Translation of "Kleine hunger" in English
Ich
habe
das
Gefühl,
das
kleine
Fräulein
hat
Hunger.
You
know,
uh,
she
could
use
a
little
food
too.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
richtige
Wahl,
wenn
sich
zwischendurch
der
kleine
Hunger
meldet?
What
is
the
right
choice
for
those
little
hunger
pangs
between
meals?
ParaCrawl v7.1
Gerade
mittags
wenn
der
kleine
Hunger
kommt
gibt
es
null
Angebot.
Just
noon
when
the
small
hunger
is
there
zero
deal.
ParaCrawl v7.1
So
macht
der
kleine
Hunger
Spass.
Fun
when
you
feel
a
little
peckish.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Monster
haben
Hunger
und
wollen
Kuchen.
Little
monsters
are
hungry
and
they
want
cake.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Runden
vor
Ende
des
Rennens
packte
den
großen
Strategen
der
kleine
Hunger.
Five
laps
before
the
end
of
the
race
the
great
strategist
got
a
little
hunger.
ParaCrawl v7.1
Der
arme
Kleine
hat
Hunger.
The
poor
little
thing's
hungry.
OpenSubtitles v2018
Unsere
kleine
Freundin
hat
Hunger.
Little
lady's
hungry.
OpenSubtitles v2018
Der
Kleine
hat
anscheinend
Hunger.
It
seems
like
the
little
one
is
hungry.
OpenSubtitles v2018
Die
Kleine
hat
oft
Hunger!
I'm
sure
the
girl
goes
hungry
OpenSubtitles v2018
Als
der
kleine
Junge
Hunger
bekam,
bat
Frau
Zhu
Naiying
um
Essen
für
ihren
Enkel.
When
the
little
boy
was
hungry,
Ms.
Zhu
Naiying
begged
for
food
for
her
grandson.
ParaCrawl v7.1
Im
Diamanti
Beach
Village
finden
Sie
auch
Bar
und
kleine
Küche
für
Hunger
und
Durst
zwischendurch.
In
Diamanti
Beach
Village
you
will
also
find
a
bar
and
small
kitchen
for
hunger
and
thirst
between
meals.
CCAligned v1
Wir
konnten
die
ganze
Nacht
nicht
schlafen,
denn
der
Kleine
weinte
vor
Hunger.
We
couldn't
sleep
the
entire
night
because
the
small
child
cried
from
hunger.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
kleine
oder
größere
Hunger
gestillt
ist,
geht
es
bald
zurück
in
Richtung
Bonn.
After
appeasing
your
whatsoever
hunger,
go
back
in
the
direction
of
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
praktische
Snackgröße
von
35
g
ist
der
Riegel
geeignet
als
Fitness
Snack
vor
oder
nach
dem
Training
oder
einfach
als
ein
Proteinkick
zwischendurch
wenn
der
kleine
Hunger
kommt.
Due
to
the
convenient
snack
size
of
35
g,
the
bar
is
suitable
as
a
fitness
snack
before
or
after
training
or
simply
as
a
protein
kick
for
in
between,
when
the
small
appetite
comes.
ParaCrawl v7.1
Ob
heiß
oder
kalt,
ob
knuspriges
Wienerschnitzel
oder
herzhafte
Brotzeit
–
die
Köche
in
unserem
gemütlichen
Stadion-Restaurant
sind
bestens
gerüstet,
wenn
sich
der
kleine
oder
große
Hunger
meldet.
Whether
hot
or
cold,
whether
a
crispy
veal
cutlet
or
a
hearty
cold
snack
–
the
cooks
at
our
cozy
stadium
restaurant
are
best-equipped
to
beat
a
little
or
a
strong
hunger.
ParaCrawl v7.1
Also
ging
es
an
den
Weg
zum
Peloponnes,
als
sich
wieder
einmal
der
kleine
Hunger
einstellte,
was
uns
veranlasste,
die
Schnellstraße
von
Delphi
in
Richtung
Patras
kurz
vor
der
Überfahrt
zum
Peloponnes
zu
verlassen.
So
we
continued
on
the
way
to
the
Peloponnesus,
as
once
again
we
noticed
of
being
little
hungry,
which
prompted
us
to
leave
the
expressway
of
Delphi
toward
Patras
shortly
before
crossing
to
Peloponnesus.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Dich
dann
der
kleine
oder
große
Hunger
überkommt
kannst
Du
im
eigenen
Bistro
die
feinen
Sachen
gleich
verkosten.
And
if
you
get
over
the
small
or
big
hunger
then
you
can
taste
the
fine
things
in
their
own
bistro.
ParaCrawl v7.1
Für
den
große
und
kleine
Hunger
bietet
die
Talstation
der
großen
Schlepplift
verschiedenes,
und
auch
speziell
für
Kinder.
For
large
and
small
hunger
the
base
station
of
the
main
drag
lift
provides
big
choices,
and
there
are
also
special
treats
for
children.
ParaCrawl v7.1