Translation of "An mich übergeben" in English

Du hast den Job an mich übergeben.
You handed over!
OpenSubtitles v2018

Sean hielt auf einem Parkplatz an, damit ich mich übergeben konnte.
Sean pulled over in a parking lot so I could throw up.
OpenSubtitles v2018

Rex wird an mich übergeben und ich treffe alle Vorbereitungen.
I want Rex released to me, and I will make all the arrangements.
OpenSubtitles v2018

Nun beschloss ich endgültig, dass Sie Lal an mich übergeben.
However, I have finally decided I must ask you to release her to me.
OpenSubtitles v2018

Sie haben das an mich übergeben und nun kritisieren Sie, wie ich damit umgehe?
You push this off on me and then you criticize my handling of it?
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Brief, der es Ihnen erlaubt, sie an mich zu übergeben.
I have a letter which allows you to release her to me.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich aus der Reihe tanze,... und dir dabei helfe, den Kerl zu finden, dann musst du mir versprechen,... dass du ihn an mich übergeben wirst,... lebendig.
I go off the grid and I help you find this guy, you've got to promise that you will hand him over to me alive.
OpenSubtitles v2018

Wir kehrten zurück zum Zimmer, in dem er sofort einschlief und ich fing gleichzeitig an mich zu übergeben und zu scheißen, überall, immer noch in meinem Kleid .
We headed back to the room, where he immediately fell asleep and I began throwing up and pooping at the same time, everywhere, still in my gown .
ParaCrawl v7.1

Für den Fall einer Verletzung von Urheberrechten oder gewerblichen Schutzrechten wird Mybacknumber den Inhaber der Rechte mit allen Ansprüchen und Forderungen an mich übergeben.
In the event of any infringement of copyright or commercial trademarks, Mybacknumber will transfer all claims and demands made by the owner of such rights to me.
ParaCrawl v7.1