Translation of "Hunger leiden" in English

Wo Menschen Hunger leiden, müssen wir Hilfe zur Selbsthilfe leisten.
Where people go hungry, we must help people to help themselves.
Europarl v8
Auch in der Europäischen Union gibt es Menschen, die Hunger leiden.
Hunger is present in the European Union as well.
Europarl v8
All dies während die Menschen in vielen Teilen der Welt an Hunger leiden.
And all this while hunger prevails in many parts of the world.
Europarl v8
Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
bible-uedin v1
Sie berichten über ihre entsetzliche Flucht, Hunger und Leiden als Flüchtlinge.
They share horrifying stories of escape, hunger, and suffering as refugees.
GlobalVoices v2018q4
Meine Familie war nicht arm, und ich selbst musste nie Hunger leiden.
My family was not poor, and myself, I had never experienced hunger.
TED2020 v1
Oder was machen Sie, wenn Sie selbst Hunger leiden?
Or for that matter, when you get hungry yourself?
OpenSubtitles v2018
Halbierung des Anteils der Menschen, die Hunger leiden.
Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger
TildeMODEL v2018
Mehr als 800 Millionen Menschen leiden Hunger.
Over 800 million people suffer from hunger.
TildeMODEL v2018
In dem ganz normale Menschen täglich Armut und Hunger leiden.
Where the common man suffers from poverty and hunger.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß aus eigener Erfahrung, was es heißt, Hunger zu leiden.
I myself have known what it's like to be profoundly hungry.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir im Kampf fallen, müssen wir wenigstens nie wieder Hunger leiden.
If we die while fighting', at least we won't be hungry no more.
OpenSubtitles v2018
Und Sie werden keinen Hunger leiden müssen.
And with three meals a day, you won't go hungry.
OpenSubtitles v2018
Du hattest ein Dach überm Kopf und musstest keinen Hunger leiden.
You had a roof over your head. You didn't go hungry.
OpenSubtitles v2018
Sie leiden Hunger oder sterben an Krankheiten.
Some were starve to death, some died of disease
OpenSubtitles v2018
Haltet zu mir, und ihr werdet nie wieder Hunger leiden!
Stick with me, and you'll never go hungry again.
OpenSubtitles v2018
Der Korb war für einen Mann, dessen sechs Kinder Hunger leiden.
Cart was to a man who had 8 children and are hungry.
OpenSubtitles v2018
Und wenn wir an Jesus glaubten, bräuchten wir nie Hunger leiden.
If we'd only believe in Jesus, we'd never go hungry again.
OpenSubtitles v2018
Wartet, kein Mensch soll Hunger leiden.
Wait a minute. It ain't right for no human being to go hungry.
OpenSubtitles v2018
Eine Vernon wird niemals Hunger leiden!
A Vernon will never go hungry.
OpenSubtitles v2018
Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger.
Some people in the world suffer from hunger.
Tatoeba v2021-03-10
Wir brauchen mehr Großzügigkeit gegenüber den Ländern, die unter dem Hunger leiden.
In fact, when I say construction, this is a euphemism: demolition would be a better word.
EUbookshop v2
Die Bibel sagt uns, er wird nie wieder Hunger leiden.
The Bible tells us, never again will he hunger.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

an krebs leiden kleiner hunger an hunger leiden hunger leiden
großer hunger Leiden an hunger sterben leiden lassen
unter hunger leiden vor hunger