Translation of "An krebs leiden" in English
Personengruppen,
die
am
häufigsten
an
Krebs
leiden:
Groups
of
people
most
likely
to
cancer:
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
können
Sie
erhalten,
wenn
Sie
an
Krebs
leiden:
Treatments
you
may
receive
if
you
suffer
from
cancer
include:
ParaCrawl v7.1
Da
Khameini
an
Krebs
leiden
soll,
wurde
nun
die
Frage
seiner
Nachfolge
akut.
With
Khamenei
reported
to
be
suffering
from
cancer,
the
question
of
succession
has
become
acute.
News-Commentary v14
Depressive
Phasen
sind
eine
häufig
auftretende
Begleiterscheinung
bei
Menschen,
die
an
Krebs
leiden.
Depressive
states
are
frequent
complications
among
people
suffering
from
cancer.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
nehmen
wir
an,
dass
bei
Personen,
die
nicht
an
diesem
Krebs
leiden,
der
Test
nur
in
1
Prozent
der
Fälle
positiv
ist.
Next,
assume
that
if
someone
does
not
have
the
cancer,
the
test
will
be
positive
only
1%
of
the
time.
News-Commentary v14
Mit
anderen
Worten:
Selbst
wenn
dieser
Test
bei
Ihnen
ein
positives
Resultat
erbracht
hat,
liegt
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
Sie
tatsächlich
an
Krebs
leiden,
lediglich
bei
etwa
32
Prozent.
In
other
words,
even
if
you
tested
positive
for
the
cancer,
the
probability
that
you
actually
have
it
is
only
about
32%.
News-Commentary v14
Veranstlter
war
die
Recovery
Group,
eine
internationale
Gesellschaft
zur
Unterstützung
von
Frauen,
die
an
Brust
krebs
leiden.
This
event
was
organised
by
the
Recovery
Group,
an
international
body
for
the
support
of
women
suffering
from
breast
cancer.
EUbookshop v2
Deswegen
ist
es
wichtig,
den
möglichen
nutzbringenden
Einfluss
von
Antidepressiva
bei
Erwachsenen,
die
an
Krebs
leiden
(18
Jahre
und
älter)
zu
untersuchen.
It
is
therefore
important
to
assess
the
possible
beneficial
role
of
antidepressants
in
adults
(18
years
or
above)
with
cancer.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
an
Krebs
leiden,
einen
anormalen
Stoffwechsel
oder
eine
andere
Hauterkrankung
haben,
sollten
sich
immer
mit
ihrem
Arzt
besprechen,
bevor
sie
ein
Rollmassagegerät
für
den
Rücken
oder
andere
Körperteile
verwenden.
Persons
suffering
from
cancer,
having
an
abnormal
metabolism
or
any
skin
disease
should
always
consult
with
their
doctor
before
using
a
roller
massager
for
back
or
other
parts
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem:
Depressive
Phasen
sind
eine
häufig
auftretende
Begleiterscheinung
bei
Menschen,
die
an
Krebs
leiden.
The
issue:
Depressive
states
are
frequent
complications
among
people
suffering
from
cancer.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
natürlich
keine
Garantie
gegen
Krebs,
aber
die
Lebensweise
hat
sicherlich
einen
großen
Einfluss
auf
das
statistische
Risiko,
an
Krebs
zu
leiden.
Of
course
one
can
never
guarantee
that
a
person
won’t
get
cancer,
but
life
choices
certainly
influence
the
statistical
risk
of
getting
cancer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiels
hierfür
ist
es,
auf
den
Verzehr
unserer
liebsten
Lebensmittel
zu
verzichten,
die
nicht
gut
für
uns
sind,
wenn
wir
an
Krebs
im
Endstadium
leiden.
An
example
would
be
giving
up
our
favorite
foods
that
are
not
good
for
us
when
we
are
in
the
final
stages
of
terminal
cancer.
ParaCrawl v7.1
Eto,
Fall
der
kranken
Frauen
von
60
Jahren
an
Krebs
leiden,
die
„Wohltäter“
vorgeschriebene
Dosierung
und
ihr
Mann
gab
Gramm
am
Morgen
und
Abend,
Frau
obeznanila.
Eto,
case
of
sick
women
of
60
years
suffering
from
cancer
which
is
"benefactor"
prescribed
dosage
and
her
husband
gave
gram
in
the
morning
and
evening,
Woman
obeznanila.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
einer
chronischen
Infektion,
an
Krebs
oder
HIV
leiden,
beschaffen
Sie
sich
Informationen
darüber,
wie
man
ein
elektronische
Gerät,
das
diese
unmittelbar
stoppen
wird,
baut.
If
you
have
been
suffering
from
a
chronic
infection
or
have
cancer,
or
AIDS,
learn
to
build
the
electronic
device
that
will
stop
it
immediately
or
buy
one.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
das
Problem
der
durch
Radio-
oder
Chemotherapie
induzierten
Resistenz
zu
vermindern
bzw.
abzuschwächen,
Dadurch
soll
die
Überlebensrate
von
die
an
einem
rezidivierenden
Krebs
leiden,
patienten,
nach
einer
Radio-
oder
Chemotherapie
verbessert
werden.
Therefore,
it
is
the
object
of
the
present
invention
to
reduce
or
attenuate
the
problem
of
resistance
induced
by
radiotherapy
or
chemotherapy
so
as
to
improve
the
survival
rate
of
cancer
patients
after
a
radiotherapy
or
chemotherapy.
