättest
du
an
seiner
Stelle
getan?
What
would
you
have
done
in
his
place?
Tatoeba v2021-03-10
Was
hätten
Sie
an
seiner
Stelle
getan?
What
would
you
have
done
in
his
place?
Tatoeba v2021-03-10