EuroPat v2
Dieses
schöne
Armband
ist
ein
Ausdruck
unserer
Liebe,
Liebe
und
Solidarität
mit
denen,
die
an
Krebs
leiden.
This
beautiful
bracelet
is
an
expression
of
our
love,
love
and
solidarity
with
those
suffering
from
cancer.
CCAligned v1
Laut
Statistik
sind
Frauen
etwas
häufiger
als
Männer
an
Krebs
leiden
-
prozentual
mit
53%
der
Frauen
gegenüber
47%
Männer
darstellt.
According
to
statistics,
women
are
slightly
more
likely
than
men
to
suffer
from
cancer
-
in
percentage
terms
this
represents
53%
of
women
vs.
47%
men.
CCAligned v1
Gehen
Sie
nicht
für
dieses
Medikament,
wenn
Sie
bereits
an
Tumor
oder
Krebs
leiden,
es
kann
die
Bedingungen
verschlimmern,
indem
Sie
das
Wachstum
von
Tumorzellen
fördern.
Do
not
go
for
this
drug
if
you
are
already
suffering
from
tumor
or
cancer,
it
can
aggravate
the
conditions
by
promoting
the
growth
of
tumor
cells.
CCAligned v1
Obwohl
Studien
darauf
hindeuten,
dass
Menschen
mit
Diabetes
häufiger
an
Krebs
erkranken,
leiden
Männer
mit
Diabetes
nicht
vermehrt
an
Prostatakrebs.
Although
studies
indicate
that
people
with
diabetes
suffer
more
frequently
from
cancer,
men
with
diabetes
do
not
increasingly
suffer
from
prostate
cancer.
ParaCrawl v7.1
Frauen,
die
an
einem
invasivem
Krebs
leiden
und
sich
für
eine
operative
Behandlung
entscheiden,
erhalten
eine
modifiziert
radikale
Mastektomie,
damit
der
Arzt
die
Lymphknoten
untersuchen
kann,
um
das
Ausmaß
der
Ausbreitung
der
Erkrankung
bestimmen
zu
können.
Women
with
invasive
cancer
who
choose
surgery
will
receive
a
modified
radical
mastectomy,
so
the
physician
can
evaluate
the
lymph
nodes
to
determine
the
extent
of
the
spread
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Chancen
auf
einen
hohen
Cholesterinspiegel
steigen,
weil
die
Menschen
heutzutage
nicht
wirklich
auf
das
achten,
was
sie
essen
und
trinken,
was
wiederum
dazu
führt,
dass
Menschen
an
Stoffwechselstörungen
oder
Krebs
leiden.
The
chances
of
getting
high
cholesterol
is
increasing
because
people
nowadays
do
not
really
pay
attention
to
what
they
eat
and
drink,
which
in
turn
will
cause
people
to
get
high
metabolic
disorders
or
cancer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besonders
wichtig,
Ihren
Arzt
zu
informieren,
wenn
Sie
an
Epilepsie,
Diabetes
leiden
oder
an
Demenz,
Schluckbeschwerden,
einer
niedrigen
Anzahl
weißer
Blutkörperchen,
Schlaganfällen
in
der
Anamnese,
einer
früheren
oder
gegenwärtigen
Form
von
Krebs
leiden
oder
an
Krebs
leiden
Erkrankungen
der
Leber,
Niere
oder
des
Herzens.
It
is
especially
important
to
inform
your
doctor
if
you
are
epileptic,
diabetic,
or
if
you
have
dementia,
trouble
swallowing,
low
white
blood
cell
count,
any
history
of
strokes,
any
past
or
present
form
of
cancer,
as
well
as
if
you
have
any
conditions
of
the
liver,
kidney,
or
heart.
ParaCrawl v7.1
Matt
Johnsonn,
Jamiroquai
Keyboarder,
ist
der
Patron
der
Jugend
Cancer
Trust,
ein
Support-Center
für
Kinder
ab
14
zu
25
Jahr
an
Krebs
leiden,
die
Freizeitaktivitäten
und
Urlaub,
die
ihnen
gewidmet
organisiert.
Matt
Johnsonn,
Jamiroquai
keyboardist,
is
the
patron
of
Youth
Cancer
Trust,
a
support
center
for
children
from
14
to
25
years
suffering
from
cancer
which
organizes
fun
activities
and
holiday
dedicated
to
them.
ParaCrawl v7.1
Studien
haben
gezeigt,
dass
Cannabis
lindert
Schmerzen,
und
hilft
bei
Menschen
Übelkeit
und
Appetitlosigkeit
zu
unterdrücken,
die
an
Krebs
leiden
oder
mit
HIV
infiziert.
Studies
have
shown
that
cannabis
relieves
pain,
and
helps
to
suppress
nausea
and
lack
of
appetite
in
individuals
suffering
from
cancer
or
infected
with
HIV.
ParaCrawl v7.1
Kinder,
die
an
Krebs
leiden,
weisen
beispielsweise
keine
Fehlbildungen
des
Gehirns
auf,
aber
sie
zeigen
andere
subtile
Merkmale,
die
bislang
noch
nicht
genau
bestimmt
wurden.
Children
with
cancer,
for
example,
do
not
have
cerebral
deformities
but
exhibit
other
subtle,
still
undetermined
characteristics.
ParaCrawl v7.1